Текст и перевод песни Sub Bass Monster - Mákvirág

Mákvirág

Na figyuz tesó elmondom most mi a pálya
Hogy lesz egy csapásra bárkiből a tinik álma
A toplisták királya vagy a diszkók sztárja
Tudod akinek tiszta menő minden dumája
De tényleg ők azok vagy hogyha nem akkor ki
Azok az emberkék ki őket megtervezik
És mért van ez így erre a suska elég ok
Na lépjünk tovább lássuk mik a hozzávalók
Először kell egy-két fiú majd kell egy-két lány
Van erre példa kis hazánkban hú de még hány
A látvány ami fontos aztán semmi más
Nem számít a zene na meg az ének tudás
Egy yo dizájn lelke aztán indulhat a menet
Az se zavar senkit, hogyha erőltettet
Ez tiszta biznisz öreg nem vitás
És aki meg veszi a lemezüket csak az a hibás

Refrén:

A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Keresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit
A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Szeresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit

Na szóval kezdődhet a munka a tagok is megvannak
Most minden egyes emberkére új jelmezt raknak
Zenét írnak nekik és írnak hozzá szöveget
Amit más rappel fel egyszóval átbasszák a tömeget
Ugra bugrálnak a lábuk hiába van fából
Lássuk, hogy reagál a rajongó tábor

(Ismeretlen lány)
Nekem ő tetszik mert izmos
(Ismeretlen fiú)
Nekem ő tetszik mert magas
(Ismeretlen lány)
Nekem ő tetszik mert helyes
(Ismeretlen fiú)
Nekem ő tetszik mert kosaras

Hát ez az látod én mást nem is vártam
Mit lehetne szeretni egy hús-vér bábban
Csak egy yo álarc kell ami mindent eltakar
S a messziről jött ember azt mond amit akar
Őket nem bántja izé (hééééé) te is ismered
Úgy hívják a srácot, hogy lelki ismeret
S ha ő kilőve akkor ki nyújt támaszt
Nincs mit tenni a közönség választ

Refrén:

A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Keresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit
A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Szeresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit

Na végre elérkeztünk a téma legjobb kérdéséhez
Hogy jövök én más emberkék sértegetéséhez
És ez kérdés (húhú) hát akkor megkapod a választ
A tavaszi szél nem de a sok balfék műsor fáraszt
Nem úgy mint én na meg hát yo néhány társam
A szuper sztár képzőbe soha nem jártam
Nem mutattak semmit engem tanított az élet
Magamat adom haver s nem egy tupírozott képet
Saját a szöveg és saját a zene
Sub Bass-nek mindenben benne van a keze
Ellentétben velük én a színpadon is élek
Csak a kishalak tátognak úgyhogy nem kell a playback
Csillagszemű nem de igaz mondó vagyok
Az ilyen úgri-bugri majmokra nagy ívben szarok
Nem vagyok csúcsfej és nem pörgök a hátamon
De vagyok aki vagyok és ezt bátran vállalom

Refrén:

A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Keresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit
A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Szeresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit
A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Keresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit
A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Szeresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit

Poppy Flower

Yo listen up, bro, let me tell you how it goes
How anyone can become a teen idol overnight
King of the charts or a disco star
You know, the one with all the cool talk
But are they really those, or if not, then who?
The people who design them
And why is it like this? Money is reason enough
Let's move on, let's see what the ingredients are
First you need a couple of guys, then a couple of girls
There are plenty of examples in our little country
The looks are what's important, then nothing else
Music and singing skills don't matter
A cool design, my soul, and then the show can begin
It doesn't bother anyone if it's forced
This is pure business, old man, no doubt
And whoever buys their records is the only one to blame

Chorus:

The poppy flower is real, and the potato is playback
Beautiful, pretty stars, but unfortunately, just pictures
Look for the good, kid, love the real thing
Sub Bass is here and will guide you
The poppy flower is real, and the potato is playback
Beautiful, pretty stars, but unfortunately, just pictures
Love the good, kid, love the real thing
Sub Bass is here and will guide you

So the work can begin, the members are all set
Now they put a new costume on each person
They write music for them and lyrics to go with it
Which someone else raps, in short, they're screwing the crowd
They jump and wiggle their legs even though they're made of wood
Let's see how the fan base reacts

(Unknown girl)
I like him because he's muscular
(Unknown boy)
I like her because she's tall
(Unknown girl)
I like him because he's cute
(Unknown boy)
I like her because she plays basketball

Well, that's it, you see, I didn't expect anything else
What could you love in a flesh-and-blood puppet?
Just a cool mask that covers everything
And the stranger who came from afar says whatever he wants
They're not bothered by... (hey!) you know it too
The guy's name is conscience
And if he's out, then who gives support?
There's nothing to do, the audience chooses

Chorus:

The poppy flower is real, and the potato is playback
Beautiful, pretty stars, but unfortunately, just pictures
Look for the good, kid, love the real thing
Sub Bass is here and will guide you
The poppy flower is real, and the potato is playback
Beautiful, pretty stars, but unfortunately, just pictures
Love the good, kid, love the real thing
Sub Bass is here and will guide you

Finally, we've come to the best question of the topic
How do I come to insult other people?
And that's a question (huh) well then you'll get the answer
The spring wind doesn't, but the many idiots' show is tiring
Not like me, and well, a few of my friends
I never went to superstar training
They didn't show me anything, life taught me
I give myself, buddy, not a dolled-up picture
The lyrics are my own, and the music is my own
Sub Bass has a hand in everything
Unlike them, I live on stage too
Only the small fish open their mouths, so I don't need playback
I'm not starry-eyed, but I tell the truth
I don't give a damn about those jumping monkeys
I'm not a show-off, and I don't spin on my back
But I am who I am, and I proudly own it

Chorus:

The poppy flower is real, and the potato is playback
Beautiful, pretty stars, but unfortunately, just pictures
Look for the good, kid, love the real thing
Sub Bass is here and will guide you
The poppy flower is real, and the potato is playback
Beautiful, pretty stars, but unfortunately, just pictures
Love the good, kid, love the real thing
Sub Bass is here and will guide you
The poppy flower is real, and the potato is playback
Beautiful, pretty stars, but unfortunately, just pictures
Look for the good, kid, love the real thing
Sub Bass is here and will guide you
The poppy flower is real, and the potato is playback
Beautiful, pretty stars, but unfortunately, just pictures
Love the good, kid, love the real thing
Sub Bass is here and will guide you