Текст и перевод песни Sub Rosa - Fatality Show

Fatality Show

And now, the news!

You have been waiting for some new press
Some new cliffs you can climb
A good relief to smooth your old stress
The Mirror of your mankind

But, who can stand to face the Abyss
When the Abyss is facing back?
It is so deep, but still so colourful
You're shallow, but you're black

The Abyss will look inside you (look inside you)
Look inside you (look inside you)
Will look inside you (look inside, Will)
Look inside

We cannot feed you with new data
We're not happening lately
We're simulations, we're raw

The new is not the way it once was
On the golden bright days
Is there some thrill on the Lawn?

But is this virtual role playing game more real than reality?
You block real doors and paint this fake smile
And comfortably you wear
The masks of your sanity

We cannot feed you with new data
We're not happening lately
We're simulations, we're raw

The new is not the way it once was
On the golden bright days
Is there some thrill on the Lawn?

But is this virtual role playing game more real than reality?
You block real doors and paint this fake smile
And comfortably you wear
The masks of your sanity

Good night!

Шоу Смертельных Номеров

А теперь, новости!

Ты ждала свежих новостей,
Новых вершин, что можно покорить,
Хорошего средства снять старый стресс,
Зеркала твоего человечества.

Но кто сможет взглянуть в лицо Бездны,
Когда Бездна смотрит в ответ?
Она так глубока, но всё же так красочна,
Ты мелка, но ты черна.

Бездна заглянет внутрь тебя (заглянет внутрь тебя),
Заглянет внутрь тебя (заглянет внутрь тебя),
Заглянет внутрь тебя (заглянет внутрь, Заглянет),
Заглянет внутрь.

Мы не можем кормить тебя новыми данными,
Мы в последнее время не в тренде,
Мы симуляции, мы сырые.

Новое - не то, чем оно было раньше,
В золотые светлые дни,
Есть ли какой-то трепет на Лужайке?

Но эта виртуальная ролевая игра реальнее, чем реальность?
Ты блокируешь настоящие двери и рисуешь эту фальшивую улыбку,
И с комфортом носишь
Маски своего здравомыслия.

Мы не можем кормить тебя новыми данными,
Мы в последнее время не в тренде,
Мы симуляции, мы сырые.

Новое - не то, чем оно было раньше,
В золотые светлые дни,
Есть ли какой-то трепет на Лужайке?

Но эта виртуальная ролевая игра реальнее, чем реальность?
Ты блокируешь настоящие двери и рисуешь эту фальшивую улыбку,
И с комфортом носишь
Маски своего здравомыслия.

Спокойной ночи!