The Mirror - Sub Rosa перевод на немецкий

The Mirror

The Mirror found me between the sheets of violet pleasures
The Mirror called me from deep wet circles on bar tables
The Mirror caught me in secret prisons by the rainbow
The Mirror showed me the private visions of my Ego Clown
Who is the jester chained down the wall?

I saw the unseen and thus my eyes could see no more
I loved the Heart's Queen. See my dead head upon her pole
I clutched the answers and blind I walk cold floored halls
Crimson tears – the Ego Clown
Who's the jester?

Jokes... They creep behind my tear drops
Boats... They float your calm red river
Dopes... The crushed blue pills on the floor
The crushed dreams on my cold soul
The scarlet visions once called "Home"
Distorted earphones come undone
Chameleon actress dreams her role
The broken mirror rips my hopes

My sheets entwined still love your clothes
The jester's passion overflows
My outfits blame my sinner core
Emotions tangle with bourbon
To drown my feelings, stubborn
The circus kisses its son back home
"When one is all and all is one"
To be a clown and not to mourn

The childhood dreams die – Ego Clown
Who has seen their lies? – Ego Clown
Who has been his life? – Ego Clown
Who cries the tearsmile? – Ego Clown

Who saw the unseen? – Ego Clown
Who loved the Heart's Queen? – Ego Clown
Who clutched the answers? – Ego Clown
Around the Sun, runs – Ego Clown

Around the Sun, runs... Ego Clown
Around the Sun, runs... Ego Clown
Around the Sun, runs... Crimson Clown
Around the Sun, runs... Ego Clown

Der Spiegel

Der Spiegel fand mich zwischen den Laken violetter Vergnügen
Der Spiegel rief mich aus tiefen, feuchten Kreisen auf Bartischen
Der Spiegel fing mich in geheimen Gefängnissen beim Regenbogen
Der Spiegel zeigte mir die privaten Visionen meines Ego-Clowns
Wer ist der Narr, der an die Wand gekettet ist?

Ich sah das Ungesehene und so konnten meine Augen nicht mehr sehen
Ich liebte die Herzkönigin. Sieh meinen toten Kopf auf ihrem Pfahl
Ich umklammerte die Antworten und blind wandle ich auf kalten Fluren
Blutrote Tränen – der Ego-Clown
Wer ist der Narr?

Witze... Sie kriechen hinter meinen Tränen
Boote... Sie treiben auf deinem ruhigen, roten Fluss
Drogen... Die zerstoßenen blauen Pillen auf dem Boden
Die zerstoßenen Träume auf meiner kalten Seele
Die scharlachroten Visionen, einst "Zuhause" genannt
Verzerrte Kopfhörer lösen sich
Chamäleon-Schauspielerin träumt ihre Rolle
Der zerbrochene Spiegel zerreißt meine Hoffnungen

Meine Laken umschlingen noch immer deine Kleider, mein Geliebter
Die Leidenschaft des Narren fließt über
Meine Kleidung gibt meinem sündigen Kern die Schuld
Emotionen verfangen sich mit Bourbon
Um meine Gefühle zu ertränken, stur
Der Zirkus küsst seinen Sohn wieder zu Hause
"Wenn eins alles ist und alles eins ist"
Ein Clown zu sein und nicht zu trauern

Die Kindheitsträume sterben – Ego-Clown
Wer hat ihre Lügen gesehen? – Ego-Clown
Wer war sein Leben? – Ego-Clown
Wer weint das Tränenlächeln? – Ego-Clown

Wer sah das Ungesehene? – Ego-Clown
Wer liebte die Herzkönigin? – Ego-Clown
Wer umklammerte die Antworten? – Ego-Clown
Um die Sonne rennt – Ego-Clown

Um die Sonne rennt... Ego-Clown
Um die Sonne rennt... Ego-Clown
Um die Sonne rennt... Blutroter Clown
Um die Sonne rennt... Ego-Clown