Dünyada Aşk Denilen Kelime Yalan - Suat Sayın перевод на русский

Dünyada Aşk Denilen Kelime Yalan

Dünyada aşk denen kelime yalan
Bir damla gözyaşı sevgiden kalan
Dünyada dost denen kelime yalan
Bir damla gözyaşı sevgiden kalan

İstemem sonunda olma perişan
Acırım arkadaş sana yazıktır
Acırım arkadaş sana yazıktır

Dostuna güvenip gönlünü versen
Sonunda kazancın bir ayrılıktır
Bahtiyar olmayı ümit edersen
Acırım sevgilim sana yazıktır
Acırım arkadaş sana yazıktır

Bu sevgi uğruna ölecek misin?
Genç yaşta kabire girecek misin?
Bu sevgi uğruna ölecek misin?
Genç yaşta kabire girecek misin?

Mahşerde kavuşabilecek misin?
Acırım arkadaş sana yazıktır
Acırım sevgilim sana yazıktır

Dostuna inanıp gönlünü versen
Sonunda kazancın bir ayrılıktır
Bahtiyar olmayı ümit edersen
Acırım sevgilim sana yazıktır
Acırım sevgilim sana yazıktır

В этом мире слово "любовь" - ложь

В этом мире слово "любовь" - ложь,
Лишь слезинка осталась от любви.
В этом мире слово "друг" - ложь,
Лишь слезинка осталась от любви.

Не хочу видеть тебя в итоге несчастной,
Мне жаль тебя, подруга, как жаль...
Мне жаль тебя, подруга, как жаль...

Доверишься другу, откроешь ему сердце,
А в итоге получишь лишь расставание.
Если ты надеешься стать счастливой,
Мне жаль тебя, любимая, как жаль...
Мне жаль тебя, подруга, как жаль...

Неужели ты готова умереть ради этой любви?
В столь юном возрасте лечь в могилу?
Неужели ты готова умереть ради этой любви?
В столь юном возрасте лечь в могилу?

Разве вы сможете быть вместе на Страшном суде?
Мне жаль тебя, подруга, как жаль...
Мне жаль тебя, любимая, как жаль...

Доверишься другу, откроешь ему сердце,
А в итоге получишь лишь расставание.
Если ты надеешься стать счастливой,
Мне жаль тебя, любимая, как жаль...
Мне жаль тебя, любимая, как жаль...