The Wishing Man - Sub Rosa перевод на немецкий

The Wishing Man

I wish a world where the greatest need is integration
I wish a world where man knows he's one with the creation
I wish a world where one meets G'd through inner reflection
I wish a world where the truth is shown through all its versions

Oh, how I wish this world, how I wish this day
I dream of all this and fall on my knees and pray
Oh, how I wish this world
Oh, how I'm sure that now it's possible

I wish a world where the honest man is not the tomfool
And treacherous ones are not taken for the greatest Joe Cool
I wish a world where a tear is not weakness's confession
And faithful ones are not beaten by the cheaters' passion

Oh, how I wish this world, how I wish this day
I pray every single night, every single day
Oh, how I wish this world
Or how I'd wish it were impossible

I wish a world where there is no more greed or division
A peaceful world with just one government, one religion
I wish a world where the wise men read the Book of Nature
And teach us all the creator is the greatest creature

Oh, how I wish this world, how I wish this day
I dream of all this and fall on my knees and pray
Oh, how I wish this world
Oh, how I fear it's now impossible

One I am no more
How could I forget you, dear
One I am no more?
All was left behind

One I am no more
How could I forget you, dear
One I am no more?
All was left behind

One I am no more
How could I forget you, dear
One I am no more?
Were you left behind?

Der Wünschende Mann

Ich wünsche mir eine Welt, in der die größte Notwendigkeit Integration ist
Ich wünsche mir eine Welt, in der der Mensch weiß, dass er eins ist mit der Schöpfung
Ich wünsche mir eine Welt, in der man Gott durch innere Reflexion begegnet
Ich wünsche mir eine Welt, in der die Wahrheit in all ihren Versionen gezeigt wird

Oh, wie ich mir diese Welt wünsche, wie ich mir diesen Tag wünsche
Ich träume von all dem, falle auf meine Knie und bete
Oh, wie ich mir diese Welt wünsche
Oh, wie ich sicher bin, dass es jetzt möglich ist

Ich wünsche mir eine Welt, in der der ehrliche Mann nicht der Narr ist
Und die Verräterischen nicht für die größten "Joe Cools" gehalten werden
Ich wünsche mir eine Welt, in der eine Träne nicht das Geständnis von Schwäche ist
Und die Treuen nicht von der Leidenschaft der Betrüger geschlagen werden

Oh, wie ich mir diese Welt wünsche, wie ich mir diesen Tag wünsche
Ich bete jede einzelne Nacht, jeden einzelnen Tag
Oh, wie ich mir diese Welt wünsche
Oder wie ich mir wünschen würde, es wäre unmöglich

Ich wünsche mir eine Welt, in der es keine Gier oder Spaltung mehr gibt
Eine friedliche Welt mit nur einer Regierung, einer Religion
Ich wünsche mir eine Welt, in der die Weisen das Buch der Natur lesen
Und uns alle lehren, dass der Schöpfer das größte Geschöpf ist

Oh, wie ich mir diese Welt wünsche, wie ich mir diesen Tag wünsche
Ich träume von all dem, falle auf meine Knie und bete
Oh, wie ich mir diese Welt wünsche
Oh, wie ich fürchte, dass es jetzt unmöglich ist

Wenn ich nicht mehr bin
Wie könnte ich dich vergessen, mein Lieber
Wenn ich nicht mehr bin?
Alles wurde zurückgelassen

Wenn ich nicht mehr bin
Wie könnte ich dich vergessen, mein Lieber
Wenn ich nicht mehr bin?
Alles wurde zurückgelassen

Wenn ich nicht mehr bin
Wie könnte ich dich vergessen, mein Lieber
Wenn ich nicht mehr bin?
Wurdest du zurückgelassen?