Pörög a fekete lemez (Andrew J. Mix Feat Che On Bass) - Sub Bass Monster перевод на французский

Pörög a fekete lemez (Andrew J. Mix Feat Che On Bass)

Pörög a fekete lemez, poros picikét
Pörög a fekete lemez, hip-hop szól
Pörög a fekete lemez, poros picikét
Pörög a fekete lemez, hip-hop szól

Pörög a fekete lemez haver, még mindig pörög
Több mint száz év áll mögötte de még ugyanúgy dübörög
Ez ám a szám hadat üzen a szuper technikának
Vigyorogva fordít hátat az idő vasfogának
Vannak akik várják hogy a versenyből kiszáll
De te csak nevetsz, nevetsz, mert hát a bakelit meg nem áll
Felemelt fejjel küzd le mindent amit az élet gördít elé
A legjobb úton halad a halhatatlanság felé

Ajjajaj mit mondtam hiszen amíg van egy hallgató
Addig a fekete lemez halhatatlan és egyben hallható
Élettel van tele pedig az anyaga műanyag
És mégis olyan akár a test na meg a fej között a nyak
Összeköt engem és összeköt téged, közvetít sok újat
És sok gyönyörű szép emléket, és ha kérdezed
A Hip-Hoppal hogy függ össze ez
Pörög a nyelvünk haver akár a fekete lemez, és

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a nyelvünk haver akár a fekete lemez
Hiszen a Hip-Hop az ami minket igazán jellemez
De figyelem nem jelmez ez amit te bármikor felölthetsz
Nem igazán érzed csupán csak magadra erőltetsz
A szövegemet ha figyeled akkor ismerős
Akár a fekete bakelit épp úgy a Hip-Hop is idős
Porosodik szegény nameghát pattog és zörög
A szó elszáll, de a Hip-Hop ÖRÖK

Régóta szól és egyre feljebb araszol
Tele van érzelemmel és a lényeg amire válaszol
Teneked szöveg, Öreg de nekem az élet eleme
Pokoli kín az egyik na meg a paradicsom a másik fele
Vannak bizonyos emberek akik elavultnak vélik de
De a Bakelit és a Hip-Hop még mindig ugyanúgy fénylik
Van, volt, lesz, ezért tüzbe teszem a kezem
Hiszen mindörökké pörög a rap a fekete lemezen (Éjj)

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Mindörökké pörög a rap a fekete lemezen
Bárki bármit próbál tenni nem tud változtatni ezen
Hiszen különös hangja megragad és el nem ereszt
Amikor ki-be kapcsolva pörgetik a fekete lemezt
MC-k nameg a Dj-k tudták vagy hitték
Egy jó produkcióhoz a lemezjátszó biztosíték
Vitték is magukkal és így összeállt a kép
Rap nomeg a scratch és hát látványként a break

Ebből áll a Hip-Hop valamint itt van még a Grafiti
Négy el nem ismert művészet az életünket lefedi
Négy dolog, négy név, de valami mégis egyezik
Együtt egy nagy stílus és ezt Hip-Hopnak nevezik
Az idő csapdájából mindig kiutat talál
Soha nem dőlhet ki a sorból mert ő négylábon áll
És az igazi bizonyíték hogy a stílus tényleg örök
Pörög a fekete lemez haver még mindig pörög

Pörög a fekete lemez, poros picikét
Pörög a fekete lemez, hip-hop szól
Pörög a fekete lemez, poros picikét
Pörög a fekete lemez, hip-hop szól

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit,
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Le disque noir tourne (Andrew J. Mix Feat Che On Bass)

Le disque noir tourne, un peu poussiéreux
Le disque noir tourne, le hip-hop résonne
Le disque noir tourne, un peu poussiéreux
Le disque noir tourne, le hip-hop résonne

Le disque noir tourne, mec, il tourne encore
Plus de cent ans derrière lui, mais il bat toujours aussi fort
C'est le nombre, une armée contre la super technologie
Il tourne le dos en riant aux griffes de fer du temps
Certains attendent qu'il abandonne la course
Mais tu ris, tu ris, parce que le vinyle ne s'arrête pas
La tête haute, il combat tout ce que la vie lui réserve
Il est sur la bonne voie vers l'immortalité

Aïe, aïe, aïe, qu'est-ce que j'ai dit, tant qu'il y a un auditeur
Le disque noir est immortel et audible en même temps
Il est plein de vie, même si sa matière est plastique
Et pourtant, c'est comme le corps, le cou entre la tête
Il me relie à toi, il transmet beaucoup de choses nouvelles
Et beaucoup de beaux souvenirs, et si tu demandes
Quel est le rapport avec le hip-hop
Notre langue tourne, mec, comme le disque noir, et

Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Un peu poussiéreux, mais on comprend toujours ses paroles
Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Le Hip-Hop parle, c'est ce qu'on aime, c'est ce qu'on déchire

Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Un peu poussiéreux, mais on comprend toujours ses paroles
Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Le Hip-Hop parle, c'est ce qu'on aime, c'est ce qu'on déchire

Notre langue tourne, mec, comme le disque noir
Parce que le Hip-Hop est ce qui nous caractérise vraiment
Mais attention, ce n'est pas un costume que tu peux enfiler quand tu veux
Tu ne le sens pas vraiment, tu te forces juste à le faire
Si tu écoutes mes paroles, tu reconnaîtras
Tout comme le vinyle noir, le hip-hop est vieux
Il devient poussiéreux, pauvre de lui, il crépite et grince
Le mot s'envole, mais le Hip-Hop est ÉTERNEL

Il parle depuis longtemps et progresse de plus en plus
Il est plein d'émotion et l'essentiel auquel il répond
Pour toi, c'est des paroles, vieux, mais pour moi, c'est l'élément vital
La torture infernale d'un côté et le paradis de l'autre
Il y a certaines personnes qui pensent qu'il est dépassé, mais
Mais le vinyle et le hip-hop brillent toujours autant
Il y a eu, il y a et il y aura, je mets ma main au feu
Parce que le rap tourne toujours sur le disque noir (Ouais)

Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Un peu poussiéreux, mais on comprend toujours ses paroles
Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Le Hip-Hop parle, c'est ce qu'on aime, c'est ce qu'on déchire

Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Un peu poussiéreux, mais on comprend toujours ses paroles
Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Le Hip-Hop parle, c'est ce qu'on aime, c'est ce qu'on déchire

Le rap tourne à jamais sur le disque noir
Quoi que quiconque fasse, il ne peut rien y changer
Car son son particulier vous saisit et ne vous lâche plus
Quand ils allument et éteignent le disque noir
Les MC et les DJ le savaient ou le croyaient
Pour une bonne production, la platine était une garantie
Ils l'ont emmenée avec eux et l'image s'est formée
Le rap, le scratch et le break comme spectacle

C'est ça le Hip-Hop, et puis il y a le Graffiti
Quatre arts non reconnus qui couvrent nos vies
Quatre choses, quatre noms, mais quelque chose en commun
Un grand style et on appelle ça Hip-Hop
Il trouve toujours un moyen de s'échapper du piège du temps
Il ne peut jamais tomber du rang parce qu'il est à quatre pattes
Et la vraie preuve que le style est vraiment éternel
Le disque noir tourne, mec, il tourne encore

Le disque noir tourne, un peu poussiéreux
Le disque noir tourne, le hip-hop résonne
Le disque noir tourne, un peu poussiéreux
Le disque noir tourne, le hip-hop résonne

Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Un peu poussiéreux, mais on comprend toujours ses paroles
Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Le Hip-Hop parle, c'est ce qu'on aime, c'est ce qu'on déchire

Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Un peu poussiéreux, mais on comprend toujours ses paroles
Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Le Hip-Hop parle, c'est ce qu'on aime, c'est ce qu'on déchire

Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Un peu poussiéreux, mais on comprend toujours ses paroles
Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Le Hip-Hop parle, c'est ce qu'on aime, c'est ce qu'on déchire

Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Un peu poussiéreux, mais on comprend toujours ses paroles
Le disque noir tourne, le vinyle crépite
Le Hip-Hop parle, c'est ce qu'on aime, c'est ce qu'on déchire