Текст и перевод песни Sub-Urban - BANDIT
I
need
to
move,
sicced
on
me
Мне
нужно
бежать,
натравили
на
меня,
Dogs
on
the
loose,
soiled
knees
Псы
на
свободе,
колени
в
грязи.
My
brain's
been
bruised,
I
can't
see
Мозг
мой
- сплошной
синяк,
я
не
вижу.
The
signs
tell
me
to
turn
back,
can't
hesitate
to
learn
Знаки
твердят
- "вернись",
но
я
не
могу
медлить.
I'm
'bout
to
be
another
bandit,
nothing
to
lose
Я
стану
очередным
разбойником,
мне
нечего
терять.
Swimming
through
sand,
the
desert's
candid,
the
dunes
will
rule
Плыву
сквозь
пески,
пустыня
честна,
здесь
правят
дюны.
And
I
can't
say
they'll
find
my
body,
the
buzzards
brew
И
вряд
ли
найдут
моё
тело,
лишь
стервятники
слетятся,
Forming
a
halo
'bove
my
slaughter,
I'm
wilting
without
water
Образуя
ореол
над
моей
смертью,
я
вяну
без
воды.
La-da-da,
la-da
Ла-да-да,
ла-да
La-da-da,
la-da
Ла-да-да,
ла-да
La-da-da,
la-da-da
Ла-да-да,
ла-да-да
La-da-da,
la-da
Ла-да-да,
ла-да
Tease
me
Дразнишь
меня,
Lady
mirage
does
seem
to
tease
me
Леди-мираж,
ты
словно
дразнишь
меня.
But
if
that
black
blizzard
should
sleeve
that
eventide
horizon
Но
если
чёрный
буран
скроет
горизонт,
Don't
invite
me
inside,
when
I'm
at
your
door,
you'll
know
Не
зови
меня,
когда
я
буду
у
твоей
двери,
ты
узнаешь,
I'm
'bout
to
be
another
bandit,
nothing
to
lose
Что
я
стану
очередным
разбойником,
мне
нечего
терять.
Swimming
through
sand,
the
desert's
candid,
the
dunes
will
rule
Плыву
сквозь
пески,
пустыня
честна,
здесь
правят
дюны.
And
I
can't
say
they'll
find
my
body,
the
buzzards
brew
И
вряд
ли
найдут
моё
тело,
лишь
стервятники
слетятся,
Forming
a
halo
'bove
my
slaughter,
I'm
wilting
without
water
Образуя
ореол
над
моей
смертью,
я
вяну
без
воды.
La-da,
da-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Ла-да,
да-да-да,
да-да-да,
да-да-да-да-да-да-да
Da-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Да-да-да,
да-да-да,
да-да-да-да-да-да-да
Da-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
(forming
a
halo
'bove
my
slaughter)
Да-да-да,
да-да-да,
да-да-да-да-да-да-да
(образуя
ореол
над
моей
смертью)
Da-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
(I'm
wilting
without
water)
Да-да-да,
да-да-да,
да-да-да-да-да-да-да
(я
вяну
без
воды)
I
need
to
move,
sicced
on
me
Мне
нужно
бежать,
натравили
на
меня,
Dogs
on
the
loose,
soiled
knees
Псы
на
свободе,
колени
в
грязи.
My
brain's
been
bruised,
I
can't
see
Мозг
мой
- сплошной
синяк,
я
не
вижу.
The
signs
tell
me
to
turn
back,
can't
hesitate
to
learn
Знаки
твердят
- "вернись",
но
я
не
могу
медлить.
I'm
'bout
to
be
another
bandit,
nothing
to
lose
Я
стану
очередным
разбойником,
мне
нечего
терять.
Swimming
through
sand,
the
desert's
candid,
the
dunes
will
rule
Плыву
сквозь
пески,
пустыня
честна,
здесь
правят
дюны.
And
I
can't
say
they'll
find
my
body,
the
buzzards
brew
И
вряд
ли
найдут
моё
тело,
лишь
стервятники
слетятся,
Forming
a
halo
'bove
my
slaughter,
I'm
wilting
without
water
Образуя
ореол
над
моей
смертью,
я
вяну
без
воды.
La-da-da,
la-da
Ла-да-да,
ла-да
La-da-da,
la-da
Ла-да-да,
ла-да
La-da-da,
la-da-da
Ла-да-да,
ла-да-да
La-da-da,
la-da
Ла-да-да,
ла-да
La-da,
da-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Ла-да,
да-да-да,
да-да-да,
да-да-да-да-да-да-да
Da-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Да-да-да,
да-да-да,
да-да-да-да-да-да-да
Da-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
(forming
a
halo
above
my
slaughter)
Да-да-да,
да-да-да,
да-да-да-да-да-да-да
(образуя
ореол
над
моей
смертью)
Da-da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
(I'm
wilting
without
water)
Да-да-да,
да-да-да,
да-да-да-да-да-да-да
(я
вяну
без
воды)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.