The Order - Sub Rosa перевод на немецкий

The Order

Cold moon rides in the skies
Like a gloomy still life
And from dusty old pages, I read the tales

Secret ancient legacies
By an artist's hands come
For most eyes not to see, one can't deny them

The glimpse of twilight and the immortal dreams by the sea
What dwells just for now can be eternal
Become witnesses of all unconceivable secrets
And symbols of our Mother Nature

Novus Ordo Seclorum comes from ancient papyri
And the deepest of the roots grants forever
One split the thin bread into a thousand and forty pieces
So they could become Spirits of Time

As I turn these old pages
The night is shrouding on
And the chariot of crowned child brings the first light

Then I learn how to teach
When I'm called to shut up
Closing doors of my life for human nature

Der Orden

Kalter Mond zieht am Himmel,
Einem düsteren Stillleben gleich.
Und aus staubigen alten Seiten lese ich die Geschichten, mein Liebster,

Geheime uralte Vermächtnisse,
Von Künstlerhänden erschaffen,
Für die meisten Augen nicht zu sehen, man kann sie nicht leugnen.

Der Blick der Dämmerung und die unsterblichen Träume am Meer,
Was nur für jetzt existiert, kann ewig sein.
Werdet Zeugen aller unvorstellbaren Geheimnisse,
Und Symbole unserer Mutter Natur.

Novus Ordo Seclorum stammt aus alten Papyri,
Und die tiefsten Wurzeln gewähren Ewigkeit.
Einer teilte das dünne Brot in tausendundvierzig Stücke,
Damit sie zu Geistern der Zeit werden konnten.

Während ich diese alten Seiten umblättere,
Bricht die Nacht herein,
Und der Wagen des gekrönten Kindes bringt das erste Licht, mein Geliebter.

Dann lerne ich zu lehren,
Wenn ich aufgefordert werde zu schweigen,
Schließe die Türen meines Lebens für die menschliche Natur.