Текст и перевод песни Suavi - İki Gözüm İki Çeşme
Ben
gurbetin
kucağında
In
the
embrace
of
foreign
lands,
Düşe
kalka
yoruldum
I've
stumbled
and
grown
weary.
Ben
gurbetin
kucağında
In
the
embrace
of
foreign
lands,
Düşe
kalka
yoruldum
I've
stumbled
and
grown
weary.
Bir
zalimin
ocağında
In
the
hearth
of
a
tyrant,
Can
evimden
vuruldum
I've
been
struck
from
within.
Bir
zalimin
ocağında
In
the
hearth
of
a
tyrant,
Can
evimden
vuruldum
I've
been
struck
from
within.
Ayrılığın
yeli
yeli
esti
The
winds
of
separation
blew,
Düştüm
dağlar
ardına
And
I
fell
beyond
the
hills.
Gençlik
elden
uçtu
gitti
My
youth
soared
away,
Döndüm
gazel
yurduna
And
I
returned
to
my
beloved
homeland.
İki
gözüm
iki
çeşme
My
two
eyes,
two
fountains,
Yanaklarım
ıslanır
My
cheeks
drenched
in
sorrow.
Bu
gidişle
deli
deli
gönlüm
My
delirious
heart,
Dert
çektikçe
uslanır
Grows
wise
with
each
heartache.
Esme
rüzgar
deli,
deli
Blow,
oh
reckless
wind,
Aklım
başımda
değil
My
mind
is
not
my
own.
Esme
rüzgar
deli,
deli
Blow,
oh
reckless
wind,
Aklım
başımda
değil
My
mind
is
not
my
own.
Bu
gidişle
benim
sonum
My
end
draws
near,
Galiba
belli
değil
Its
nature
still
unknown.
Bu
gidişle
benim
sonum
My
end
draws
near,
Galiba
belli
değil
Its
nature
still
unknown.
Ayrılığın
yeli
yeli
esti
The
winds
of
separation
blew,
Düştüm
dağlar
ardına
And
I
fell
beyond
the
hills.
Gençlik
elden
uçtu
gitti
My
youth
soared
away,
Döndüm
gazel
yurduna
And
I
returned
to
my
beloved
homeland.
İki
gözüm
iki
çeşme
My
two
eyes,
two
fountains,
Yanaklarım
ıslanır
My
cheeks
drenched
in
sorrow.
Bu
gidişle
deli
deli
gönlüm
My
delirious
heart,
Dert
çektikçe
uslanır
Grows
wise
with
each
heartache.
İki
gözüm
iki
çeşme
My
two
eyes,
two
fountains,
Yanaklarım
ıslanır
My
cheeks
drenched
in
sorrow.
Bu
gidişle
deli
deli
gönlüm
My
delirious
heart,
Dert
çektikçe
uslanır
Grows
wise
with
each
heartache.
İki
gözüm
iki
çeşme
My
two
eyes,
two
fountains,
Yanaklarım
ıslanır
My
cheeks
drenched
in
sorrow.
Bu
gidişle
deli
deli
gönlüm
My
delirious
heart,
Dert
çektikçe
uslanır
Grows
wise
with
each
heartache.
Оцените перевод
1
İki Gözüm İki Çeşme
2 Özleyiş
3 Yıllar Sonra
4 Uçurum Var Aramızda
5 Yalı Çapkını
6 Olmaz Olsun
7 Pazar
8 Hasret Türküsü
9 Yapayalnızım
10 Tükenme
11 Mavi Kanatlı Uçurtma
12 Bilmelisin
13 Eyvah
14 Hasretimdin Sen Oysa
2 Özleyiş
3 Yıllar Sonra
4 Uçurum Var Aramızda
5 Yalı Çapkını
6 Olmaz Olsun
7 Pazar
8 Hasret Türküsü
9 Yapayalnızım
10 Tükenme
11 Mavi Kanatlı Uçurtma
12 Bilmelisin
13 Eyvah
14 Hasretimdin Sen Oysa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.