Текст и перевод песни Sub Bass Monster - Bal, jobb

Bal, jobb

Bal láb
Bal láb
Jobb, jobb
Bal láb
Bal láb
Jobb, jobb
Bal láb
Bal láb
Jobb, jobb
Bal láb
Bal láb
Jobb

Igaz az első pár lépés még égés mert bizonytalan érzés
Így pont ezekből adódhat sok kérdés
És ahhoz, hogy minden esetben tényleg okosan válassz
Be kell látnod szomorúan, hogy mindre kell a válasz
Akár a kezdet kezdetén most is ugyanúgy kell, hogy akard
És sose takard bármeddig tart
Mert a kitartás pajtás ami előre visz
De tudjuk csak az halad, aki a lépésben hisz
Hisz, ha lépésre osztjuk legyen az első, hogy felállunk
Igaz, hogy ülni könnyebb, de így sokkal többet látunk
Állni viszont nehéz, de sok új dolgot szül
Ám ha nem piszkálnak valamit, akkor lassan leül
Ezután jöhet finoman a menet
Majd egyre bátrabban attól függően hogyan mered
De vigyázz, aki mindig kapkod messze sose jut
Szóval ne ugráljon az aki még menni se tud

Előbb a bal láb, bal láb, majd utána a jobb
Hidd el ez is előbb-utóbb menni fog
És hogy ha elesel, kelj fel, aztán csak okosan
Mert pontosan te tudod, hogy hogy jár aki rohan
És bal láb, bal láb, majd követi a jobb
Mert nem a haladás az ami rajtad kifog
És hogyha felkeltél sose félj attól hogy elesel
Higyj nekem a legboldogabb közülünk majd te leszel

Az első iszonyú fontos lépés az, hogy megtanulunk állni
Állva várni, és így közben jöhet bármi meg tudsz majd állni
És ennek tényleg hasznát veszed
Amikor majd a dolgaidat egymás után teszed
De elegendő egy gyenge szellő és máris
Kidőlt a sorból mindenki aki billegális
Hisz lehet Párizs, Róma, New York vagy Peking
Helytől függetlenül szinte minden ember meging
Kering, megszédül, ki tudja mitől?
És a megszédített ember jóval hamarabb kidől
Kipottyan, megroggyan, jöhet a váltás
De egyszerre csak egyik félnek lehet rossz az állás
Ha mégsem így történik ne nagyon áltasd magad
Igaz, hogy végre már állsz a világ mégis halad
Buktatókkal van tele de azt sose feledd
Hogyha mindig felkelsz biztosan megállod a helyed

Előbb a bal láb, bal láb, majd utána a jobb
Hidd el ez is előbb-utóbb menni fog
És hogy ha elesel, kelj fel, aztán csak okosan
Mert pontosan te tudod, hogy hogy jár aki rohan
És bal láb, bal láb, majd követi a jobb
Mert nem a haladás az ami rajtad kifog
És hogyha felkeltél sose félj attól hogy elesel
Higyj nekem a legboldogabb közülünk majd te leszel

Az állás már megy, a menés meg még áll
Az alsó végtagok közül egyik sem reagál
Bár amíg a felsőknek szinte semmi gondja
Az alsó a sok terhet mind-mind a lábán hordja
Ez szinte csodás, mondhatnám remek
Mert ettől stabilan áll a láb és lépés közbe nem remeg
Úgyhogy ne halassz a feladat hiába ravasz
Jöjjön az első megmozdulás, az első arasz
Csak óvatosan, ügyesen lábat emelsz
A mértékét az szabja meg hogy mekkorát mersz
Kezded érezni, hogy ebbe örömet lelsz
És hoppá, a földről jobb, ha felkelsz
Jól tudom, hogy fáj, de nem a büszkeségtől dagad
Töröld meg a szemed és porold le magad
Ha valami nem megy soha ne csak a folyamatra fogd
Eddig balul sikerült, de ezután jöhet majd a jobb

Előbb a bal láb, bal láb, majd utána a jobb
Hidd el ez is előbb-utóbb menni fog
És hogy ha elesel, kelj fel, aztán csak okosan
Mert pontosan te tudod, hogy hogy jár aki rohan
És bal láb, bal láb, majd követi a jobb
Mert nem a haladás az ami rajtad kifog
És hogyha felkeltél sose félj attól hogy elesel
Higyj nekem a legboldogabb közülünk majd te leszel
Előbb a bal láb, bal láb, majd utána a jobb
Hidd el ez is előbb-utóbb menni fog
És hogy ha elesel, kelj fel, aztán csak okosan
Mert pontosan te tudod, hogy hogy jár aki rohan
És bal láb, bal láb, majd követi a jobb
Mert nem a haladás az ami rajtad kifog
És hogyha felkeltél sose félj attól hogy elesel
Higyj nekem a legboldogabb közülünk majd te leszel
Előbb a bal láb, bal láb, majd utána a jobb
Hidd el ez is előbb-utóbb menni fog
És hogy ha elesel, kelj fel, aztán csak okosan
Mert pontosan te tudod, hogy hogy jár aki rohan
És bal láb, bal láb, majd követi a jobb
Mert nem a haladás az ami rajtad kifog
És hogyha felkeltél sose félj attól hogy elesel
Higyj nekem a legboldogabb közülünk majd te leszel

Left, Right

Left foot
Left foot
Right, right
Left foot
Left foot
Right, right
Left foot
Left foot
Right, right
Left foot
Left foot
Right

It's true, the first few steps might sting, an uncertain feeling
So many questions may arise from this
And to truly make wise choices in every situation
You must sadly accept that everything needs an answer
Just like at the very beginning, you still need to want it
And never hide it, no matter how long it takes
Because perseverance, my friend, is what moves you forward
But we know, only those who believe in taking steps, progress
Because, if we break it down into steps, the first is to stand up
True, sitting is easier, but this way we see much more
Standing, however, is hard, but it gives birth to many new things
But if something isn't stirred, it slowly settles down
After this, the journey can gently begin
Then, more and more boldly, depending on how much you dare
But be careful, those who always rush never get far
So, don't jump around if you don't even know how to walk yet

First the left foot, left foot, then the right
Believe me, sooner or later, this too will work
And if you fall, get up, and then just be smart
Because you know exactly what happens to those who rush
And left foot, left foot, then follows the right
Because it's not progress that's holding you back
And once you've gotten up, never be afraid of falling
Believe me, you will be the happiest among us

The first, incredibly important step is learning to stand
To stand and wait, and while doing so, anything can come, and you'll be able to withstand it
And you will truly benefit from this
When you do your things one after another
But a gentle breeze is enough, and suddenly
Everyone who is unstable falls out of line
Because it could be Paris, Rome, New York, or Beijing
Regardless of location, almost everyone falters
They spin, they get dizzy, who knows why?
And a dizzy person falls much sooner
They drop out, they collapse, a change is coming
But at any one time, only one side can have a bad stance
If this isn't the case, don't fool yourself too much
True, you're finally standing, but the world is still moving
It's full of pitfalls, but never forget
If you always get up, you will surely hold your ground

First the left foot, left foot, then the right
Believe me, this too will work eventually
And if you fall, get up, and then just be smart
Because you know exactly what happens to those who rush
And left foot, left foot, then follows the right
Because it's not progress that's holding you back
And once you've gotten up, never be afraid of falling
Believe me, you will be the happiest among us

Standing is already working, walking is still at a standstill
None of the lower limbs are responding
While the upper ones have almost no problems
The lower ones carry all the burdens on their feet
This is almost miraculous, I could say fantastic
Because of this, the feet stand firmly, and there's no trembling while walking
So don't postpone the task, no matter how cunning you are
Let the first movement come, the first inch
Just carefully, skillfully, lift your foot
The extent is determined by how much you dare
You're starting to feel that you find joy in this
And oops, you better get up from the ground
I know it hurts, but it's not swelling from pride
Wipe your eyes and dust yourself off
If something doesn't work, never just blame the process
It's been bad so far, but the right things can come after

First the left foot, left foot, then the right
Believe me, this too will work eventually
And if you fall, get up, and then just be smart
Because you know exactly what happens to those who rush
And left foot, left foot, then follows the right
Because it's not progress that's holding you back
And once you've gotten up, never be afraid of falling
Believe me, you will be the happiest among us
First the left foot, left foot, then the right
Believe me, this too will work eventually
And if you fall, get up, and then just be smart
Because you know exactly what happens to those who rush
And left foot, left foot, then follows the right
Because it's not progress that's holding you back
And once you've gotten up, never be afraid of falling
Believe me, you will be the happiest among us
First the left foot, left foot, then the right
Believe me, this too will work eventually
And if you fall, get up, and then just be smart
Because you know exactly what happens to those who rush
And left foot, left foot, then follows the right
Because it's not progress that's holding you back
And once you've gotten up, never be afraid of falling
Believe me, you will be the happiest among us