Текст и перевод песни Sub Bass Monster - Gyulafirátót

Gyulafirátót

A rapperek általában gettóban laknak
Csak én nem s ezért hálával tartozom a napnak
Na meg a gólyának bár itt nem tudom mit látott
A hely ahova lepottyantott Gyulafirátót
Egy aprócska falu és vagy ötezer lakos
Az élet uncsi a hangulat lapos
De ez nem így van csak egyesek szerint
Akik nem tudják, hogy hogy játsszák az élet nevű kínt
Igaz, hogy hétköznap dolgoznak az emberek
De hétvégén mindenki hempereg
Megfáradnak rendesen ha eljön a péntek
A fárasztó hétnek így vetnek véget
Tökösek a tesók, pipecek a csajok
Bömbölő zene, kéjes ricsajok
Frankó a környék tiszta szívből gondolom
Még szép, hogy jó hiszen ez itt az otthonom

Refrén:

Mit neked Amerika azt mondod jó hely
Attól, hogy jenki vagy nem leszel jó fej
Csak egy hely van ami a pálmát viszi
És ez nem más mint Rátót City
Mit neked Amerika azt mondod jó hely
Attól, hogy jenki vagy nem leszel jó fej
Csak egy hely van ami a pálmát viszi
És ez nem más mint Rátót City

Kék az ég a fű pedig zöld
Van hely hol a gondjaidat elfüstöld
Van egypár bunkó de rengeteg a jó fej
Sok dögös cica de nem ettől jó hely
Élnek az emberek és tudják mi a jó
Lehet döglesztő meleg vagy szakadhat a hó (hóóó)
Lakhelyemül én csak egyet kívánok: Gyulafi-Rátót
Lehet, hogy pici ez a Rátót s nem egy Las Vegas
De itt is minden krimo előtt van egy klassz terasz
Na meg S.B.K plussz jéghideg sör
Azaz a Sub Bass Monster baráti kör
Fortyogó bogrács ínyenc falatok,
Guggolós pálesz, vad gondolatok
Sok felajzott bika és a fehér nép
Lehet, hogy orgiák is vannak aúúú még szép

Refrén:

Mit neked Amerika azt mondod jó hely
Attól, hogy jenki vagy nem leszel jó fej
Csak egy hely van ami a pálmát viszi
És ez nem más mint Rátót City
Mit neked Amerika azt mondod jó hely
Attól, hogy jenki vagy nem leszel jó fej
Csak egy hely van ami a pálmát viszi
És ez nem más mint Rátót City

Zajlik az élet mert hát kultúr emberek
Unalom Mi az? program van rengeteg
Duhajkodások, meg a tivornya partyk
Leginkább csak ezt élvezik a pajtik
Ha meccs van teljesen megtelik a placc
Hangosan üvöltik, hogy -Hajrá RAC!
De jaj ha vesztenek, a mérget levezetik
Játékos, bíró? egyre megy megverik!
Szüreti móka na meg a húsvéti locsolás
A lényeg egy a hangulat fokozás
Szeretik a piát hisz a szívünkhöz szorul
A bort csak tisztán de a sört azt mocskosul
Itt születtem nem tagadom
Nincs is rá okom úgy, hogy nem is bánhatom
Mondhatsz bármit én csak egyet kiálltok
Gyulafi-Rátót

Refrén:

Mit neked Amerika azt mondod jó hely
Attól, hogy jenki vagy nem leszel jó fej
Csak egy hely van ami a pálmát viszi
És ez nem más mint Rátót City
Mit neked Amerika azt mondod jó hely
Attól, hogy jenki vagy nem leszel jó fej
Csak egy hely van ami a pálmát viszi
És ez nem más mint Rátót City
Mit neked Amerika azt mondod jó hely
Attól, hogy jenki vagy nem leszel jó fej
Csak egy hely van ami a pálmát viszi
És ez nem más mint Rátót City
Mit neked Amerika azt mondod jó hely
Attól, hogy jenki vagy nem leszel jó fej
Csak egy hely van ami a pálmát viszi
És ez nem más mint Rátót City

Gyulafirátót

Rappers usually live in the ghetto
Except for me, and for that I owe gratitude to the sun
And to the stork, although I don't know what it saw here
The place where it dropped me, Gyulafirátót
A tiny village with about five thousand residents
Life is boring, the atmosphere is flat
But that's not the case, only according to some
Who don't know how to play the game of life's torment
It's true that people work during the week
But on weekends everyone is rolling around
They get really tired when Friday comes
This is how they end the tiring week
The dudes are cool, the girls are hot
Booming music, lustful screams
The neighborhood is awesome, I mean it from the bottom of my heart
Of course it's good, it's my home

Chorus:

What do you need America for, you say it's a good place
Just because you're a Yankee doesn't make you cool
There's only one place that takes the cake
And that's none other than Rátót City
What do you need America for, you say it's a good place
Just because you're a Yankee doesn't make you cool
There's only one place that takes the cake
And that's none other than Rátót City

The sky is blue and the grass is green
There's a place to smoke away your worries
There are a few jerks but plenty of good people
Many hot chicks, but that's not why it's a good place
People live and know what's good
It can be scorching hot or snowing (snowing)
I only wish for one place to live: Gyulafi-Rátót
Rátót may be small and not Las Vegas
But here every crime has a cool terrace
And S.B.K plus ice-cold beer
That is the Sub Bass Monster circle of friends
Bubbling cauldron, gourmet bites,
Squatting brandy, wild thoughts
Many excited bulls and the white people
There might even be orgies, oh yeah, that's for sure

Chorus:

What do you need America for, you say it's a good place
Just because you're a Yankee doesn't make you cool
There's only one place that takes the cake
And that's none other than Rátót City
What do you need America for, you say it's a good place
Just because you're a Yankee doesn't make you cool
There's only one place that takes the cake
And that's none other than Rátót City

Life is happening because there are cultured people
Boredom? What's that? There are plenty of programs
Frolicking, and the revelry parties
That's what the buddies mostly enjoy
When there's a match, the place is completely full
They shout loudly, -Go RAC!
But oh, if they lose, they vent their anger
Player, referee? It doesn't matter, they beat them up!
Harvest fun and Easter sprinkling
The main thing is to enhance the mood
They love the drink because it clings to our hearts
Wine only pure, but beer filthy
I was born here, I don't deny it
And I have no reason to, because I don't regret it
You can say anything, I stand by only one thing
Gyulafi-Rátót

Chorus:

What do you need America for, you say it's a good place
Just because you're a Yankee doesn't make you cool
There's only one place that takes the cake
And that's none other than Rátót City
What do you need America for, you say it's a good place
Just because you're a Yankee doesn't make you cool
There's only one place that takes the cake
And that's none other than Rátót City
What do you need America for, you say it's a good place
Just because you're a Yankee doesn't make you cool
There's only one place that takes the cake
And that's none other than Rátót City
What do you need America for, you say it's a good place
Just because you're a Yankee doesn't make you cool
There's only one place that takes the cake
And that's none other than Rátót City