People Who Choose Not to Live - Sub Rosa перевод на русский

People Who Choose Not to Live

When you're given a life
You're also given a will
A deep burning desire
Your eyes shine when you think of it
Your heart smiles just by talking about your dreams
They are your reason to live

But when you're given a life
You're also given some needs
The deeds of daily life
A lot to doubt and fear
It drains your mind and you don't have time to breathe
And someone else chooses how you live

They build a kingdom
Up from your fears
There's no forgiveness
For people who choose not to live
People who choose not to live

You just don't have the nerve to try
You set up your mind to believe
That dreams can't come to life
All hope ends up in tears
It hurts your heart, and all around's a disease
And then you choose not to live

Your lack of freedom
Your pack of deals
Faith is a business
For people who choose not to live
People who choose not to live

As long as you face a sunrise
Just take a deep breath and relieve
A dream fulfills your life
An ocean of light renewed
The bliss of life as it was meant to be
No prisons of reason and creeds

There is no wisdom
Out of your dreams
God has no mercy
For people who choose not live

Time to forgiveness
Time to rebirth
A new beginning
For people who choose now to live
When will you choose how you live?

Люди, которые выбрали не жить

Когда тебе дарят жизнь
Вместе с ней даруют волю
Горячее стремление в груди
Глаза горят, едва коснешься мечты
Сердце поёт, когда шепчешь о сокровенном
В этом смысл твоего бытия

Но даря тебе жизнь
Нагружают обязательствами
Рутиной ежедневной борьбы
Страхи гложут, сомнения давят
Ум истощён, нечем больше дышать
А жить приходится по чужой указке

Они строят царство
Из твоих кошмаров
Нет прощения тем
Кто отрёкся от жизни своей
Кто предал собственный путь

Не хватает духу сделать шаг
Убеждаешь себя упорно
Что мечтам не суждено сбыться
Надежды тонут в солёных волнах
Боль пронзает, мир пропитан ядом
И ты выбираешь не жить

Твои оковы
Договоры с ложью
Вера - товар
Для тех, кто отверг жизнь
Кто отступил перед судьбой

Пока встречаешь рассвет
Вдохни поглубже и вспомни
Мечта наполняет бытие
Океан света в твоих ладонях
Жизнь, какой должна была быть
Без тюрем разума и догм

Нет мудрости
Вне твоих грёз
Не жди пощады
Отвергнувшим жизнь

Время прощенья
Время родиться вновь
Новый рассвет
Для тех, кто выбирает жизнь
Когда же выберешь свой путь?