Текст и перевод песни Sub Rosa - Symptoms of Life

Symptoms of Life

Beyond these iron gates
Waits, my audience, for this night's main play
They urge to see my smile
Although my conscience hangs from last night's crimes

Although my eyes burn, I shall face the dance
Although my tears pour, I shall flood the place
Although my heart aches, I shall grant them trance
This greasepaint mask hides more than just my face

It's done. It's far too late
There's no time for you to fear and hate
Your life was just a ride
Say goodbye to it and face your death with pride

Although you've had eyes, could not see the place
Although you've had ears, could not hear the phrase
Although you've had heart, could not feel the grace
Her inner realm and myth are born in flame

Симптомы жизни

За этими железными вратами
Ждёт, моя публика, главную пьесу этой ночи
Они жаждут увидеть мою улыбку
Хотя моя совесть висит на преступлениях прошлой ночи

Хотя мои глаза горят, я выйду на танец
Хотя мои слёзы льются, я залью ими это место
Хотя моё сердце болит, я подарю им транс
Эта маска из грима скрывает больше, чем просто моё лицо

Всё кончено. Слишком поздно
Нет времени для твоего страха и ненависти
Твоя жизнь была всего лишь поездкой
Попрощайся с ней и встреть свою смерть с гордостью

Хотя у тебя были глаза, ты не видела этого места
Хотя у тебя были уши, ты не слышала этих слов
Хотя у тебя было сердце, ты не чувствовала этой милости
Её внутреннее царство и миф рождены в пламени