Pörög a fekete lemez (Andrew J. Mix Feat Che On Bass) - Sub Bass Monster перевод на немецкий

Pörög a fekete lemez (Andrew J. Mix Feat Che On Bass)

Pörög a fekete lemez, poros picikét
Pörög a fekete lemez, hip-hop szól
Pörög a fekete lemez, poros picikét
Pörög a fekete lemez, hip-hop szól

Pörög a fekete lemez haver, még mindig pörög
Több mint száz év áll mögötte de még ugyanúgy dübörög
Ez ám a szám hadat üzen a szuper technikának
Vigyorogva fordít hátat az idő vasfogának
Vannak akik várják hogy a versenyből kiszáll
De te csak nevetsz, nevetsz, mert hát a bakelit meg nem áll
Felemelt fejjel küzd le mindent amit az élet gördít elé
A legjobb úton halad a halhatatlanság felé

Ajjajaj mit mondtam hiszen amíg van egy hallgató
Addig a fekete lemez halhatatlan és egyben hallható
Élettel van tele pedig az anyaga műanyag
És mégis olyan akár a test na meg a fej között a nyak
Összeköt engem és összeköt téged, közvetít sok újat
És sok gyönyörű szép emléket, és ha kérdezed
A Hip-Hoppal hogy függ össze ez
Pörög a nyelvünk haver akár a fekete lemez, és

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a nyelvünk haver akár a fekete lemez
Hiszen a Hip-Hop az ami minket igazán jellemez
De figyelem nem jelmez ez amit te bármikor felölthetsz
Nem igazán érzed csupán csak magadra erőltetsz
A szövegemet ha figyeled akkor ismerős
Akár a fekete bakelit épp úgy a Hip-Hop is idős
Porosodik szegény nameghát pattog és zörög
A szó elszáll, de a Hip-Hop ÖRÖK

Régóta szól és egyre feljebb araszol
Tele van érzelemmel és a lényeg amire válaszol
Teneked szöveg, Öreg de nekem az élet eleme
Pokoli kín az egyik na meg a paradicsom a másik fele
Vannak bizonyos emberek akik elavultnak vélik de
De a Bakelit és a Hip-Hop még mindig ugyanúgy fénylik
Van, volt, lesz, ezért tüzbe teszem a kezem
Hiszen mindörökké pörög a rap a fekete lemezen (Éjj)

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Mindörökké pörög a rap a fekete lemezen
Bárki bármit próbál tenni nem tud változtatni ezen
Hiszen különös hangja megragad és el nem ereszt
Amikor ki-be kapcsolva pörgetik a fekete lemezt
MC-k nameg a Dj-k tudták vagy hitték
Egy jó produkcióhoz a lemezjátszó biztosíték
Vitték is magukkal és így összeállt a kép
Rap nomeg a scratch és hát látványként a break

Ebből áll a Hip-Hop valamint itt van még a Grafiti
Négy el nem ismert művészet az életünket lefedi
Négy dolog, négy név, de valami mégis egyezik
Együtt egy nagy stílus és ezt Hip-Hopnak nevezik
Az idő csapdájából mindig kiutat talál
Soha nem dőlhet ki a sorból mert ő négylábon áll
És az igazi bizonyíték hogy a stílus tényleg örök
Pörög a fekete lemez haver még mindig pörög

Pörög a fekete lemez, poros picikét
Pörög a fekete lemez, hip-hop szól
Pörög a fekete lemez, poros picikét
Pörög a fekete lemez, hip-hop szól

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit,
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Die schwarze Platte dreht sich (Andrew J. Mix Feat Che On Bass)

Die schwarze Platte dreht sich, ein bisschen staubig
Die schwarze Platte dreht sich, Hip-Hop ertönt
Die schwarze Platte dreht sich, ein bisschen staubig
Die schwarze Platte dreht sich, Hip-Hop ertönt

Die schwarze Platte dreht sich, Kumpel, sie dreht sich immer noch
Mehr als hundert Jahre liegen hinter ihr, aber sie dröhnt immer noch genauso
Das ist der Track, der der Super-Technik den Krieg erklärt
Grinsend kehrt er dem Eisenzahn der Zeit den Rücken
Es gibt welche, die warten, dass sie aus dem Rennen ausscheidet
Aber du lachst nur, lachst, denn das Bakelit steht ja nicht still
Mit erhobenem Kopf überwindet sie alles, was das Leben ihr in den Weg legt
Auf dem besten Weg zur Unsterblichkeit

Ajjajaj, was habe ich gesagt, denn solange es einen Hörer gibt
Solange ist die schwarze Platte unsterblich und gleichzeitig hörbar
Sie ist voller Leben, obwohl ihr Material Kunststoff ist
Und doch ist sie wie der Hals zwischen Körper und Kopf
Sie verbindet mich und verbindet dich, vermittelt viel Neues
Und viele wunderschöne Erinnerungen, und wenn du fragst
Wie das mit Hip-Hop zusammenhängt
Unsere Zunge dreht sich, Kumpel, wie die schwarze Platte, und

Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Ein bisschen staubig, aber man versteht seine Worte trotzdem
Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Hip-Hop läuft für uns, das kommt gut an, das rockt

Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Ein bisschen staubig, aber man versteht seine Worte trotzdem
Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Hip-Hop läuft für uns, das kommt gut an, das rockt

Unsere Zunge dreht sich, Kumpel, wie die schwarze Platte
Denn Hip-Hop ist das, was uns wirklich auszeichnet
Aber Achtung, das ist kein Kostüm, das du jederzeit anziehen kannst
Du fühlst es nicht wirklich, du zwingst es dir nur auf
Wenn du auf meinen Text achtest, dann ist er vertraut
Wie das schwarze Bakelit, genauso ist auch Hip-Hop alt
Er wird staubig, der Arme, und nun ja, er knistert und rauscht
Das Wort verfliegt, aber Hip-Hop ist EWIG

Er ertönt schon lange und kriecht immer weiter nach oben
Er ist voller Gefühl und das Wesentliche, worauf er antwortet
Für dich Text, Alter, aber für mich das Element des Lebens
Höllische Qual die eine, und das Paradies die andere Hälfte
Es gibt gewisse Leute, die es für veraltet halten, aber
Aber Bakelit und Hip-Hop glänzen immer noch genauso
Es gibt ihn, gab ihn, wird ihn geben, dafür lege ich meine Hand ins Feuer
Denn für immer dreht sich der Rap auf der schwarzen Platte (Yeah)

Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Ein bisschen staubig, aber man versteht seine Worte trotzdem
Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Hip-Hop läuft für uns, das kommt gut an, das rockt

Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Ein bisschen staubig, aber man versteht seine Worte trotzdem
Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Hip-Hop läuft für uns, das kommt gut an, das rockt

Für immer dreht sich der Rap auf der schwarzen Platte
Egal was irgendwer versucht, daran kann er nichts ändern
Denn sein besonderer Klang packt dich und lässt dich nicht mehr los
Wenn sie die schwarze Platte ein- und ausschaltend drehen
MCs und DJs wussten oder glaubten
Für eine gute Produktion ist der Plattenspieler die Garantie
Sie nahmen sie mit und so fügte sich das Bild zusammen
Rap und der Scratch und als Spektakel der Break(dance)

Daraus besteht Hip-Hop, und dann ist da noch Graffiti
Vier nicht anerkannte Künste decken unser Leben ab
Vier Dinge, vier Namen, aber etwas ist doch gleich
Zusammen ein großer Stil, und das nennt man Hip-Hop
Aus der Falle der Zeit findet er immer einen Ausweg
Er kann niemals aus der Reihe fallen, denn er steht auf vier Beinen
Und der wahre Beweis, dass der Stil wirklich ewig ist
Die schwarze Platte dreht sich, Kumpel, sie dreht sich immer noch

Die schwarze Platte dreht sich, ein bisschen staubig
Die schwarze Platte dreht sich, Hip-Hop ertönt
Die schwarze Platte dreht sich, ein bisschen staubig
Die schwarze Platte dreht sich, Hip-Hop ertönt

Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert,
Ein bisschen staubig, aber man versteht seine Worte trotzdem
Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Hip-Hop läuft für uns, das kommt gut an, das rockt

Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Ein bisschen staubig, aber man versteht seine Worte trotzdem
Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Hip-Hop läuft für uns, das kommt gut an, das rockt

Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Ein bisschen staubig, aber man versteht seine Worte trotzdem
Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Hip-Hop läuft für uns, das kommt gut an, das rockt

Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Ein bisschen staubig, aber man versteht seine Worte trotzdem
Die schwarze Platte dreht sich, das Bakelit knistert
Hip-Hop läuft für uns, das kommt gut an, das rockt