Текст и перевод песни Suavi - Mavi Kanatlı Uçurtma

Mavi Kanatlı Uçurtma

Ne söz dinler ah deli gönlüm
Deli aşklar düşler yaşar
Ne söz dinler ah deli gönlüm
Deli aşklar düşler yaşar
Utanırım ağlayamam, yüreğim yanar
Utanırım ağlayamam, yüreğim yanar, yüreğim yanar...
Gecikti yaz, açmaz güller, dizeler dillerde kaldı
Gecikti yaz, açmaz güller, dizeler dillerde kaldı
Mavi kanatlı uçurtmam tellerde kaldı, tellerde kaldı...
Mavi kanatlı uçurtmam tellerde kaldı, tellerde kaldı...
Ne acılar, ne sızılar
Ah ne sancılar çekti gönlüm
Ne acılar, ne sızılar
Ah ne sancılar çekti gönlüm
Ormanlarda yitip giden ağaç gibiyiz
Deryalarda yitip giden yelken gibiyiz, yelken gibiyiz
Gecikti yaz, açmaz güller, dizeler dillerde kaldı
Gecikti yaz, açmaz güller, dizeler dillerde kaldı
Mavi kanatlı uçurtmam tellerde kaldı, tellerde kaldı...
Mavi kanatlı uçurtmam tellerde kaldı, tellerde kaldı.

Blue-Winged Kite

Why won't you listen, my crazy heart?
You long for crazy love and dreams
Why won't you listen, my crazy heart?
You long for crazy love and dreams
I'm ashamed to cry, but my heart aches
I'm ashamed to cry, but my heart aches, oh how it aches...
Summer is late, no roses bloom, and verses remain unspoken
Summer is late, no roses bloom, and verses remain unspoken
My blue-winged kite is stuck on the wires, oh how it's stuck...
My blue-winged kite is stuck on the wires, oh how it's stuck...
Oh, the pain, the heartache
How my heart has suffered
Oh, the pain, the heartache
How my heart has suffered
We're like trees lost in a forest
We're like sails lost in the sea, oh how we're lost...
Summer is late, no roses bloom, and verses remain unspoken
Summer is late, no roses bloom, and verses remain unspoken
My blue-winged kite is stuck on the wires, oh how it's stuck...
My blue-winged kite is stuck on the wires, oh how it's stuck.