Текст и перевод песни Sub Bass Monster - Pattanj fel

Ugorj! Pattanj fel! (Mi lesz?)
Pattanj fel! (Hehe!)
Ugrálj körbe-körbe, gyerünk pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?) Pattanj fel!
Hogyha itt van Sub Bass, gyere, pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?)
Pattanj fel! (Hehe!)
Ugrálj körbe-körbe, gyerünk pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?) Pattanj fel!
Hogyha itt vagyok, ne szarozz, gyere, pattanj fel!

Beszarás ez a hét,
Hogy nem basz szét
Az ideg, mire kivárod a hétvégét!
Az a sok hülye fasz
Úgy kiakaszt,
Egész héten nem találhatsz erre vigaszt.
Megfáradt fejjel számolod a napokat,
Leraknád az ütőt, de valaki csak adogat,
És visszaüt, ha Te nem ütsz vissza,
És Te leszel az, aki ennek a levét issza.
Tiszta a kép, te kis robotgép?!
Te nem nagymenő vagy, hanem egy balfék!
Ha a melótól elveszted az életkedvet,
Figyelmedbe ajánlom az életnedvet!
Egy korty, és még pár!
Ez neked most jár!
Na ne szarakodj öreg, gyere mozdulj már!
Megküzdöttél érte, jönnöd kell!
Na szedd össze magad, gyerünk pattanj fel!

Ugorj! Pattanj fel! (Mi lesz?)
Pattanj fel! (Hehe!)
Ugrálj körbe-körbe, gyerünk pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?) Pattanj fel!
Hogyha itt van Sub Bass, gyere, pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?)
Pattanj fel! (Hehe!)
Ugrálj körbe-körbe, gyerünk pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?) Pattanj fel!
Hogyha itt van Sub Bass, gyere, pattanj fel!

Tántorogsz, vánszorogsz, nahát...
Hát nemigazán hallod meg a más szavát!
Na lám! Megvan a műsor, amivel szerepelsz:
Felálsz a földről, és egy újabbat perecelsz.
Bravó! (Bravó!) Frankó vagy testvér,
Az előbb keltél fel a földről, s megint elestél.
Besokalltál, belemerültél a piába!
Bánkódsz, józanodnál, de mostmár hiába!
Elakad a szavad,
Nem hallod magad,
Nem hallod a zenét, pedig bömbölnek a falak.
Sötét alakként látsz minden lányt,
És közben azért küzdesz, hogy nehogy lehányd.
A pultoscsaj így szól: "Mégegyet keverek."
A piádra nézel, de a gyomrod már kevereg.
Bárhogy is érzed magad, ne hagyd el,
Hisz a lényeg csak ennyi: Gyerünk, pattanj fel!

Ugorj! Pattanj fel! (Mi lesz?)
Pattanj fel! (Hehe!)
Ugrálj körbe-körbe, gyerünk pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?) Pattanj fel!
Hogyha itt van Sub Bass, gyere, pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?)
Pattanj fel! (Hehe!)
Ugrálj körbe-körbe, gyerünk pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?) Pattanj fel!
Hogyha itt vagyok, ne szarozz, gyere pattanj fel!

Mindegy, hogy East, vagy West,
Most rakd le a mezt,
Most rakd le a fegyvert, és hallgasd ezt!
Hallgasd, ahogy ordít a falakból a szövegem,
S ha nem tetszik öregem,
Hát kapd be a lövegem!
S ha tetszik, a ritmus legyen rajtad most úrrá,
Nem kell nekünk ezért háromszoros hip-hip - Hurrá!
Nyúlj el, és élvezd, ahogy dübörög a hip-hop,
Elég, hogyha jumpolsz, nem kell ide flik-flak!
Mozdulj, ha valahol hallod ezt a Ganget,
Hallgasd ahogy ez a zene eget renget!
Évezd a basszust, ami szétszedi a fejed,
És ha midez tetszik, akkor itt van a helyed.
Na gyere, ne állj!
Na, gyere, gyere ugrálj!
És soha ne engedd,
Hogy elszarják a kedved!
Ha valami basztat, hát azt felejtsd el,
És ha dübörög a RAP, akkor pattanj fel!

Ugorj! Pattanj fel! (Mi lesz?)
Pattanj fel! (Hehe!)
Ugrálj körbe-körbe, gyerünk pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?) Pattanj fel!
Hogyha itt van Sub Bass, gyere, pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?)
Pattanj fel! (Hehe!)
Ugrálj körbe-körbe, gyerünk pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! Pattanj fel!
Hogyha itt van Sub Bass, gyere pattanj fel!

1, 2, 3 Come on!

Ugorj! Pattanj fel! Pattanj fel! (Hehe!)
Ugrálj körbe-körbe, gyerünk pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?) Pattanj fel!
Hogyha itt van Sub Bass, gyere, pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?)
Pattanj fel! (Hehe!)
Ugrálj körbe-körbe, gyerünk pattanj fel!
Ugorj! Pattanj fel! (Na mi lesz?) Pattanj fel!
Hogyha itt vagyok, ne szarozz, gyere pattanj fel!

Pattanj fel!...

Прыгай! Запрыгивай! (Что это будет?)
Запрыгивай! (Хе-хе!)
Прыгай по кругу, давай, прыгай дальше!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?) Запрыгивай!
Если Саб Басс здесь, давай, запрыгивай!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?)
Запрыгивай! (Хе-хе!)
Прыгай по кругу, давай, прыгай дальше!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?) Запрыгивай!
Когда я здесь, не валяй дурака, давай, давай!

Дерьмо на этой неделе,
Как не трахаться врозь
Хватило наглости дождаться выходных!
Все эти тупые члены
Это выводит меня из себя,
Ты не можешь найти утешения в этом всю неделю.
Считая дни усталой головой,
Вы бы отложили биту, но кто-то просто подает,
И он будет сопротивляться, если ты не будешь сопротивляться,
И ты будешь тем, кто заплатит за это.
Все ясно, ты, маленький робот?!
Ты не большая шишка, ты придурок!
Когда работа заставляет тебя терять волю к жизни,
Обратите внимание на жизнь!
Один глоток и еще несколько!
Это для тебя!
Давай, парень, давай!
Ты боролся за это, ты должен прийти!
А теперь возьми себя в руки, давай, вставай!

Прыгай! Запрыгивай! (Что это будет?)
Запрыгивай! (Хе-хе!)
Прыгай по кругу, давай, прыгай дальше!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?) Запрыгивай!
Если Саб Басс здесь, давай, запрыгивай!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?)
Запрыгивай! (Хе-хе!)
Прыгай по кругу, давай, прыгай дальше!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?) Запрыгивай!
Если Саб Басс здесь, давай, запрыгивай!

Ты шатаешься, ты тащишься...
Вы на самом деле не слышите чужих слов!
Что ж! У нас есть шоу, в котором ты участвуешь:
Ты поднимаешься с земли и делаешь еще один крендель.
Браво! (Браво!) Фрэнк или брат,
Ты только что поднялся с земли и снова упал.
Ты сыт по горло, ты пропитан выпивкой!
Ты скорбишь, ты трезвеешь, но теперь это бесполезно!
Ты потерял дар речи,
Ты не слышишь себя,
Ты не слышишь музыки, а стены грохочут.
Ты видишь в каждой девушке темную фигуру,
И ты изо всех сил стараешься не блевать на нее.
Бармен говорит: "Я сделаю еще один".
Ты смотришь на свой напиток, но твой желудок бурлит.
Независимо от того, что ты чувствуешь, не уходи.,
Суть в том, что давай, вставай!

Прыгай! Запрыгивай! (Что это будет?)
Запрыгивай! (Хе-хе!)
Прыгай по кругу, давай, прыгай дальше!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?) Запрыгивай!
Если Саб Басс здесь, давай, запрыгивай!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?)
Запрыгивай! (Хе-хе!)
Прыгай по кругу, давай, прыгай дальше!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?) Запрыгивай!
Когда я здесь, не валяй дурака, поднимайся!

Будь то Восток или Запад,
А теперь опусти майку,
А теперь опусти пистолет и послушай это!
Послушай, как мои реплики эхом отдаются от стен,
Если тебе не нравится мой старик,
что ж, отсоси у меня из пистолета!
И если хотите, позвольте ритму взять верх над вами прямо сейчас,
Для этого нам не нужно тройное хип-хип-ура!
Протяни руку и наслаждайся хип-хопом,
Все, что вам нужно сделать, это прыгнуть, нам не нужен щелчок-щелчок!
Двигайтесь, если вы где-то слышите эту банду,
Прислушайтесь к звукам этой музыки!
Слушайте бас, который разбивает вам голову,
И если тебе это нравится, то здесь твое место.
Давай, не останавливайся!
Давай, давай, прыгай!
И никогда не позволял,
Чтобы испортить тебе жизнь!
Если тебя что-то беспокоит, забудь об этом,
А если РЭП гремит, прыгай дальше!

Прыгай! Запрыгивай! (Что это будет?)
Запрыгивай! (Хе-хе!)
Прыгай по кругу, давай, прыгай дальше!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?) Запрыгивай!
Если Саб Басс здесь, давай, запрыгивай!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?)
Запрыгивай! (Хе-хе!)
Прыгай по кругу, давай, прыгай дальше!
Прыгай! Запрыгивай! Запрыгивай!
Если Саб Басс здесь, поднимайтесь!

1, 2, 3 Давай!

Прыгай! Запрыгивай! Запрыгивай! (Хе-хе!)
Прыгай по кругу, давай, прыгай дальше!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?) Запрыгивай!
Если Саб Басс здесь, давай, запрыгивай!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?)
Запрыгивай! (Хе-хе!)
Прыгай по кругу, давай, прыгай дальше!
Прыгай! Запрыгивай! (Ну и что?) Запрыгивай!
Когда я здесь, не валяй дурака, поднимайся!

Запрыгивай!...