Текст и перевод песни Sub Bass Monster - Hú, de snassz
Ha
valami
jó
arra
a
szó,
naná,
hogy
igen
Если
это
хорошее
слово,
конечно,
так
оно
и
есть.
Mutass
egy
embert
akit
épp
ez
hagy
hidegen
Покажи
мне
человека
которому
все
равно
Egy
kellemes
dolog
ha
valakinek
nem
vigasz
Приятно,
когда
кого-то
не
утешают.
Az
nincs
tisztában
vele,
hogy
mi
hamis,
és
mi
igaz
Они
не
знают,
что
ложь,
а
что
правда.
Igaz,
hogy
ritka
egybe
esés
ha
minden
mesés
Правда
ли,
что
совпадение
бывает
редко,
если
все
сказочно?
Van
1-2
szerencsés
de
sajnos
kevés
Есть
1-2
счастливчика
но
к
сожалению
их
немного
A
jó
ettől
jobb,
sőt
leginkább
csodás
lenne
Хорошее
сделало
бы
жизнь
лучше,
и,
самое
главное,
это
было
бы
прекрасно.
Ha
nem
alakulna
ki
ez
a
hülye
felfogás
Если
бы
тебе
не
пришла
в
голову
эта
глупая
идея
Képzeld
csak
el
milyen
ha
arra
kelsz
Представь,
каково
это-забраться
туда.
Hogy
a
világ
kifordul
minden
inverz
Как
мир
оказывается
полностью
обратным?
A
jó
tiszta
ciki,
a
rossz
pedig
a
menő
Хорошее-чистое
дрянное,
а
плохое-классное.
De
elmúlt
az
az
idő
mikor
egy
klassz
dolog
a
nyerő
Но
прошло
то
время,
когда
крутая
вещь
побеждает.
Előtérbe
azt
a
rengeteg
selejtet
téve
Выдвигая
все
это
дерьмо
на
первый
план
Semmit
ne
sejtve
válik,
hogy
mi
lesz
a
vége
Не
подозревая
ни
о
чем,
становится
тем,
что
закончится.
Megeshet,
hogy
1x
majd
így
konferálnak
fel
Может
случиться
так
что
1X
будет
представлен
вот
так
(A
mikrofonnál
Snob
Bass
Monster)
(У
микрофона
Сноб
басовый
монстр)
Mind
ez
gyönyörű
de
sovány
vigasz,
Все
это
прекрасное,
но
скудное
утешение.
Magamnak
hazudok
vagy
tényleg
igaz?
Я
лгу
себе
или
это
правда?
Nem
tudok
mást
csak,
hogy:
Hú,
de
snassz
Все,
что
я
знаю,
это:
вау,
но
это
круто
(ááá)
Nem
gáz
csak
egy
kicsit
klassz!
(ААА)
никакого
газа,
просто
немного
прохладно!
Mind
ez
gyönyörű
de
sovány
vigasz,
Все
это
прекрасное,
но
скудное
утешение.
Magamnak
hazudok
vagy
tényleg
igaz?
Я
лгу
себе
или
это
правда?
Nem
tudok
mást
csak,
hogy:
Hú,
de
snassz
Все,
что
я
знаю,
это:
вау,
но
это
круто
(ááá)
nem
gáz
csak
1egy
kicsit
klassz!
(ААА)
никакого
газа,
только
немного
прохладно!
Nézzük
csak
miből
is
fordult
ez
így
ki
kérem
Давай
посмотрим
чем
это
обернется
пожалуйста
Az
igazat
megvallva
csupán
a
klassz
dolgokat
féltem
По
правде
говоря
я
просто
боялся
крутых
вещей
Éltem
csóróként
tudom
milyen
ha
nincs
gond
Я
знаю,
каково
это-быть
на
мели.
De
itt
van
a
GEBASZ
a
legtöbb
balek
itt
ront
Но
вот
в
чем
проблема
большинство
здешних
сосунков
делают
только
хуже
Alaposan
elferdült
már
az
értékítélet
Ценностное
суждение
было
полностью
искажено.
Hiába
nézed,
mégis
tévesen
ítéled
meg
Ты
смотришь
на
это,
но
недооцениваешь.
Mi
a
jó,
mi
a
rossz
Что
хорошо,
что
плохо
Mi
szép
vagy
csúnya
Что
такое
красота
или
уродство
Vagy
csak
direkt
torzítasz
a
hazugságok
mögé
bújva?
Или
ты
просто
искажаешь
себя,
прячась
за
ложью?
De
durva!
Te
még
magadat
is
becsapod
Как
грубо!
Ты
даже
обманываешь
себя,
Mert
megszoktad,
hogy
a
boldogságot
csomagolva
kapod
потому
что
привык
к
тому,
чтобы
счастье
было
завернуто
в
бумагу.
Sőt
plussz-ba,
puszta
megfelelés
vágyból
На
самом
деле,
из
чистого
желания
соответствовать.
Takar
el
a
fátyol
ami
mindenben
meggátol
Завеса,
которая
скрывает
тебя
от
всего.
Nem
keletkezne
űr,
ha
a
sok
jó
minden
eltűnne?
Разве
не
было
бы
места,
если
бы
все
хорошее
исчезло?
Az
érték
felállítás
csak
a
véletlen
műve?
Является
ли
установка
значения
просто
совпадением?
Tévedsz
mondod
ez
az
intelligencia
Ты
ошибаешься,
ты
говоришь,
что
это
разум.
Na
de
mit
miért
teszel?
Что
ты
делаешь?
Gondolkozz
csak,
szia!
Подумай
об
этом,
пока!
Mind
ez
gyönyörű
de
sovány
vigasz
Все
это
прекрасное,
но
скудное
утешение.
Magamnak
hazudok
vagy
tényleg
igaz?
Я
лгу
себе
или
это
правда?
Nem
tudok
mást
csak,
hogy:
Hú,
de
snassz
Все,
что
я
знаю,
это:
вау,
но
это
круто
(ááá)
Nem
gáz
csak
egy
kicsit
klassz
(ААА)
никакого
газа,
просто
немного
прохладно
Mind
ez
gyönyörű
de
sovány
vigasz,
Все
это
прекрасное,
но
скудное
утешение.
Magamnak
hazudok
vagy
tényleg
igaz?
Я
лгу
себе
или
это
правда?
Nem
tudok
mást
csak,
hogy:
Hú,
de
snassz
Все,
что
я
знаю,
это:
вау,
но
это
круто
(ááá)
Nem
gáz
csak
egy
kicsit
klassz
(ААА)
никакого
газа,
просто
немного
прохладно
A
dolgok
pontos
megértéséhez
sajnos
néha
Чтобы
понять
вещи
точно,
к
сожалению,
иногда
...
Elengedhetetlen
kellék
az
ügyes
kis
példa
Незаменимый
аксессуар-аккуратный
маленький
пример.
Jó
vegyük
a
bulizást,
azt
ugye
szereted?
Ладно,
давай
устроим
вечеринку,
тебе
нравится,
не
так
ли?
De
nézzük
csak
meg
közelebbről
mind
ezt,
hogy
is
teszed
Но
давай
лучше
посмотрим,
как
ты
это
делаешь.
Ahelyett,
hogy
lazítanál,
elengednéd
magad
Вместо
того,
чтобы
расслабляться,
отпусти
себя.
Görcsösen
figyelsz,
a
tested
szinte
szétszakad
Ты
смотришь,
твое
тело
почти
разорвано
на
части.
Szégyelled
kimutatni
ha
valami
tetszik
Тебе
стыдно
показывать,
когда
тебе
что-то
нравится.
Amúgy
jót
tesz
minden
növénynek
ha
tőben
elmetszik
Кстати,
всем
растениям
полезно
обрезаться
в
пруду.
Csak
próbáld
ki
1X,
tudod
úgy
rendesen
Просто
попробуйте
1 раз,
и
вы
сможете
хорошенько
обдумать
это.
Mindenről
megfeletkezve
görcsöléstől
mentesen
Забыв
обо
всем
без
судорог.
Engedd
el
magad,
és
legyél
szabad
Отпусти
и
будь
свободен
Hidd
el,
itt
benn
minden
gátlás
egyből
felszakad
Поверь
мне,
здесь
все
запреты
сразу
же
рушатся.
És
1X
majd
később,
ezeket
itt
mind
vissza
nézve
И
1X
позже,
оглядываясь
на
все
это
Töprengsz
majd
azon,
mért
nem
kaptál
előbb
észbe
Ты
будешь
удивляться,
почему
не
понимал
этого
раньше.
Hülyeség!
Az
élet
sok
dolgot
hozhat
Жизнь
может
принести
многое.
Úgyhogy
tartsd
meg
a
jót,
és
engedd
el
a
rosszat
Так
что
оставь
хорошее
и
отпусти
плохое.
Mind
ez
gyönyörű
de
sovány
vigasz,
Все
это
прекрасное,
но
скудное
утешение.
Magamnak
hazudok
vagy
tényleg
igaz?
Я
лгу
себе
или
это
правда?
Nem
tudok
mást
csak,
hogy:
Hú,
de
snassz
Все,
что
я
знаю,
это:
вау,
но
это
круто
(ááá)
Nem
gáz
csak
egy
kicsit
klassz!
(ААА)
никакого
газа,
просто
немного
прохладно!
Mind
ez
gyönyörű
de
sovány
vigasz,
Все
это
прекрасное,
но
скудное
утешение.
Magamnak
hazudok
vagy
tényleg
igaz?
Я
лгу
себе
или
это
правда?
Nem
tudok
mást
csak,
hogy:
Hú,
de
snassz
Все,
что
я
знаю,
это:
вау,
но
это
круто
(ááá)
Nem
gáz
csak
egy
kicsit
klassz!
(ААА)
никакого
газа,
просто
немного
прохладно!
Mind
ez
gyönyörű
de
sovány
vigasz,
Все
это
прекрасное,
но
скудное
утешение.
Magamnak
hazudok
vagy
tényleg
igaz?
Я
лгу
себе
или
это
правда?
Nem
tudok
mást
csak,
hogy:
Hú,
de
snassz
Все,
что
я
знаю,
это:
вау,
но
это
круто
(ááá)
Nem
gáz
csak
egy
kicsit
klassz!
(ААА)
никакого
газа,
просто
немного
прохладно!
Mind
ez
gyönyörű
de
sovány
vigasz,
Все
это
прекрасное,
но
скудное
утешение.
Magamnak
hazudok
vagy
tényleg
igaz?
Я
лгу
себе
или
это
правда?
Nem
tudok
mást
csak,
hogy:
Hú,
de
snassz
Все,
что
я
знаю,
это:
вау,
но
это
круто
(ááá)
Nem
gáz
csak
egy
kicsit
klassz!
(klass,
klassz,
klassz)
(ААА)
никакого
газа,
просто
немного
прохладно!
(класс,
круто,
круто)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Szabolcs Mate, Autentik 99 Bt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.