Bir Çiçek İstiyorum - Suat Sayın перевод на немецкий

Bir Çiçek İstiyorum

Bir çiçek istiyorum
Ben bakmadan solacak
Bir kanat istiyorum
Beni yerden alacak
Bir çiçek istiyorum
Ben bakmadan solacak
Bir güneş istiyorum
Gece bende kalacak
Ah! Bir çift göz istiyorum
Canevimi görecek
Canevimi görecek
Bir sevgi istiyorum
Ömürlerce sürecek
Bir sevgi ıstiyorum
Ömür boyu sürecek
Bir zincir istiyorum
Hırsımı bağlayacak
Bir yangın istiyorum
Ruhumu dağlayacak
Bir zincir istiyorum
Hırsımı bağlayacak
Bir ana istiyorum
Başımda ağlayacak
Ah! Bir çift göz istiyorum
Canevimi görecek
Canevimi görecek
Bir sevgi istiyorum
Ömürlerce sürecek
Bir sevgi istiyorum
Ömür boyu sürecek

Lyrics:AyseSöyler

Ich möchte eine Blume

Ich möchte eine Blume,
die verwelkt, ohne dass ich sie ansehe.
Ich möchte einen Flügel,
der mich vom Boden hebt.
Ich möchte eine Blume,
die verwelkt, ohne dass ich sie ansehe.
Ich möchte eine Sonne,
die die Nacht bei mir bleibt.
Ach! Ich möchte ein Paar Augen,
das mein Herz sieht,
das mein Herz sieht.
Ich möchte eine Liebe,
die ein Leben lang hält.
Ich möchte eine Liebe,
die ein Leben lang hält.
Ich möchte eine Kette,
die meinen Ehrgeiz fesselt.
Ich möchte ein Feuer,
das meine Seele versengt.
Ich möchte eine Kette,
die meinen Ehrgeiz fesselt.
Ich möchte eine Mutter,
die an meinem Kopfende weint.
Ach! Ich möchte ein Paar Augen,
das mein Herz sieht,
das mein Herz sieht.
Ich möchte eine Liebe,
die ein Leben lang hält.
Ich möchte eine Liebe,
die ein Leben lang hält.

Text: AyseSöyler