Текст и перевод песни Sub Bass Monster - Mákvirág

Mákvirág

Na figyuz tesó elmondom most mi a pálya
Hogy lesz egy csapásra bárkiből a tinik álma
A toplisták királya vagy a diszkók sztárja
Tudod akinek tiszta menő minden dumája
De tényleg ők azok vagy hogyha nem akkor ki
Azok az emberkék ki őket megtervezik
És mért van ez így erre a suska elég ok
Na lépjünk tovább lássuk mik a hozzávalók
Először kell egy-két fiú majd kell egy-két lány
Van erre példa kis hazánkban hú de még hány
A látvány ami fontos aztán semmi más
Nem számít a zene na meg az ének tudás
Egy yo dizájn lelke aztán indulhat a menet
Az se zavar senkit, hogyha erőltettet
Ez tiszta biznisz öreg nem vitás
És aki meg veszi a lemezüket csak az a hibás

Refrén:

A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Keresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit
A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Szeresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit

Na szóval kezdődhet a munka a tagok is megvannak
Most minden egyes emberkére új jelmezt raknak
Zenét írnak nekik és írnak hozzá szöveget
Amit más rappel fel egyszóval átbasszák a tömeget
Ugra bugrálnak a lábuk hiába van fából
Lássuk, hogy reagál a rajongó tábor

(Ismeretlen lány)
Nekem ő tetszik mert izmos
(Ismeretlen fiú)
Nekem ő tetszik mert magas
(Ismeretlen lány)
Nekem ő tetszik mert helyes
(Ismeretlen fiú)
Nekem ő tetszik mert kosaras

Hát ez az látod én mást nem is vártam
Mit lehetne szeretni egy hús-vér bábban
Csak egy yo álarc kell ami mindent eltakar
S a messziről jött ember azt mond amit akar
Őket nem bántja izé (hééééé) te is ismered
Úgy hívják a srácot, hogy lelki ismeret
S ha ő kilőve akkor ki nyújt támaszt
Nincs mit tenni a közönség választ

Refrén:

A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Keresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit
A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Szeresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit

Na végre elérkeztünk a téma legjobb kérdéséhez
Hogy jövök én más emberkék sértegetéséhez
És ez kérdés (húhú) hát akkor megkapod a választ
A tavaszi szél nem de a sok balfék műsor fáraszt
Nem úgy mint én na meg hát yo néhány társam
A szuper sztár képzőbe soha nem jártam
Nem mutattak semmit engem tanított az élet
Magamat adom haver s nem egy tupírozott képet
Saját a szöveg és saját a zene
Sub Bass-nek mindenben benne van a keze
Ellentétben velük én a színpadon is élek
Csak a kishalak tátognak úgyhogy nem kell a playback
Csillagszemű nem de igaz mondó vagyok
Az ilyen úgri-bugri majmokra nagy ívben szarok
Nem vagyok csúcsfej és nem pörgök a hátamon
De vagyok aki vagyok és ezt bátran vállalom

Refrén:

A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Keresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit
A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Szeresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit
A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Keresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit
A mákvirág az igazi s a tátika playback
Szép csinos sztárok de sajnos csak képek
Szeresd a jót nagy gyere szeresd az igazit
Sub Bass itt van és majd útba igazit

Мак

Ну слушай, братан, расскажу я тебе расклад,
Как в один миг стать кумиром для всех ребят.
Быть королём чартов, звездой дискотек,
Знаешь, тем, у кого каждый базар на вес монет.
Но они ли это на самом деле, а если нет, то кто?
Это те ребята, что их создают.
И почему так, бабки решают всё, вот и ответ.
Ну да ладно, пойдём дальше, разберёмся, в чём секрет.
Сначала берут пару парней, потом пару девчат,
В нашей стране таких примеров хоть отбавляй, видать.
Главное — это внешний вид, остальное не в счёт,
На музыку и вокал всем плевать, вот те крест.
Йоу, образ — это главное, дальше по накатанной,
Никого не волнует, что всё наиграно.
Это чистый бизнес, старик, тут и спорить не о чем,
И тот, кто покупает их музыку, сам себе злодей.

Припев:

Мак настоящий, а всё остальное — фанера,
Красивые, модные звёзды, но, увы, только на фото.
Ищи настоящее, братуха, люби подлинное,
Sub Bass на месте, он укажет тебе верное.
Мак настоящий, а всё остальное — фанера,
Красивые, модные звёзды, но, увы, только на фото.
Люби настоящее, братуха, люби подлинное,
Sub Bass на месте, он укажет тебе верное.

Ну что ж, можно начинать работу, состав уже набран,
Теперь на каждого нужно новый костюм, новый образ дан.
Пишут им музыку, пишут текст,
Который читает кто-то другой, короче, разводят всех.
Прыгают, скачут, хоть ноги из дерева,
Посмотрим, как на это отреагирует толпа.

(Неизвестная девушка)
Мне он нравится, потому что он накачанный.
(Неизвестный парень)
Мне он нравится, потому что он высокий.
(Неизвестная девушка)
Мне он нравится, потому что он стильный.
(Неизвестный парень)
Мне он нравится, потому что он играет в баскетбол.

Вот именно, я другого и не ожидал,
Что можно любить в кукле из плоти и крови, болван?
Нужна лишь маска, чтобы скрыть всё сполна,
И человек издалека скажет всё, что нужно, без труда.
Их не волнует, это самое... (эээ) ты тоже в курсе,
Этого парня зовут совесть.
А если её нет, то кто поддержит?
Ничего не поделаешь, публика решает, что ей нужно видеть.

Припев:

Мак настоящий, а всё остальное — фанера,
Красивые, модные звёзды, но, увы, только на фото.
Ищи настоящее, братуха, люби подлинное,
Sub Bass на месте, он укажет тебе верное.
Мак настоящий, а всё остальное — фанера,
Красивые, модные звёзды, но, увы, только на фото.
Люби настоящее, братуха, люби подлинное,
Sub Bass на месте, он укажет тебе верное.

Ну наконец-то мы подошли к самому интересному вопросу,
Зачем я оскорбляю других людей, в чём мой мотив, где основа?
И это вопрос? (ха-ха) Хорошо, вот тебе ответ,
Весенний ветер? Нет, эти шоу от бездарей — вот это бред.
Не то что я и некоторые мои товарищи,
В фабрике звёзд мы никогда не учились.
Меня учила жизнь, а не фальшивый лоск,
Я показываю себя настоящего, а не на тебя, братан, похож.
Мой текст, моя музыка,
Sub Bass делает всё сам, без обмана, без блуда.
В отличие от них, я на сцене живой,
Только мелочь пузатая открывает рот под фанеру, друг мой.
Может, я не идеален, но я говорю правду в глаза,
На этих обезьян мне плевать с высокой колокольни, без базара.
Я не красавчик и не выпендриваюсь,
Но я тот, кто я есть, и я этого не стыжусь.

Припев:

Мак настоящий, а всё остальное — фанера,
Красивые, модные звёзды, но, увы, только на фото.
Ищи настоящее, братуха, люби подлинное,
Sub Bass на месте, он укажет тебе верное.
Мак настоящий, а всё остальное — фанера,
Красивые, модные звёзды, но, увы, только на фото.
Люби настоящее, братуха, люби подлинное,
Sub Bass на месте, он укажет тебе верное.
Мак настоящий, а всё остальное — фанера,
Красивые, модные звёзды, но, увы, только на фото.
Ищи настоящее, братуха, люби подлинное,
Sub Bass на месте, он укажет тебе верное.
Мак настоящий, а всё остальное — фанера,
Красивые, модные звёзды, но, увы, только на фото.
Люби настоящее, братуха, люби подлинное,
Sub Bass на месте, он укажет тебе верное.