Sub-Urban - DIAMOND - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sub-Urban - DIAMOND




DIAMOND
АЛМАЗ
Preachers cherry-pick gossip like violets
Святоши выбирают сплетни, как фиалки,
Vilify stars like a nihilist
Очерняют звёзд, словно нигилисты.
Cannot win them all (they might just)
Нельзя угодить всем вдруг им просто)
Mistake jealousy for judging one's taste
Зависть ошибочно принимают за оценку чьего-то вкуса.
Praising sarcophagus, art's sake
Восхваляя саркофаг, искусство ради искусства.
Diamond in the rough
Алмаз не ограненный.
Juggernaut faces wilt and decay
Лица Джаггернаута вянут и разлагаются,
I know by and by I'll be replaced
Знаю, что рано или поздно меня заменят.
But before I reach that event in time
Но прежде чем я достигну этого момента во времени,
I'll rearrange your-
Я изменю твое-
Common sense don't apprehend those
Здравый смысл неподвластен тем,
Who make everything about their lives
Кто делает всё своей жизнью.
And I'll bet if you met me, you'd regret me
И держу пари, если бы ты встретил меня, то пожалел бы,
Because I'm probably not on your side
Потому что я, вероятно, не на твоей стороне.
Don't think about it, you're making a change
Не думай об этом, ты меняешься.
The world's a better-
Мир стал лучше-
And if your talent consists of do-rei's
И если твой талант заключается в до-ре-ми,
I'd ask you kindly-
Я бы попросил тебя любезно-
Preachers cherry-pick gossip like violets
Святоши выбирают сплетни, как фиалки,
Vilify stars like a nihilist
Очерняют звёзд, словно нигилисты.
Cannot win them all (they might just)
Нельзя угодить всем вдруг им просто)
Mistake jealousy for judging one's taste
Зависть ошибочно принимают за оценку чьего-то вкуса.
Praising sarcophagus, art's sake
Восхваляя саркофаг, искусство ради искусства.
Diamond in the rough
Алмаз не ограненный.
Juggernaut faces wilt and decay
Лица Джаггернаута вянут и разлагаются,
I know by and by I'll be replaced
Знаю, что рано или поздно меня заменят.
But before I reach that event in time
Но прежде чем я достигну этого момента во времени,
I'll rearrange your–
Я изменю твоё-





Авторы: Mike Green, Elie Jay Rizk, Danny Maisonneuve, Geoffrey Hufford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.