Текст и перевод песни Suavi - Unutamadığımsın

Unutamadığımsın

Umutlarımın aynası gözlerin
Bakıp bakıp gözlerine doyamadığımsın
İlk yaz yağmurları özlemi taşır yüreğime
Öpmeye, öpmeye kıyamadığımsın
Sesini duymak bir karanfil koklar gibi
Yüzünü görmek rengarenk çiçekler gibi

Dudaklarımda dudaklarında açamadığımsın
Dudaklarımda dudaklarında açamadığımsın

Doyamadığım, kıyamadığım
Açamadığım, bırakamadığımsın
Doyamadığım, kıyamadığım
Açamadığım, unutamadığımsın

Umutlarımın aynası gözlerin
Bakıp bakıp gözlerine doyamadığımsın
İlk yaz yağmurları özlemi taşır yüreğime
Öpmeye, öpmeye kıyamadığımsın
Sesini duymak bir karanfil koklar gibi
Yüzünü görmek rengarenk çiçekler gibi

Dudaklarımda dudaklarında açamadığımsın
Dudaklarımda dudaklarında açamadığımsın

Doyamadığım, kıyamadığım
Açamadığım, bırakamadığımsın
Doyamadığım, kıyamadığım
Açamadığım, unutamadığımsın

Ve okşarken saçlarını
Güneşe dokunur gibi olurum
Ve okşarken saçlarını
Güneşe dokunur gibi olurum
Yanar ellerim, yanar ellerim
Yanar ellerim, yanar ellerim
Tutuşsam da kül olsam da
Bırakamadığımsın
Tutuşsam da kül olsam da
Bırakamadığımsın

Doyamadığım, kıyamadığım
Açamadığım, bırakamadığımsın
Doyamadığım, kıyamadığım
Açamadığım, unutamadığımsın

Doyamadığım, kıyamadığım
Açamadığım, bırakamadığımsın
Doyamadığım, kıyamadığım
Açamadığım, unutamadığımsın

Doyamadığım, kıyamadığım
Açamadığım, bırakamadığımsın
Doyamadığım, kıyamadığım
Açamadığım, unutamadığımsın

Celle que je n'ai pu oublier

Tes yeux, le miroir de mes espoirs
Je les regarde, je les regarde, je ne m'en lasse pas
Les premières pluies d'été portent le désir à mon cœur
Je n'ose pas t'embrasser, je n'ose pas
Entendre ta voix, c'est comme respirer un œillet
Voir ton visage, c'est comme voir des fleurs multicolores

Sur mes lèvres, sur les tiennes, je n'ai pu m'épanouir
Sur mes lèvres, sur les tiennes, je n'ai pu m'épanouir

Celle dont je ne me lasse pas, celle que je chéris tant
Celle que je n'ai pu fleurir, celle que je n'ai pu quitter
Celle dont je ne me lasse pas, celle que je chéris tant
Celle que je n'ai pu fleurir, celle que je n'ai pu oublier

Tes yeux, le miroir de mes espoirs
Je les regarde, je les regarde, je ne m'en lasse pas
Les premières pluies d'été portent le désir à mon cœur
Je n'ose pas t'embrasser, je n'ose pas
Entendre ta voix, c'est comme respirer un œillet
Voir ton visage, c'est comme voir des fleurs multicolores

Sur mes lèvres, sur les tiennes, je n'ai pu m'épanouir
Sur mes lèvres, sur les tiennes, je n'ai pu m'épanouir

Celle dont je ne me lasse pas, celle que je chéris tant
Celle que je n'ai pu fleurir, celle que je n'ai pu quitter
Celle dont je ne me lasse pas, celle que je chéris tant
Celle que je n'ai pu fleurir, celle que je n'ai pu oublier

Et en caressant tes cheveux
J'ai l'impression de toucher le soleil
Et en caressant tes cheveux
J'ai l'impression de toucher le soleil
Mes mains brûlent, mes mains brûlent
Mes mains brûlent, mes mains brûlent
Même si je m'enflamme, même si je deviens cendres
Je ne peux te quitter
Même si je m'enflamme, même si je deviens cendres
Je ne peux te quitter

Celle dont je ne me lasse pas, celle que je chéris tant
Celle que je n'ai pu fleurir, celle que je n'ai pu quitter
Celle dont je ne me lasse pas, celle que je chéris tant
Celle que je n'ai pu fleurir, celle que je n'ai pu oublier

Celle dont je ne me lasse pas, celle que je chéris tant
Celle que je n'ai pu fleurir, celle que je n'ai pu quitter
Celle dont je ne me lasse pas, celle que je chéris tant
Celle que je n'ai pu fleurir, celle que je n'ai pu oublier

Celle dont je ne me lasse pas, celle que je chéris tant
Celle que je n'ai pu fleurir, celle que je n'ai pu quitter
Celle dont je ne me lasse pas, celle que je chéris tant
Celle que je n'ai pu fleurir, celle que je n'ai pu oublier