Текст и перевод песни Suat Suna - Senden Önce Yoktum

Senden Önce Yoktum

Nasıl oldu seni hiç uğruna kaybettim?
Gel gör şu hâlimi, sensiz bittim tükendim
Nasıl bulsam seni, tekrâr sarsam seni?
Bir daha bırakmasam, yüreğime koysam seni
Senden önce yoktum, senden sonra yokum
Meğer sensiz dünya bomboşmuş, bilmiyordum
Şimdi uzaklarda, bensiz dünyadasın
Aşkım sende kalsın, bu çılgın sensiz ne yapsın?
Nasıl oldu seni hiç uğruna kaybettim?
Gel gör şu hâlimi, sensiz bittim tükendim
Nasıl bulsam seni, tekrâr sarsam seni?
Bir daha bırakmasam, yüreğime koysam seni
Senden önce yoktum, senden sonra yokum
Meğer sensiz dünya bomboşmuş, bilmiyordum
Şimdi uzaklarda, bensiz dünyadasın
Aşkım sende kalsın, bu çılgın sensiz ne yapsın?
Şimdi uzaklarda, bensiz dünyadasın
Aşkım sende kalsın, bu çılgın sensiz ne yapsın?

Sans toi, je n'existais pas

Comment ai-je pu te perdre, sans aucune raison ?
Regarde mon état, je suis fini, je suis anéanti sans toi.
Comment te trouver, comment te secouer à nouveau ?
Comment ne plus te laisser partir, comment te garder dans mon cœur ?
Avant toi, je n'existais pas, après toi, je ne suis plus.
Je ne savais pas que le monde était vide sans toi.
Maintenant tu es loin, dans un monde sans moi.
Mon amour reste en toi, que va devenir ce fou sans toi ?
Comment ai-je pu te perdre, sans aucune raison ?
Regarde mon état, je suis fini, je suis anéanti sans toi.
Comment te trouver, comment te secouer à nouveau ?
Comment ne plus te laisser partir, comment te garder dans mon cœur ?
Avant toi, je n'existais pas, après toi, je ne suis plus.
Je ne savais pas que le monde était vide sans toi.
Maintenant tu es loin, dans un monde sans moi.
Mon amour reste en toi, que va devenir ce fou sans toi ?
Maintenant tu es loin, dans un monde sans moi.
Mon amour reste en toi, que va devenir ce fou sans toi ?