Текст и перевод песни Suat Sayın - Akşam Olunca Yarelerim Sızlar (Muayyer Kurdi)

Akşam olunca yârelerim sızlar

К вечеру мои раны будут ныть

Derdim çoktur değmeyin bana kızlar

У меня много проблем, не трогайте меня, девочки.

Bu aşkıma şahit olsun yıldızlar

Пусть звезды засвидетельствуют мою любовь

Yeter Allah'ım çektiğim âh yeter

Хватит, Боже, хватит, что я страдаю.

Bu ayrılık bana ölümden beter

Это расставание для меня хуже смерти

İstemem artık bana göre yâr yok

Я не хочу, для меня больше нет ран

Kimi sevdi isem derdi benden çok

Кого бы я ни любила, он говорил больше, чем меня

Anladım ki bu sevginin sonu yok

Я понял, что этой любви нет конца

Yeter Allah'ım çektiğim âh yeter

Хватит, Боже, хватит, что я страдаю.

Bu ayrılık bana ölümden beter

Это расставание для меня хуже смерти

Оцените перевод

Türk Sanat Müziği Eserleri, Vol. 1

дата релиза

22-08-2003

1 Ayrıldı Gönül Şimdi Bir Tek Eşinden (Nihavent)
2 Kimseye Etmem Şikayet (Nihavent)
3 Kız Sen Geldin Çerkeşten (Nihavent)
4 Batan Gün Kana Benziyor (Nihaventkürdi)
5 İşte Seni Seven Benim (Nihaventkürdi)
6 Kıratıma Bineyim (Acemkürdi)
7 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar (Muayyer Kurdi)
8 Batan Gün Kana Benziyor (Enstrümantal)
9 Beni Canımdan Ayırdı (Hicaz)
10 Yeşil Gözlerini Ufkuma Ser Ki (Hicaz)
11 Açmam Açamam (Hüzzam)
12 Sen Sanki Baharın Gülüsün (Hüzzam)
13 Küşade Talihim (Hicaz)
14 Küçük Yaşta Aldım Sazı Elime (Hicaz)

Еще альбомы