Текст и перевод песни Suavi - Tükenme

Tükenme

Bekleme
Ben senle güneşi bulmaya geldim
Ürkme
Kavganı sormaya geldim
Gücenme
Güneşten sunmaya geldim
Kapkara geçiyor günler
Hesabı yok
Ekmeğin az
Tuzun tadı yok
Çocuklar
Şimdi gülmüyor
Kayalık sevdalar dikenli yollar
Pusu kurulmuş dinmez ağıtlar
Yüzüne kapanıp ağlamak vardı
Oysa ben seni bulmaya geldim
Kalbine güneşi asmaya geldim
Tükenme
Kayalık sevdalar dikenli yollar
Pusu kurulmuş dinmez ağıtlar
Yüzüne kapanıp ağlamak vardı
Oysa ben seni bulmaya geldim
Kalbine güneşi asmaya geldim
Tükenme
Bekleme
Ben senle güneşi bulmaya geldim
Ürkme
Kavganı sormaya geldim
Gücenme
Güneşten sunmaya geldim
Kapkara geçiyor günler
Hesabı yok
Ekmeğin az
Tuzun tadı yok
Çocuklar
Şimdi gülmüyor
Sana yepyeni türküler verdim
Uzak dağların ötesinden gelen
Sana yepyeni çiçekler verdim
Kapıyı aç bulutlar girsin
Gülmeyi bilen çocuklar geldi tükenme
Sana yepyeni türküler verdim
Uzak dağların ötesinden gelen
Sana yepyeni çiçekler verdim
Kapıyı aç bulutlar girsin
Gülmeyi bilen çocuklar geldi tükenme
Alevlerin arasından yüzler geçiyor
Yüzler alevlerden türkülere geçiyor
Günler alevler gibi geçiyor
Koş aç kapıyı
Yeni ufuklar getirmiş
Gülmeyi bilen çocuklar
Bak çocukların ellerinde güzel günler var
Güzel günler var
Sana yepyeni türküler verdim
Uzak dağların ötesinden gelen
Sana yepyeni çiçekler verdim
Kapıyı aç bulutlar girsin
Gülmeyi bilen çocuklar geldi tükenme

Не сдавайся

Не жди,
я пришел найти с тобой солнце.
Не пугайся,
я пришел спросить о твоей борьбе.
Не обижайся,
я пришел подарить тебе солнце.
Дни проходят мрачные,
счета нет,
хлеба мало,
соль потеряла вкус.
Дети
сейчас не смеются.
Скалистые любови, тернистые пути,
Засады расставлены, неумолчные стенания.
Хотелось бы уткнуться в твои руки и плакать,
Но я пришел найти тебя,
Повесить солнце в твоем сердце.
Не сдавайся.
Скалистые любови, тернистые пути,
Засады расставлены, неумолчные стенания.
Хотелось бы уткнуться в твои руки и плакать,
Но я пришел найти тебя,
Повесить солнце в твоем сердце.
Не сдавайся.
Не жди,
я пришел найти с тобой солнце.
Не пугайся,
я пришел спросить о твоей борьбе.
Не обижайся,
я пришел подарить тебе солнце.
Дни проходят мрачные,
счета нет,
хлеба мало,
соль потеряла вкус.
Дети
сейчас не смеются.
Я подарил тебе совершенно новые песни,
Пришедшие из-за далеких гор.
Я подарил тебе совершенно новые цветы,
Открой дверь, пусть войдут облака.
Пришли дети, которые умеют смеяться, не сдавайся.
Я подарил тебе совершенно новые песни,
Пришедшие из-за далеких гор.
Я подарил тебе совершенно новые цветы,
Открой дверь, пусть войдут облака.
Пришли дети, которые умеют смеяться, не сдавайся.
Сквозь пламя проходят лица,
Лица из пламени переходят в песни,
Дни проходят, как пламя.
Беги, открой дверь,
Они принесли новые горизонты,
Дети, которые умеют смеяться.
Смотри, в руках детей прекрасные дни,
Прекрасные дни.
Я подарил тебе совершенно новые песни,
Пришедшие из-за далеких гор.
Я подарил тебе совершенно новые цветы,
Открой дверь, пусть войдут облака.
Пришли дети, которые умеют смеяться, не сдавайся.