Текст и перевод песни Sub Rosa - Dust of God

Dust of God

I have been told the truth is out there
I found my call into an old chest
I wish for sunshine, but now it's raining
I feel so lonely among these crowds

The price of freedom never was too high
Nowhere is safe and nothing feels right
Each time we feel some taste of delight
We are condemned to become outcasts
(We fall from some paradise)

I'm no one, I'm nowhere, I've nothing but I Am
About to learn what's left when nothing is mine
Nothing to fear except the fear itself

We don't have to be the same
(What's the use of a nose for a god?)
Things don't have to be this way
(The fear for the flesh is the fear of blood)
We learn now what reason can't reach
(Let's break some chains!)

La poussière de Dieu

On m'a dit que la vérité est là-bas
J'ai trouvé mon appel dans un vieux coffre
Je souhaite du soleil, mais maintenant il pleut
Je me sens si seule parmi ces foules

Le prix de la liberté n'a jamais été trop élevé
Nulle part n'est sûr et rien ne me semble juste
Chaque fois que nous ressentons un peu de plaisir
Nous sommes condamnés à devenir des parias
(Nous tombons d'un paradis)

Je ne suis personne, je ne suis nulle part, je n'ai rien, mais je suis
Sur le point d'apprendre ce qu'il reste quand rien n'est à moi
Rien à craindre sauf la peur elle-même

Nous n'avons pas à être les mêmes
(A quoi sert un nez pour un dieu ?)
Les choses n'ont pas à être comme ça
(La peur de la chair est la peur du sang)
Nous apprenons maintenant ce que la raison ne peut pas atteindre
(Brisons quelques chaînes !)