Текст и перевод песни Sub Urban - Skinny Loser

Skinny Loser

(One, two, three, four)
One, two, three, four

I'm such a loser
I've had enough, I've had enough
I'm such a loser
I've had enough
I've had enough, I've had enough

I'm sick of being less than
I want to be the only painting in your home
Worship my image alone
But that's not realistic
I'm just another frail looking boy
Not your first choice

And if I could have the parts of you
You give to everybody but me
You know I could part with you, 'cause all you can give is your body
No, I cannot wait forever, miss me when it turns September
When the leaves do fall is when I know you won't find someone better
'Til the winter thaws you out of my arms again, I won't let her go
I cannot wait forever, miss me when it turns December

I'm such a loser
I've had enough, I've had enough
I'm such a loser
I've had enough
I've had enough, l've had enough

I'm sick of being less than
I reside in my cage of filth
My love's so cheap
Take prescription pills to sleep
And it's not realistic
I'm just another faithless creative (oh)
I can't commit

And if I could escape from myself
I know I wouldn't take you with me
Make me feel like someone else
I hope you miss him when you kiss these lips
I cannot wait forever, miss me when it turns September
When the leaves do fall is when I know you won' t find someone better
'Til the winter thaws you out of my arms again, I won't let her go
I cannot wait forever, miss me when it turns December

So I walked from that school, forgotten as a fool
Woke up when the sun set, there's cobwebs on his shoes
Trapped in my purgatory, with nothing to lose
But my mind and my sense of time, rotting perfused

And I'd do it all again too
Barricade myself inside of my own room
I don't wanna know who you've been kissing
I don't wanna know what l've been missing
And I'd do it all again too (do it all again too)
Terrified of every girl I once knew (every girl I once knew)
I don't wanna who you've been kissing (know who you've been kissing)
I don't wanna know what l've been missing (know what I've been missing)

Тощий неудачник

(Раз, два, три, четыре)
Раз, два, три, четыре

Я такой неудачник
С меня хватит, с меня хватит
Я такой неудачник
С меня хватит
С меня хватит, с меня хватит

Мне надоело быть хуже других
Я хочу быть единственной картиной в твоём доме
Поклоняйся только моему образу
Но это нереально
Я всего лишь ещё один хрупкий на вид парень
Не твой первый выбор

И если бы я мог получить те части тебя,
Которые ты отдаёшь всем, кроме меня,
Знаешь, я мог бы расстаться с тобой, ведь всё, что ты можешь дать, — это своё тело
Нет, я не могу ждать вечно, скучай по мне, когда наступит сентябрь
Когда листья упадут, я буду знать, что ты не найдёшь никого лучше
Пока зима не вырвет тебя из моих объятий, я не отпущу тебя
Я не могу ждать вечно, скучай по мне, когда наступит декабрь

Я такой неудачник
С меня хватит, с меня хватит
Я такой неудачник
С меня хватит
С меня хватит, с меня хватит

Мне надоело быть хуже других
Я живу в своей клетке из грязи
Моя любовь так дешева
Принимаю таблетки, чтобы уснуть
И это нереально
Я всего лишь очередной неверный творец (о)
Я не могу быть преданным

И если бы я мог сбежать от себя,
Я знаю, я бы не взял тебя с собой
Заставь меня почувствовать себя кем-то другим
Я надеюсь, ты будешь скучать по нему, когда будешь целовать эти губы
Я не могу ждать вечно, скучай по мне, когда наступит сентябрь
Когда листья упадут, я буду знать, что ты не найдёшь никого лучше
Пока зима не вырвет тебя из моих объятий, я не отпущу тебя
Я не могу ждать вечно, скучай по мне, когда наступит декабрь

Так я ушёл из той школы, забытый как дурак
Проснулся, когда солнце село, на его ботинках паутина
В ловушке моего чистилища, мне нечего терять
Кроме моего разума и моего чувства времени, гниющего пропитанного

И я бы сделал всё это снова
Забаррикадировался бы в своей комнате
Я не хочу знать, кого ты целовала
Я не хочу знать, что я упустил
И я бы сделал всё это снова (сделал бы всё это снова)
Боюсь каждой девушки, которую когда-то знал (каждой девушки, которую когда-то знал)
Я не хочу знать, кого ты целовала (знать, кого ты целовала)
Я не хочу знать, что я упустил (знать, что я упустил)