Текст и перевод песни Suat Suna - Beyoğlu

Beyoğlu

Tam umudu kesmişken
Kalbim buzla kaplıyken
Hayatı sorgularken
Kimseye güvenmezken
Umutsuz bir şakı da aşksız da olur derken
Seni buldum buldum seni
Kapat artık gözlerini
Sonunda gördüm seni
Her gün daha daha güzel
Her an yalnız bana özel
Ne mutlu buldum seni
Bir şiir yazar gibi
Bir çiçek koklar gibi
Sabahı bekler gibi
Dünyayı kurtarırken
Bir roman kahramanı
Bir büyük aşık gibi
Seni buldum buldum seni
Kapat artık gözlerini
Sonunda gördüm seni
Her gün daha daha güzel
Her an yalnız bana özel
Ne mutlu buldum seni
Sonunda gördüm seni
Ne mutlu buldum seni

Beyoğlu

Le moment où je perdais espoir
Lorsque mon cœur était glacé
En questionnant la vie
Quand je ne faisais confiance à personne
Alors que je me disais désespéré qu'il y ait de l'amour ou non
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Ferme les yeux maintenant
Je t'ai enfin vue
Chaque jour plus belle
Chaque instant juste pour moi
Quel bonheur de t'avoir trouvée
Comme si j'écrivais une poésie
Comme si je sentais une fleur
Comme si j'attendais le matin
Comme si je sauvais le monde
Un héros de roman
Comme un grand amoureux
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Ferme les yeux maintenant
Je t'ai enfin vue
Chaque jour plus belle
Chaque instant juste pour moi
Quel bonheur de t'avoir trouvée
Je t'ai enfin trouvée
Quel bonheur de t'avoir trouvée