Текст и перевод песни Suat Suna - Farksız Olma

Farksız Olma

Gözünü açık tut uyuyakalma
Başkalarından medet umma
Her söylenene kulak asma
Farksız olma
Herkese güvenme çok kırılma
E ne umdun ne buldun çok şaşırma
Ömrün boyunca koştururken
Fazla yorulma
Ne bir eksik ne bir fazla
Geçiyor günler bir solukta
Kimseye kalmamış ki bize kalsın
Bu yaşlı koca dünya
Yıllar önce yıllar sonra
Bir kum tanesiyiz okyanusta
Hiç aşık olmadıysan yaşadın sanma
Üç günlük hayatta
Zihnini açık tut uyuşuk olma
Hep yarıştırırlar sonda kalma
Kurallar koyulmuş her adımda
Arkana bakma
Ortadan yürüme yolda kalma
Herkese uyulmaz farksız olma
Doğru gözüken yalanlarla
Kandırılma
Ne bir eksik ne bir fazla
Geçiyor günler bir solukta
Kimseye kalmamış ki bize kalsın
Bu yaşlı koca dünya
Yıllar önce yıllar sonra
Bi kum tanesiyiz okyanusta
Hiç aşık olmadıysan yaşadın sanma
Üç günlük hayatta
Ne bir eksik ne bir fazla
Geçiyor günler bir solukta
Kimseye kalmamış ki bize kalsın
Bu yaşlı koca dünya
Yıllar önce yıllar sonra
Bir kum tanesiyiz okyanusta
Hiç aşık olmadıysan yaşadın sanma
Üç günlük hayatta

Ne sois pas indifférent

Garde les yeux ouverts, ne t'endors pas
Ne compte pas sur les autres
N'écoute pas tout ce qu'on te dit
Ne sois pas indifférent
Ne fais pas confiance à tout le monde, ne te brise pas
N'aie pas trop d'attentes, ne sois pas surpris de ce que tu trouves
Alors que tu cours toute ta vie
Ne te fatigue pas trop
Ni plus ni moins
Les jours passent en un souffle
Rien ne nous est resté, rien ne nous reste
Ce vieux monde
Il y a des années, il y a des années
Nous sommes un grain de sable dans l'océan
Ne pense pas avoir vécu si tu n'as jamais été amoureux
Dans une vie de trois jours
Garde ton esprit ouvert, ne sois pas engourdi
Ils te mettent toujours en compétition, ne reste pas en arrière
Des règles sont établies à chaque pas
Ne regarde pas en arrière
Ne marche pas au milieu, ne reste pas sur le chemin
N'obéis pas à tout le monde, ne sois pas indifférent
Ne te fais pas berner par les mensonges qui semblent vrais
Ne te laisse pas berner
Ni plus ni moins
Les jours passent en un souffle
Rien ne nous est resté, rien ne nous reste
Ce vieux monde
Il y a des années, il y a des années
Nous sommes un grain de sable dans l'océan
Ne pense pas avoir vécu si tu n'as jamais été amoureux
Dans une vie de trois jours
Ni plus ni moins
Les jours passent en un souffle
Rien ne nous est resté, rien ne nous reste
Ce vieux monde
Il y a des années, il y a des années
Nous sommes un grain de sable dans l'océan
Ne pense pas avoir vécu si tu n'as jamais été amoureux
Dans une vie de trois jours