Текст и перевод песни Suat Suna - Beyoğlu

Beyoğlu

Tam umudu kesmişken
Kalbim buzla kaplıyken
Hayatı sorgularken
Kimseye güvenmezken
Umutsuz bir şakı da aşksız da olur derken
Seni buldum buldum seni
Kapat artık gözlerini
Sonunda gördüm seni
Her gün daha daha güzel
Her an yalnız bana özel
Ne mutlu buldum seni
Bir şiir yazar gibi
Bir çiçek koklar gibi
Sabahı bekler gibi
Dünyayı kurtarırken
Bir roman kahramanı
Bir büyük aşık gibi
Seni buldum buldum seni
Kapat artık gözlerini
Sonunda gördüm seni
Her gün daha daha güzel
Her an yalnız bana özel
Ne mutlu buldum seni
Sonunda gördüm seni
Ne mutlu buldum seni

Beyoğlu

Just when I had lost hope
When my heart was frozen
When I was questioning life
When I trusted no one
When I was singing a song of despair, saying that it is possible to live without love
I found you, I found you
Close your eyes now
I finally saw you
Every day you become more beautiful
Every moment is special for me alone
How lucky I am to have found you
As if I'm writing a poem
As if I'm smelling a flower
As if I'm waiting for the morning
As if I'm saving the world
Like a hero of a novel
Like a great lover
I found you, I found you
Close your eyes now
I finally saw you
Every day you become more beautiful
Every moment is special for me alone
How lucky I am to have found you
I finally saw you
How lucky I am to have found you