Текст и перевод песни Sub Bass Monster - Oh baby

Oh baby

Iciripiciri voltam amikor elkezdtem nőni,
De megtörtént s jött egy kérdés: hiányzik egy nő, mi? naná!
Ordítottam büszkén a választ,
Csak egy hajszál lehet ami a dologtól elválaszt
Új cipő, fogmosás, kondom na meg pénz,
Egy feltűnő mosoly és minden nő csak néz
A nagymenőt játszottam a hatásra várva,
A hatás meg is jött, de nem itt hanem egy bárban
Egy igazi nagy bombázó, hát hujjj ő nagyon tényleg,
Az állapotom láttán az asztalomhoz téved
Téged akarlak, úgyis mindjárt záróra,
Van egy tuti tippem, tűnjünk fel a kérómra
Ó én nagy marha, meg még vígan mentem,
De mikor ott állt előttem egyből rádöbbentem
Nem tudtam mit tenni, és ezért vontam vállat,
És csak ordítottam, segítség perverz állat!

Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!

Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!

Hogyha egy csábos, bájos sztriptíztáncos lány véletlenül
Elkacsázik melletted, és hupsz máris öledbe ül
De beleül a lényeg, csak most érzed magad keménynek,
Beindul a képzelet s vele együtt hiú remények táplálnak
De rá se ránts ez az ő része,
Nem figyelsz rá és csak azt veszed észre
Nem számít az aktus neki nincsen határ,
Akármit csinálsz csak jön mint a tatár
Elkap és húzza, húzza csak húzza,
Szerencsés emberke aki élve megússza
Fel, le, fel, le libikóka móka,
Nincs olyan porcikád ami ilyenkor lógna
Ha volna de nincs, így nincs is vele gondod,
Ha mégis talán elkapja és ijedten mondod
Ne csináld ezt velem,
Vagy kérlek, hogy tedd meg, rázd bébi, rázd bébi rázd, a segged

Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!

Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!

Ha végre itt a nyár mondd kit zavar a gatyarohasztó meleg,
Hisz mindezt ellensúlyozzák a gyönyörű formás mellek
Rengeteg jó nő, s mind esztelenül meztelen,
Ha nem jön össze nappal majd este letesztelem
A kínálat kövér és cseppet sem aléltak,
Csibiri csip-csepp, csibiri csepegsz mint a jégcsap
És csak ott vársz, magaddal állsz hadba',
Most megpróbáljam megfűzni vagy marad a majom csapda?!
Magáért beszél, ahogy előtted behajol,
Ebből is látszik, hogy a bébi már kajol, na jó
Ne erőlködj akkor inkább ülj ide,
Hallgat is a szép szóra élvezettel, hű na de
Hiba nélkül rád mászik és kimutatja mit akar,
Minden fedett testrészt egy pillanat alatt kitakar
Hú az anyja mindenit szép kis idom,
Dom-dir dom-diri diri-dom-dom

Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!

Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!

Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!

Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!

Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Oh baby, ne-ne!
Hagyd már abba! Ne-ne!

Oh baby

J’ai recommencé à grandir,
C’est arrivé et une question s’est posée : une femme me manque, ouais ? Ouais !
J’ai crié fièrement la réponse,
Un seul cheveu peut me séparer de la chose
Nouvelles chaussures, brossage de dents, préservatif et argent,
Un sourire éclatant et toutes les femmes regardent
Je faisais le malin en attendant l’effet,
L’effet s’est fait sentir, mais pas ici, dans un bar
Une vraie bombe, oh putain, elle est vraiment,
En me voyant dans cet état, elle s’approche de ma table
Je te veux, de toute façon c’est bientôt la fermeture,
J’ai une idée géniale, disparaissons à ma demande
Oh, espèce d’idiot que je suis, j’y suis allé joyeusement,
Mais quand elle s’est tenue devant moi, j’ai tout de suite compris
Je ne savais pas quoi faire, alors j’ai haussé les épaules,
Et j’ai crié :« Au secours, un animal pervers !»

Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Arrête ça ! Non-non !

Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Arrête ça ! Non-non !

Si par hasard, une belle strip-teaseuse séduisante
Se dandine à côté de toi, et hop, elle atterrit sur tes genoux
Mais elle s’installe pour de bon, c’est seulement maintenant que tu te sens dur,
L’imagination se met en marche et avec elle, de vains espoirs te nourrissent
Mais ne t’emballe pas, ça fait partie de son jeu,
Tu n’y prêtes pas attention et tu réalises seulement que
L’acte n’a pas de limites pour elle, il n’y a pas de frontières,
Quoi que tu fasses, elle arrive comme les Huns
Elle t’attrape et tire, tire, tire encore,
Heureux celui qui s’en sort vivant
En haut, en bas, en haut, en bas, comme une balançoire,
Il n’y a aucune partie de ton corps qui pendouille à ce moment-là
Si c’était le cas, mais ça ne l’est pas, donc tu n’as pas à t’inquiéter,
Si jamais elle t’attrape quand même et que tu dis, effrayé
Ne me fais pas ça,
Ou s’il te plaît, fais-le, secoue-moi bébé, secoue-moi bébé, secoue-moi, tes fesses

Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Arrête ça ! Non-non !

Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Arrête ça ! Non-non !

Quand l’été est enfin là, dis-moi qui est dérangé par la chaleur torride,
Car tout cela est compensé par de magnifiques poitrines bien formées
Plein de jolies femmes, toutes follement nues,
Si ça ne marche pas le jour, je testerai le soir
Le choix est vaste et elles ne sont pas du tout timides,
Tu coules, tu coules comme un glaçon
Et tu attends là, tu fais face tout seul,
Est-ce que j’essaie de la séduire maintenant ou est-ce que je reste coincé dans ce piège à singes ?!
C’est évident, comme elle se penche devant toi,
Ça montre bien que le bébé a déjà envie, bon
Ne force pas, alors assieds-toi plutôt là,
Elle écoute aussi les belles paroles avec enthousiasme, oh oui mais
Elle grimpe sur toi en un éclair et te montre ce qu’elle veut,
Chaque partie du corps couverte est dévoilée en un instant
Putain de merde, quelle belle silhouette,
Dom-dir dom-diri diri-dom-dom

Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Arrête ça ! Non-non !

Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Arrête ça ! Non-non !

Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Arrête ça ! Non-non !

Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Arrête ça ! Non-non !

Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Oh bébé, non-non !
Arrête ça ! Non-non !