Текст и перевод песни Suat Sayın - Sevemez Kimse Seni

Sevemez Kimse Seni

Sevemez kimse seni
Benim sevdiğim kadar
Sevemez kimse seni
Benim sevdiğim kadar

Sevgilim sen olmasan
Yaşamak neye yarar?
Sevgilim sen olmasan
Bu hayat neye yarar?

Yalnız seni düşünür
Yalnız seni yaşarım
Seni sevmekden değil
Kaybetmekden korkarım

Her gün seni düşünür
Her an seni yaşarım
Seni sevmekden değil, değil
Kaybetmekden korkarım

Bir gün beni unutup
Başka kimselere bakma
Bir gün beni unutup
Başka kimselere bakma

Birazcık sevgin varsa
Beni yanlız bırakma
Birazcık aşkın varsa, eğer varsa
Beni yanlız bırakma

Yalnız seni düşünür
Yalnız seni yaşarım
Seni sevmekden değil
Kaybetmekden korkarım

Yalnız seni düşünür
Yalnız seni yaşarım
Seni sevmekden değil
Kaybetmekden korkarım

Personne ne peut t'aimer autant

Personne ne peut t'aimer
Autant que je t'aime
Personne ne peut t'aimer
Autant que je t'aime

Ma chérie, si tu n'étais pas là
A quoi servirait la vie ?
Ma chérie, si tu n'étais pas là
A quoi servirait cette vie ?

Je ne pense qu'à toi
Je ne vis que pour toi
Ce n'est pas par amour que je t'aime
J'ai peur de te perdre

Tous les jours, je pense à toi
Tous les instants, je vis pour toi
Ce n'est pas par amour, non, non
J'ai peur de te perdre

Ne me quitte jamais un jour
Et ne regarde pas d'autres
Ne me quitte jamais un jour
Et ne regarde pas d'autres

Si tu as un peu d'amour
Ne me laisse pas seul
Si tu as un peu d'amour, si tu en as
Ne me laisse pas seul

Je ne pense qu'à toi
Je ne vis que pour toi
Ce n'est pas par amour que je t'aime
J'ai peur de te perdre

Je ne pense qu'à toi
Je ne vis que pour toi
Ce n'est pas par amour que je t'aime
J'ai peur de te perdre