Sub Bass Monster - Félre az útból! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sub Bass Monster - Félre az útból!




Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Потому что вот идет Саб Басс Монстр и его Банда...
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Потому что вот идет Саб Басс Монстр и его Банда...
"Félre az útból!" Hangzik a kiáltás.
"Убирайся с дороги!"Звучит крик.
Pihenjetek picit megjött a váltás,
Отдохни немного, пока не пришла смена,
Aki nem fiatal és még nem is elég vén,
Которая уже не молода и недостаточно стара,
Halljátok ki most a tejszín a kávén.
А теперь послушайте, что говорят о сливках в кофе.
Sub "Ah!" Bass "Uuu!", egy a sokból,
Саб "Ах!" Бас "Ууу!" один из многих,
Hallgasd a zeném érezd ahogy sokkol.
Послушайте мою музыку, почувствуйте шок.
Eljött az idő és nálam az adu,
Время пришло, и у меня есть козырная карта,
He-he "Dúvadívadididomdidi..."
Он-он "Дувадивадидидомдиди..."
A Fila Rap Jam óta, itt vagyok a Placcon,
Со времен Fila Rap Jam я здесь, на сцене.,
Nagyobb leszek akár Michael Jackson,
Я буду больше Майкла Джексона,
Rendületlenül török a csúcs felé,
Неуклонно продвигаясь к вершине,
Csak egy dolog a szent, s ez a hip-hop: "Hurray!"
Свято только одно, и это хип-хоп: "Ура!"
Figyeld a zeném, és figyeld mit mondok,
Слушайте мою музыку и слушайте, что я говорю,
Vedd meg a lemezem és nem lesznek gondok.
Купите мою пластинку, и со мной все будет в порядке.
Mondd meg Ice Cube-nak és Snoop Doggy Dogg-nak,
Скажи Айс Кьюб и Снуп Догги Догг,
Sub Bass eljött, úgyhogy pakolhatnak!
Саб-бас здесь, так что вы можете собираться!
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Потому что вот идет Саб Басс Монстр и его Банда...
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Потому что вот идет Саб Басс Монстр и его Банда...
Baljós hangok? Ó megremeg a flaszter.
Зловещие звуки? О, Фластер дрожит.
Én állok előtted Sub Bass Monster.
Я стою перед тобой, Саб-Басовый Монстр.
A kibaszott szörny, aki elnyeli a szavakat,
Чертов монстр, который глотает слова,
Eltöröl határt, s ledönti a falakat.
Это разрушает границы и разрушает стены.
Mit érdekel téged, hogy East vagy West,
Какая тебе разница, Восток это или Запад,
Ez az Amerika szarság csak megtéveszt.
Это американское дерьмо просто обманывает меня.
Élvezd, ahogy én, és szarj az egészre,
Наслаждайся этим, как я, и насрать на это,
Ez nem a U.S.A., tesó vedd már észre.
Это не США, братан.
Az életem a Hip-Hop, hát ne szarja le senki.
Моя Жизнь - Хип-Хоп, так что всем на это насрать.
Nem hagyok magamnak keresztbe tenni.
Я не позволю себе встать у тебя на пути.
És ha megállít valaki, nem mondom el újból:
И если кто-нибудь остановит меня, я больше этого не повторю:
"Klikk-klikk beng, félre az útból!"
"Щелк, Щелк, бенг, уйди с дороги!"
Nem kell a mosoly nem kell a sikoly,
Мне не нужна улыбка, Мне не нужен крик.,
Nem kell nekem, hogy bőszen tapsikolj.
Мне не нужно, чтобы ты так хлопал.
Elég, ha érzed, hogy mi az amit érzek,
Этого достаточно, чтобы почувствовать то, что я чувствую,
Túl sok a faszfej és ezért vérzek.
Слишком много придурков, и именно поэтому я истекаю кровью.
Őrjítő basszus és vad dögös duma,
Сводящий с ума бас и дикие горячие разговоры,
Ez kell nektek "He-he Vappabaduba!"
Это то, что вам нужно "Хе-хе Ваппабадуба!"
Piros fröccs, barátság meg sok-sok pénz,
Красные брызги, дружба и много денег,
Na és a Rapprédikátor, a szörny Sub Bass.
И Рэпер, Монстр-Саб-Бас.
Bomba bigék, és vadító kéj,
Бомбите хороших цыпочек и дикую похоть,
Na meg a leges legjobb duma, hogy a mának élj.
И лучший способ жить сегодняшним днем.
Lehet rossz ez az út, de cseppet se félek,
Эта дорога может быть плохой, но я не боюсь,
Mert ti vagytok a Rap s én a Rapnek élek.
Потому что ты - Рэп, а я живу ради рэпа.
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Потому что вот идет Саб Басс Монстр и его Банда...
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Потому что вот идет Саб Басс Монстр и его Банда...
Csillogás, fények, előtted a színpad,
Блестки, огни, сцена перед тобой,
Körülötted tömeg, mindenki izzad.
Вокруг тебя толпа, все потеют.
Mindenki őrjöng mindenki boldog,
Все злятся, все счастливы.,
Én lököm a szöveget, hát hallgasd amit mondok!
Я тот, кто раздвигает границы дозволенного, так что послушай меня!
Nem érdekel testvér mit gondolsz rólam,
Мне все равно, что ты думаешь обо мне, брат,
Tudom, hogy a zenémben nincs hatvan szólam.
Я знаю, что в моей музыке нет шестидесяти частей.
A szöveg sem egy himnusz, és nem egy hősköltemény,
Этот текст не является ни гимном, ни героической поэмой,
Imitt-amott gyengéd, de egy-két helyen kemény.
Он мягок здесь и там, но в одном или двух местах он жесток.
Ilyen vagyok tesó, nem teszem az agyam,
Вот какой я, братан, я не вкладываю свой мозг,
Egy szaros kritikáért nem játszom meg magam.
Я не притворяюсь ради дерьмовой рецензии.
Hadarom a szöveget, a nyelvem csak pereg.
Я произношу слова, мой язык просто трепещет.
Hol érdekel engem, hogy ki a fasza gyerek?
Какая мне разница, кто, черт возьми, этот парень?
Mindenki leszól mindenkit, de miért?
Все отзывают друг друга, но почему?
Ne osszon az nekem, ki a Rap-hez nem ért!
Не связывай Меня с людьми, которые не знают рэпа!
Nem itt van a helye annak, aki gúnyol,
Это не место для тех, кто смеется над тобой,
Klikk-Klikk Beng! Félre az útból!
Клик-Клик Бенг! С дороги!
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Потому что вот идет Саб Басс Монстр и его Банда...
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Потому что вот идет Саб Басс Монстр и его Банда...
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Félre az útból, klikk-klikk beng,
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг,
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Потому что вот идет Саб Басс Монстр и его Банда...
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Félre az útból, klikk-klikk beng
Прочь с дороги, Щелк-Щелк бенг
Mert itt jön Sub Bass Monster és a Gang...
Потому что вот идет Саб Басс Монстр и его Банда...





Авторы: Balazs Deseo, Szabolcs Mate, Autentik 99 Bt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.