Текст и перевод песни Sub Bass Monster - Minden reggel (Nem Remix)

Minden reggel (Nem Remix)

Igen a téma, mint annyiszor már megint a nők
Na elsúgom most hogy okozd a bökkenőt
Mitől van az, hogy egyenesen lehengerel
Ha mindig más nő mellett ébredek fel
Amíg a csajokon a csomagolás kevésbé feszes
A férfi ember gyerek rendkívül eszes
De repül az idő, az ember mindent kinő
És egyszerűbb lesz mint a pattintó kő
Egyszerűen minden nő szép (ez a baj)
És szívesen megismerném mindet (ajjajjj)
De az első nő ennyit szól: -Nézz a tükörbe!
És ekkor csap körbe a tér-idő görbe
A Föld nevű planéta biztosít helyet
Úgy probléma csak az idővel lehet
Féltem is hogy valamitől majd magam megfosztom
De megjött az ötlet: az időt beosztom

Egy rendes ember mindig más mellett kel
Minden nap más mellett ébred fel
Így nincs vele gond hogy tényleg megfel-e?
És pont ettől marad finom a reggel
Egy rendes ember mindig más mellett kel
Minden nap más mellett ébred fel
Így nincs vele gond hogy tényleg megfel-e?
És pont ettől marad finom a reggel

Kelés... még a név is bizarr, hát akkor mért olyan különös
Hogyha engem zavar?
Ezt tetézi, ha az ember megérzi
Hogy az állandóság lassan kivégzi
De álljunk csak meg! Hiszen nem hülye Szabika!
Nem vagyok mártír, de nem is vesznek palira
A maradjunk együtt lemez eléggé karcos
Én meg elszántabb vagyok mint 100 szabadságharcos
A sok szabad falat kizárja eleve
Hogy semmissé váljon az újdonság ereje
Mára már az is mindenkinél alap
Hogy a csábító dolgokra ráharap
És ha már megvan az áldozat, beindul az ösztön
A tenyeremen hordom, vagy tejbe fürösztöm?
Vagy bármit csak legyen rá alkalom
Szőröstül-bőröstül felfalom

Egy rendes ember mindig más mellett kel
Minden nap más mellett ébred fel
Így nincs vele gond hogy tényleg megfelel-e?
És pont ettől marad finom a reggel
Egy rendes ember mindig más mellett kel
Minden nap más mellett ébred fel
Így nincs vele gond hogy tényleg megfel-e?
És pont ettől marad finom a reggel

A nőktől nem szép ez az egyet nem értés
Ők egyet nem értenek és ezeknek kérdés
Hogy mért vagyok ilyen? meg hogy mért teszed?
De hölgyeim! Én az igazit keresem
Kicsit furcsán tudom semmi kétség
A szándék jó, így enyhül a vétség
És hogy mért kellenek nekem ehhez nőhegyek?
Manapság az is bűn, hogyha biztosra megyek?
Ez csak egy selejtező, ez csak egy torna
Sok-sok hunci, sok kerek forma
Ha mindegyiket kitartóan tesztelem
A sok szenvedésért a jutalmam elnyerem
Ha valahol sántít ez a magyarázat
Egy ital mellett kamuzhatok nekik 100-at
A természet rendje tudod így van rendbe
Az erősebb mond igent a gyengébb nemre

Egy rendes ember mindig más mellett kel
Minden nap más mellett ébred fel
Így nincs vele gond hogy tényleg megfelel-e?
És pont ettől marad finom a reggel
Egy rendes ember mindig más mellett kel
Minden nap más mellett ébred fel
Így nincs vele gond hogy tényleg megfel-e?
És pont ettől marad finom a reggel
Egy rendes ember mindig más mellett kel
Minden nap más mellett ébred fel
Így nincs vele gond hogy tényleg megfel-e?
És pont ettől marad finom a reggel
Egy rendes ember mindig más mellett kel
Minden nap más mellett ébred fel
Így nincs vele gond hogy tényleg megfel-e?
És pont ettől marad finom a reggel

Каждое утро (Не ремикс)

Да, тема, как и много раз до этого, опять про женщин.
Ну, я тебе скажу, как устроить переполох.
Почему так происходит, что меня просто сносит,
Когда я каждое утро просыпаюсь с новой женщиной?
Пока на девушках упаковка не такая уж и тесная,
Мужчина-ребёнок на удивление умён.
Но время летит, человек всё перерастает,
И становится проще кремня.
Просто все женщины прекрасны (вот в чём беда),
И я хотел бы познакомиться со всеми ими (ой-ой-ой).
Но первая же женщина говорит: "Посмотри в зеркало!"
И тут меня охватывает пространственно-временная воронка.
Планета Земля даёт мне пространство,
Проблема может быть только со временем.
Я боялся, что сам себя чего-то лишу,
Но меня осенила идея: я буду распределять время.

Порядочному человеку всегда нужна другая,
Каждый день просыпаться с другой.
Так что не нужно беспокоиться о том, подходит ли она на самом деле?
Именно поэтому утро остаётся приятным.
Порядочному человеку всегда нужна другая,
Каждый день просыпаться с другой.
Так что не нужно беспокоиться о том, подходит ли она на самом деле?
Именно поэтому утро остаётся приятным.

Подъём... даже само название странное, так почему же так странно,
Что меня это беспокоит?
Ситуацию усугубляет то, что человек чувствует,
Как постоянство медленно убивает его.
Но постойте-ка! Я же не мученик, верно, Шаби?
Я не мученик, но и на мякине меня не проведёшь.
Пластинка "Давай останемся вместе" уже слишком поцарапана,
А я решительнее, чем сотня борцов за свободу.
Множество свободных стен изначально исключают
То, что сила новизны может сойти на нет.
Сегодня для каждого стало нормой
Клевать на соблазнительные вещи.
И как только жертва найдена, включается инстинкт:
Ношу ли я её на руках или купаю в молоке?
Или что угодно, лишь бы был повод
Проглотить её целиком.

Порядочному человеку всегда нужна другая,
Каждый день просыпаться с другой.
Так что не нужно беспокоиться о том, подходит ли она на самом деле?
Именно поэтому утро остаётся приятным.
Порядочному человеку всегда нужна другая,
Каждый день просыпаться с другой.
Так что не нужно беспокоиться о том, подходит ли она на самом деле?
Именно поэтому утро остаётся приятным.

Женщины не понимают этого, это единственное, чего они не понимают,
Они не понимают одного, и это вопрос:
Почему я такой? И почему ты это делаешь?
Но, дамы! Я ищу ту единственную.
Немного странно, знаю, без сомнения.
Намерение хорошее, так что вина смягчается.
И почему мне нужны горы женщин?
В наше время это грех - идти наверняка?
Это всего лишь отбор, это всего лишь турнир.
Много-много красоток, много круглых форм.
Если я буду настойчиво тестировать каждую из них,
То за все страдания получу свою награду.
Если в этом объяснении что-то не так,
За выпивкой я могу наплести им сто историй.
Это порядок природы, понимаешь, так всё и устроено:
Сильный пол выбирает слабый.

Порядочному человеку всегда нужна другая,
Каждый день просыпаться с другой.
Так что не нужно беспокоиться о том, подходит ли она на самом деле?
Именно поэтому утро остаётся приятным.
Порядочному человеку всегда нужна другая,
Каждый день просыпаться с другой.
Так что не нужно беспокоиться о том, подходит ли она на самом деле?
Именно поэтому утро остаётся приятным.
Порядочному человеку всегда нужна другая,
Каждый день просыпаться с другой.
Так что не нужно беспокоиться о том, подходит ли она на самом деле?
Именно поэтому утро остаётся приятным.
Порядочному человеку всегда нужна другая,
Каждый день просыпаться с другой.
Так что не нужно беспокоиться о том, подходит ли она на самом деле?
Именно поэтому утро остаётся приятным.