Текст и перевод песни Sub Bass Monster - Sajt (Dbalage Mix)

Sajt (Dbalage Mix)

Ha mindenkit elbűvöl ez a kicsi sajt
Hogy fogunk egyenlően osztozni rajt'?
Ötlet van bőven itt gyűlik a sok szelet
De mind-mind szögletes a sajt pedig kerek
Ha mindenkit elbűvöl ez a kicsi sajt
Hogy fogunk egyenlően osztozni rajt'?
Ötlet van bőven itt gyűlik a sok szelet
De mind-mind szögletes a sajt pedig kerek

Értetted a refrént? A tantusz most leesett
Ha nem is tiszta minden de legalább
Tudsz egy keveset az esetről
Mivel a főszerep a mienk
A helyzet egyre súlyosabb a mérleg frankón kileng
A szükség törvényt bont, így szól az első pont
A gond az ösztön a természet csak nem ront
Ezért gondoltam úgy hogy őt veszem alapul
Ez lesz a témám a többi meg majd alakul

Ki gondolta volna hogy egy picike sajt
Okozza majd a legeslegnagyobb bajt
Bár igazán ízletes (sőt) gyönyörű szép és kerek
Nem csodálom hogy körülötte gyűltek a fejek
Melyek toppon voltak szinte minden szinten
Nagy száj, nagy étvágy, nagy pótfogsor meg minden
Hát ekkor a semmiből feltűnt az emberi lelemény
Osszuk el gyorsan mert még megromlik szegény

Ha mindenkit elbűvöl ez a kicsi sajt
Hogy fogunk egyenlően osztozni rajt'?
Ötlet van bőven itt gyűlik a sok szelet
De mind-mind szögletes a sajt pedig kerek
Ha mindenkit elbűvöl ez a kicsi sajt
Hogy fogunk egyenlően osztozni rajt'?
Ötlet van bőven itt gyűlik a sok szelet
De mind-mind szögletes a sajt pedig kerek

Ki volt ez a hang? Találgathatsz na ki más
Egy igazi magyar ember a rabkosok közt domináns
A tudás nem vitás így ő a főnök
Plusz mínusz koszinusz hatványon a köbgyök
Innen is onnan is egy falatot leharapott
A kívülállók meg nézték csak hogy furcsák itt a darabok
De nem vágták egyből mert minden ember mohó
Ohó! Na így bukott le a csirkekoko

Bár kellene de nem, sajnos soha nem történt pánik
Egy igazi vezető a helyzet főurává válik
Játszik tovább, na de a hatalom hogy lesz örök?
Hát így: A tisztelt hallgatóknak szép darabot török
A túltelített rendszernek az utolsó csepp
Hogy a mi drága sajtunk körül meghízott a slep
Belelendültek mindnyájan ó de még hogy
És nem figyeltek arra hogy a sajt meg csak fogy

Törték a fejüket, de mint általába'
Csak a jó dolgokat látták meg az őshibába
Ami pozitív, csak hát egy kicsit hamis
Mert ugye van olyan hogy jut is meg marad is

Ha mindenkit elbűvöl ez a kicsi sajt
Hogy fogunk egyenlően osztozni rajt'?
Ötlet van bőven itt gyűlik a sok szelet
De mind-mind szögletes a sajt pedig kerek
Ha mindenkit elbűvöl ez a kicsi sajt
Hogy fogunk egyenlően osztozni rajt'?
Ötlet van bőven itt gyűlik a sok szelet
De mind-mind szögletes a sajt pedig kerek

Perec! Megmondom mit szeretsz
A rosszat nem látod és mindenen csak nevetsz
Csak mosolyogsz a másik kárán
Hülyén gondolkodnék ha az összetartást várnám?
Talán már kapisgálod, esetleg vágod
Hogy gyűrtük magunk alá az állatvilágot
Együttes erővel, nem egymás ellen
Az önzőség nem biztos hogy pozitív jellem

A mindig kész válasz az én egyetlen kincsem
Most is mondanék, de sajnos jó rímem nincsen
De ne aggódj én ezúttal sem hagytalak bajba
Csak gondolkodj el rajta

Ha mindenkit elbűvöl ez a kicsi sajt
Hogy fogunk egyenlően osztozni rajt'?
Ötlet van bőven itt gyűlik a sok szelet
De mind-mind szögletes a sajt pedig kerek

Ha mindenkit elbűvöl ez a kicsi sajt
Hogy fogunk egyenlően osztozni rajt'?
Ötlet van bőven itt gyűlik a sok szelet
De mind-mind szögletes a sajt pedig kerek

Ha mindenkit elbűvöl ez a kicsi sajt
Hogy fogunk egyenlően osztozni rajt'?
Ötlet van bőven itt gyűlik a sok szelet
De mind-mind szögletes a sajt pedig kerek

Ha mindenkit elbűvöl ez a kicsi sajt
Hogy fogunk egyenlően osztozni rajt'?
Ötlet van bőven itt gyűlik a sok szelet
De mind-mind szögletes a sajt pedig kerek

Le fromage (Dbalage Mix)

Si ce petit fromage envoûte tout le monde
Comment allons-nous le partager équitablement ?
Les idées ne manquent pas, les tranches s'accumulent ici
Mais elles sont toutes carrées, alors que le fromage est rond
Si ce petit fromage envoûte tout le monde
Comment allons-nous le partager équitablement ?
Les idées ne manquent pas, les tranches s'accumulent ici
Mais elles sont toutes carrées, alors que le fromage est rond

Tu as compris le refrain ? Tu as pigé ?
Même si tout n'est pas clair, au moins
Tu sais un peu de l'histoire
Car le rôle principal est le nôtre
La situation s'aggrave, la balance penche franchement
Nécessité fait loi, voici le premier point
Le problème, l'instinct, la nature ne se trompe pas
C'est pourquoi j'ai pensé à la prendre comme modèle
Ce sera mon thème, le reste suivra

Qui aurait cru qu'un si petit fromage
Causerait le plus grand tort
Bien qu'il soit vraiment délicieux (voire) magnifique, beau et rond
Je ne suis pas surpris que les têtes se soient rassemblées autour de lui
Qui étaient au top à presque tous les niveaux
Grande bouche, grand appétit, grand dentier et tout
C'est alors que l'ingéniosité humaine est apparue de nulle part
Partageons-le vite avant qu'il ne se gâte, le pauvre

Si ce petit fromage envoûte tout le monde
Comment allons-nous le partager équitablement ?
Les idées ne manquent pas, les tranches s'accumulent ici
Mais elles sont toutes carrées, alors que le fromage est rond
Si ce petit fromage envoûte tout le monde
Comment allons-nous le partager équitablement ?
Les idées ne manquent pas, les tranches s'accumulent ici
Mais elles sont toutes carrées, alors que le fromage est rond

C'était qui cette voix ? Tu peux deviner qui d'autre
Un vrai Hongrois, dominant parmi les prisonniers
Le savoir est incontestable, c'est donc lui le patron
Plus ou moins le cosinus à la puissance de la racine cubique
Il a mordu un morceau de l'intérieur et de l'extérieur
Et les spectateurs regardaient les morceaux tomber
Mais ils n'ont pas compris tout de suite, car tout le monde est gourmand
Oh oh ! C'est comme ça que le poulet a été démasqué

Bien que cela aurait dû, non, malheureusement, la panique n'a jamais éclaté
Un vrai leader devient le maître de la situation
Il continue à jouer, mais comment le pouvoir sera-t-il éternel ?
Eh bien, voilà : je vous coupe un beau morceau, chers auditeurs
La goutte d'eau qui fait déborder le vase du système saturé
C'est que la foule s'est épaissie autour de notre précieux fromage
Ils se sont tous lancés, oh mais encore
Et ils n'ont pas fait attention au fait que le fromage diminuait

Ils se creusaient la tête, mais comme d'habitude
Ils ne voyaient que les bonnes choses et l'erreur originelle
Ce qui est positif, mais un peu faux
Parce qu'il y a ce qui suffit et ce qui reste

Si ce petit fromage envoûte tout le monde
Comment allons-nous le partager équitablement ?
Les idées ne manquent pas, les tranches s'accumulent ici
Mais elles sont toutes carrées, alors que le fromage est rond
Si ce petit fromage envoûte tout le monde
Comment allons-nous le partager équitablement ?
Les idées ne manquent pas, les tranches s'accumulent ici
Mais elles sont toutes carrées, alors que le fromage est rond

Bretzel ! Je vais te dire ce que tu aimes
Tu ne vois pas le mal et tu ris de tout
Tu souris juste du malheur des autres
Serais-je stupide de m'attendre à la solidarité ?
Tu commences peut-être à comprendre, peut-être à saisir
Que nous avons soumis le règne animal
En unissant nos forces, pas les uns contre les autres
L'égoïsme n'est certainement pas un trait de caractère positif

La réponse toujours prête est mon seul trésor
J'aimerais en dire plus, mais je n'ai pas de bonne rime pour l'instant
Mais ne t'inquiète pas, je ne t'ai pas laissé tomber cette fois-ci non plus
Réfléchis-y juste

Si ce petit fromage envoûte tout le monde
Comment allons-nous le partager équitablement ?
Les idées ne manquent pas, les tranches s'accumulent ici
Mais elles sont toutes carrées, alors que le fromage est rond

Si ce petit fromage envoûte tout le monde
Comment allons-nous le partager équitablement ?
Les idées ne manquent pas, les tranches s'accumulent ici
Mais elles sont toutes carrées, alors que le fromage est rond

Si ce petit fromage envoûte tout le monde
Comment allons-nous le partager équitablement ?
Les idées ne manquent pas, les tranches s'accumulent ici
Mais elles sont toutes carrées, alors que le fromage est rond

Si ce petit fromage envoûte tout le monde
Comment allons-nous le partager équitablement ?
Les idées ne manquent pas, les tranches s'accumulent ici
Mais elles sont toutes carrées, alors que le fromage est rond