Fatality Show - Sub Rosa перевод на немецкий

Fatality Show

And now, the news!

You have been waiting for some new press
Some new cliffs you can climb
A good relief to smooth your old stress
The Mirror of your mankind

But, who can stand to face the Abyss
When the Abyss is facing back?
It is so deep, but still so colourful
You're shallow, but you're black

The Abyss will look inside you (look inside you)
Look inside you (look inside you)
Will look inside you (look inside, Will)
Look inside

We cannot feed you with new data
We're not happening lately
We're simulations, we're raw

The new is not the way it once was
On the golden bright days
Is there some thrill on the Lawn?

But is this virtual role playing game more real than reality?
You block real doors and paint this fake smile
And comfortably you wear
The masks of your sanity

We cannot feed you with new data
We're not happening lately
We're simulations, we're raw

The new is not the way it once was
On the golden bright days
Is there some thrill on the Lawn?

But is this virtual role playing game more real than reality?
You block real doors and paint this fake smile
And comfortably you wear
The masks of your sanity

Good night!

Fatalitätsshow

Und nun, die Nachrichten!

Du hast auf neue Meldungen gewartet,
Auf neue Klippen, die du erklimmen kannst,
Eine gute Erleichterung, um deinen alten Stress zu lindern,
Den Spiegel deiner Menschheit.

Aber wer kann es ertragen, dem Abgrund ins Auge zu sehen,
Wenn der Abgrund zurückblickt?
Er ist so tief, aber dennoch so farbenfroh,
Du bist oberflächlich, aber du bist schwarz.

Der Abgrund wird in dich hineinsehen (in dich hineinsehen)
In dich hineinsehen (in dich hineinsehen)
Wird in dich hineinsehen (schau hinein, Will)
Schau hinein.

Wir können dich nicht mit neuen Daten versorgen,
Wir geschehen in letzter Zeit nicht,
Wir sind Simulationen, wir sind roh.

Das Neue ist nicht mehr so, wie es einmal war,
An den goldenen, hellen Tagen.
Gibt es noch Nervenkitzel auf dem Rasen?

Aber ist dieses virtuelle Rollenspiel realer als die Realität?
Du blockierst echte Türen und malst dieses falsche Lächeln,
Und trägst bequem
Die Masken deiner Vernunft.

Wir können dich nicht mit neuen Daten versorgen,
Wir geschehen in letzter Zeit nicht,
Wir sind Simulationen, wir sind roh.

Das Neue ist nicht mehr so, wie es einmal war,
An den goldenen, hellen Tagen.
Gibt es noch Nervenkitzel auf dem Rasen?

Aber ist dieses virtuelle Rollenspiel realer als die Realität?
Du blockierst echte Türen und malst dieses falsche Lächeln,
Und trägst bequem
Die Masken deiner Vernunft.

Gute Nacht!