Текст и перевод песни Suavi - Özleyiş

Özleyiş

Sessiz sakin bir yer bulsam
Kursam yalnızlığı bir başıma
Sessiz sakin bir yer bulsam
Koysam başımı yalnızlığıma
Seni hatırlatır yine bana inan
Yüreğimden geçen her damla kan
Dayan yüreğim dayan
Özlem duymaktır bu yaşanan
O′nu geri getiremezsin istesen de
Anılar ki resimlerde solan
Sanki bir bilmece bu
Bizleri ayrı kılan
Ürperten bir rüya gibi
Gece boyu kovalayan
Sanki bir bilmece bu
Bizleri ayrı kılan
Sayıklanan ömür boyu
Hiçbir çözüm bulunmayan
Sessiz sakin bir yer bulsam
Kursam yalnızlığı bir başıma
Sessiz sakin bir yer bulsam
Koysam başımı yalnızlığıma
Seni hatırlatır yine bana inan
Yüreğimden geçen her damla kan
Dayan yüreğim dayan
Özlem duymaktır bu yaşanan
O'nu geri getiremezsin istesen de
Anılar ki resimlerde solan
Sanki bir bilmece bu
Bizleri ayrı kılan
Ürperten bir rüya gibi
Gece boyu kovalayan
Sanki bir bilmece bu
Bizleri ayrı kılan
Sayıklanan ömür boyu
Hiçbir çözüm bulunmayan

Le manque

Si je trouvais un endroit calme et tranquille
Je me laisserais aller à la solitude
Si je trouvais un endroit calme et tranquille
Je poserais ma tête sur ma solitude
Crois-moi, tu me reviens toujours en mémoire
Chaque goutte de sang qui traverse mon cœur
Tient bon mon cœur, tiens bon
C'est ça, ce que je ressens, le manque
Même si tu le voulais, tu ne pourrais pas revenir
Les souvenirs qui se fanent sur les photos
Comme une énigme, c'est ça
Ce qui nous sépare
Comme un rêve effrayant
Qui me poursuit toute la nuit
Comme une énigme, c'est ça
Ce qui nous sépare
Répété toute une vie
Sans jamais trouver de solution
Si je trouvais un endroit calme et tranquille
Je me laisserais aller à la solitude
Si je trouvais un endroit calme et tranquille
Je poserais ma tête sur ma solitude
Crois-moi, tu me reviens toujours en mémoire
Chaque goutte de sang qui traverse mon cœur
Tient bon mon cœur, tiens bon
C'est ça, ce que je ressens, le manque
Même si tu le voulais, tu ne pourrais pas revenir
Les souvenirs qui se fanent sur les photos
Comme une énigme, c'est ça
Ce qui nous sépare
Comme un rêve effrayant
Qui me poursuit toute la nuit
Comme une énigme, c'est ça
Ce qui nous sépare
Répété toute une vie
Sans jamais trouver de solution