Tomorrows and Yesterdays - Sub Rosa перевод на немецкий

Tomorrows and Yesterdays

Why do you carry the weight
That winds will soon blow away
Living tomorrows and yesterdays?

Do birds in the sky wonder why?
Do flowers chase dreams of flying?
See them sing and bloom in the sunshine

You'll laugh and you'll try and you'll cry
And the years will soon pass you by
Just live your times before you die

I'm walking among you since
The very time it all begins
But of one thing you have to be sure
I'm not one of you, at all

I'm always around, you can't see
Studying your patterns and schemes
So, I can learn what I have to know

The universe is planning since the start
For you to live this moment, exactly as you are
The universe is planning since the start
For you to live this moment as you are

Fly (The universe is planning since the start)
Fly away (For you to live this moment, exactly as you are)
Now you fly (The universe is planning since the start)
Fly away (For you to live this moment as you are)

Fly (The universe is planning since the start)
Fly away (For you to live this moment, exactly as you are)
Now you fly (The universe is planning since the start)
Fly away (For you to live this moment as you are)

Fly (The universe is planning since the start)
Fly away (For you to live this moment, exactly as you are)
Now you fly (The universe is planning since the start)
Fly away (For you to live this moment as you are)

Your mess, I try to fix
Your minds, I try to reach
But I don't care, at all

Morgene und Vergangenheiten

Warum trägst du die Last,
die der Wind bald verweht,
und lebst in Morgnen und Vergangenheiten?

Fragen Vögel am Himmel sich warum?
Träumen Blumen vom Fliegen?
Sieh, wie sie singen und blüh'n im Sonnenschein

Du lachst, versuchst und weinst,
und Jahre zieh'n vorbei.
Leb deine Zeit, eh du stirbst!

Ich wandle unter euch seit
dem allerersten Beginn.
Doch eines musst du wissen:
Ich bin nicht einer von euch.

Ich bin immer da, unsichtbar,
studiere eure Muster und Pläne,
um zu lernen, was ich wissen muss.

Das Universum plant seit Anbeginn,
dass du genau diesen Moment lebst, so wie du bist.
Das Universum plant seit Anbeginn,
dass du diesen Moment lebst, wie du bist.

Flieg (Das Universum plant seit Anbeginn)
Flieg davon (dass du genau diesen Moment lebst, so wie du bist)
Flieg nun (Das Universum plant seit Anbeginn)
Flieg davon (dass du diesen Moment lebst, wie du bist)

Flieg (Das Universum plant seit Anbeginn)
Flieg davon (dass du genau diesen Moment lebst, so wie du bist)
Flieg nun (Das Universum plant seit Anbeginn)
Flieg davon (dass du diesen Moment lebst, wie du bist)

Flieg (Das Universum plant seit Anbeginn)
Flieg davon (dass du genau diesen Moment lebst, so wie du bist)
Flieg nun (Das Universum plant seit Anbeginn)
Flieg davon (dass du diesen Moment lebst, wie du bist)

Dein Chaos will ich ordnen,
deinen Geist erreichen,
doch mir egal bist du.