Текст и перевод песни Sub Rosa - The Play of Life

The Play of Life

Before you're allowed to find our Circle
I must warn you about the perils
You may hurt yourself and be lost
So, I'll be your guide and lead you

I'll join my light to yours
Then you may find your way for Eastern Paths

You're not welcome in here
But I salute the endeavor
I'm your soul's counsellor
But I can't help you here, now

So, I'll join my light to yours
And pray for it to help you along the Path

Reach for the protection
You can find within your faith and go ahead

When the end of life is near
You shall not be in fear
You've found a Mother in me
Who prays for your wellbeing

Let me join my light to yours
And give you all the bliss of Golden West

I'll be waiting here for you
When it comes the time for your soul to rest

I have to find what lies beneath my scars
Catching their lights along the Path
One I'm no more
Oh, crowd from my past
Keep me forwards and lead my steps

Oh, Master!
This neophyte is travelling the four winds of the visible world
Under my protection
And with the blessing of the Chaplain and the Great Matre
Now, he faces the Northern Portal
To meet the Umbral Guardian
When he, at last, gets to you
Please allow him to join our Inner Circle
Great is his value, I do declare
Because he has given his own life to risk
Under the proofs of the Four Principles
With the Light of each of us
He must proceed to trials laid ahead

Dark North is where you stand now
My Lair at Deathly Meadows
I am the Sword Bearer
The Ritual's Blind Protector

I can't now grant my protection
But you can find some within yourself

Then I'll join my light to yours
And hope your weakness may become your strength

I'm glad you've found the East
Where you can join our Circle
Your journey ends in here
But you shall not be in fear

Let me join my Light to yours
And send you to the Crypts of Eastern Sands

Listen to the Spells of Black
And take heed of the words of the White Maid

I have to find what lies beneath my scars
Catching their lights along the Path
One I'm no more
Oh, crowd from my past
Dark Night of Soul is growing fast
The snow-white Dove
The words of Death
Keep me forwards and lead my steps
The snow-white Dove
The words of Death
Keep me forwards and lead my steps

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

Beware the Envy, beware the Intolerance
Beware the Inconstancy, beware the Lies
Beware the Vanity and all addiction
That Man has built to destroy the Light

Le Jeu de la Vie

Avant que tu ne sois autorisé à trouver notre Cercle
Je dois te prévenir des dangers
Tu pourrais te blesser et être perdu
Alors, je serai ton guide et je te conduirai

Je joindrai ma lumière à la tienne
Alors tu pourras trouver ton chemin sur les Chemins de l'Est

Tu n'es pas le bienvenu ici
Mais je salue l'effort
Je suis le conseiller de ton âme
Mais je ne peux pas t'aider ici, maintenant

Alors, je joindrai ma lumière à la tienne
Et je prierai pour qu'elle t'aide sur le Chemin

Cherche la protection
Que tu peux trouver dans ta foi et va de l'avant

Quand la fin de la vie sera proche
Tu ne seras pas dans la peur
Tu as trouvé une Mère en moi
Qui prie pour ton bien-être

Laisse-moi joindre ma lumière à la tienne
Et te donner toute la félicité de l'Ouest Doré

Je t'attendrai ici
Quand viendra le temps pour ton âme de se reposer

Je dois trouver ce qui se cache sous mes cicatrices
Capturant leurs lumières le long du Chemin
Une fois que je ne suis plus
Oh, foule de mon passé
Guidez-moi et guidez mes pas

Oh, Maître!
Ce néophyte parcourt les quatre vents du monde visible
Sous ma protection
Et avec la bénédiction de l'Aumônier et de la Grande Matrone
Maintenant, il fait face au Portail Nord
Pour rencontrer le Gardien Umbral
Quand il arrivera enfin à toi
S'il te plaît, permets-lui de rejoindre notre Cercle Intérieur
Sa valeur est grande, je le déclare
Car il a risqué sa propre vie
Sous les épreuves des Quatre Principes
Avec la Lumière de chacun de nous
Il doit poursuivre les épreuves qui l'attendent

Le Nord sombre est l'endroit où tu te trouves maintenant
Mon Repaire aux Prés Mortels
Je suis le Porteur d'Épée
Le Protecteur Aveugle du Rituel

Je ne peux pas maintenant t'accorder ma protection
Mais tu peux en trouver en toi-même

Alors je joindrai ma lumière à la tienne
Et j'espère que ta faiblesse deviendra ta force

Je suis heureux que tu aies trouvé l'Est
Où tu peux rejoindre notre Cercle
Ton voyage se termine ici
Mais tu ne seras pas dans la peur

Laisse-moi joindre ma Lumière à la tienne
Et t'envoyer aux Cryptes des Sables de l'Est

Écoute les Sorts du Noir
Et prends garde aux paroles de la Demoiselle Blanche

Je dois trouver ce qui se cache sous mes cicatrices
Capturant leurs lumières le long du Chemin
Une fois que je ne suis plus
Oh, foule de mon passé
La Nuit noire de l'Âme grandit rapidement
La Colombe blanche comme neige
Les paroles de la Mort
Guidez-moi et guidez mes pas
La Colombe blanche comme neige
Les paroles de la Mort
Guidez-moi et guidez mes pas

Prends garde à l'Envie, prends garde à l'Intolérance
Prends garde à l'Inconstance, prends garde aux Mensonges
Prends garde à la Vanité et à toute dépendance
Que l'Homme a construites pour détruire la Lumière

Prends garde à l'Envie, prends garde à l'Intolérance
Prends garde à l'Inconstance, prends garde aux Mensonges
Prends garde à la Vanité et à toute dépendance
Que l'Homme a construites pour détruire la Lumière

Prends garde à l'Envie, prends garde à l'Intolérance
Prends garde à l'Inconstance, prends garde aux Mensonges
Prends garde à la Vanité et à toute dépendance
Que l'Homme a construites pour détruire la Lumière

Prends garde à l'Envie, prends garde à l'Intolérance
Prends garde à l'Inconstance, prends garde aux Mensonges
Prends garde à la Vanité et à toute dépendance
Que l'Homme a construites pour détruire la Lumière

Prends garde à l'Envie, prends garde à l'Intolérance
Prends garde à l'Inconstance, prends garde aux Mensonges
Prends garde à la Vanité et à toute dépendance
Que l'Homme a construites pour détruire la Lumière

Prends garde à l'Envie, prends garde à l'Intolérance
Prends garde à l'Inconstance, prends garde aux Mensonges
Prends garde à la Vanité et à toute dépendance
Que l'Homme a construites pour détruire la Lumière