Текст и перевод песни Suavi - Tükenme

Tükenme

Bekleme
Ben senle güneşi bulmaya geldim
Ürkme
Kavganı sormaya geldim
Gücenme
Güneşten sunmaya geldim
Kapkara geçiyor günler
Hesabı yok
Ekmeğin az
Tuzun tadı yok
Çocuklar
Şimdi gülmüyor
Kayalık sevdalar dikenli yollar
Pusu kurulmuş dinmez ağıtlar
Yüzüne kapanıp ağlamak vardı
Oysa ben seni bulmaya geldim
Kalbine güneşi asmaya geldim
Tükenme
Kayalık sevdalar dikenli yollar
Pusu kurulmuş dinmez ağıtlar
Yüzüne kapanıp ağlamak vardı
Oysa ben seni bulmaya geldim
Kalbine güneşi asmaya geldim
Tükenme
Bekleme
Ben senle güneşi bulmaya geldim
Ürkme
Kavganı sormaya geldim
Gücenme
Güneşten sunmaya geldim
Kapkara geçiyor günler
Hesabı yok
Ekmeğin az
Tuzun tadı yok
Çocuklar
Şimdi gülmüyor
Sana yepyeni türküler verdim
Uzak dağların ötesinden gelen
Sana yepyeni çiçekler verdim
Kapıyı aç bulutlar girsin
Gülmeyi bilen çocuklar geldi tükenme
Sana yepyeni türküler verdim
Uzak dağların ötesinden gelen
Sana yepyeni çiçekler verdim
Kapıyı aç bulutlar girsin
Gülmeyi bilen çocuklar geldi tükenme
Alevlerin arasından yüzler geçiyor
Yüzler alevlerden türkülere geçiyor
Günler alevler gibi geçiyor
Koş aç kapıyı
Yeni ufuklar getirmiş
Gülmeyi bilen çocuklar
Bak çocukların ellerinde güzel günler var
Güzel günler var
Sana yepyeni türküler verdim
Uzak dağların ötesinden gelen
Sana yepyeni çiçekler verdim
Kapıyı aç bulutlar girsin
Gülmeyi bilen çocuklar geldi tükenme

Tükenme

Attends
Je suis venue te trouver le soleil
N'aie pas peur
Je suis venue te demander pour le combat
Ne sois pas offensée
Je suis venue te donner du soleil
Les jours passent en noir
Il n'y a pas de compte
Le pain est rare
Le sel n'a pas de goût
Les enfants
Ne sourient plus
Les amours rocheuses, les chemins épineux
Des embuscades sont tendues, des lamentations incessantes
Il fallait s'enfouir dans ton visage et pleurer
Mais je suis venue te trouver
Je suis venue accrocher le soleil à ton cœur
Ne t'épuise pas
Les amours rocheuses, les chemins épineux
Des embuscades sont tendues, des lamentations incessantes
Il fallait s'enfouir dans ton visage et pleurer
Mais je suis venue te trouver
Je suis venue accrocher le soleil à ton cœur
Ne t'épuise pas
Attends
Je suis venue te trouver le soleil
N'aie pas peur
Je suis venue te demander pour le combat
Ne sois pas offensée
Je suis venue te donner du soleil
Les jours passent en noir
Il n'y a pas de compte
Le pain est rare
Le sel n'a pas de goût
Les enfants
Ne sourient plus
Je t'ai donné de nouvelles chansons
Venu des montagnes lointaines
Je t'ai donné de nouvelles fleurs
Ouvre la porte, que les nuages entrent
Les enfants qui savent rire sont arrivés, ne t'épuise pas
Je t'ai donné de nouvelles chansons
Venu des montagnes lointaines
Je t'ai donné de nouvelles fleurs
Ouvre la porte, que les nuages entrent
Les enfants qui savent rire sont arrivés, ne t'épuise pas
Des visages passent à travers les flammes
Des visages passent des flammes aux chansons
Les jours passent comme des flammes
Cours, ouvre la porte
De nouveaux horizons sont arrivés
Les enfants qui savent rire
Regarde, dans les mains des enfants, il y a de beaux jours
Il y a de beaux jours
Je t'ai donné de nouvelles chansons
Venu des montagnes lointaines
Je t'ai donné de nouvelles fleurs
Ouvre la porte, que les nuages entrent
Les enfants qui savent rire sont arrivés, ne t'épuise pas