SubNoize Souljaz feat. Potluck & Twiztid - Funeral - перевод текста песни на русский

Your funeral nothin is for sure no one ever noes when it's time to go,

Твои похороны, ни в чем нельзя быть уверенным, никто не знает, когда придет время уходить,

Your funeral nothin is for sure non one ever noes when it's time to go.

Твои похороны, ни в чем нельзя быть уверенным, никто не знает, когда придет время уходить.

Was livin life without worry while haters comin to hurt me,

Жил без забот, пока ненавистники не пришли ранить меня,

I was sent on a visious mission I'm hopin you heard me,

Меня послали на жестокую миссию, надеюсь, ты меня услышала,

I disguised it with blunts livin life around sluts,

Я скрывал это за косяками, живя в окружении шлюх,

And while the haters be jealous then be all on our nuts, it's the method of madness I smoke and act a fool,

И пока ненавистники завидуют, пусть завидуют, это метод безумия - я курю и веду себя как дурак,

I'm a bum I'm a drunk I'm a stoner just like you,

Я бомж, я пьяница, я торчок, прямо как ты,

High school I was fourteen had blunts from the bama, believe i was bout my bangin no more things than santa, fightin with the essays on every other thursday,

В старших классах, когда мне было четырнадцать, у меня были косяки из Алабамы, поверь, я был крутым, у меня было больше вещей, чем у Санты, дрался с эссе каждый второй четверг,

They class was next to mine and my skin was hershey,

Её класс был рядом с моим, а моя кожа была цвета Hershey,

Never goona be a bitch the game taught me never snitch, momma said never go broke over a bitch,

Никогда не стану сукой, улица научила меня никогда не стучать, мама говорила, никогда не разоряйся из-за баб,

Tried to live on tight pay do everything the right way, hitch hiking on survival had to ride the devils highway, god will you forgive me come down and save my soul,

Пытался жить на скромную зарплату, делать все правильно, автостопом на выживание, пришлось ехать по дороге дьявола, Боже, простишь ли ты меня, спустись и спаси мою душу,

Death is here today don't got another day to go.

Смерть здесь сегодня, у меня нет ни дня в запасе.

Your funeral nothing is for sure no one ever knows when it's time to go,

Твои похороны, ни в чем нельзя быть уверенным, никто не знает, когда придет время уходить,

Your funeral nothin is for sure no one ever knows when it's time to go.

Твои похороны, ни в чем нельзя быть уверенным, никто не знает, когда придет время уходить.

I was nothin depressed contimplatin suicide,

Я был в депрессии, думал о самоубийстве,

So down on my self sometimes I wanted to die,

Был так подавлен, что иногда хотел умереть,

Then when I learned to make music all my pain just went away,

Но когда я научился писать музыку, вся моя боль ушла,

My whole attitude changed I started having good days,

Мое отношение к жизни изменилось, у меня начались хорошие дни,

I tried to live right by treating people with respect,

Я старался жить правильно, уважая людей,

I tried to spread peace like when the hippies protest

Я пытался нести мир, как хиппи на протестах,

I tried to live my life happy without steppin on your toes,

Я пытался жить счастливо, не наступая тебе на пятки,

I tried to make us all get along friends or foes,

Я пытался сделать так, чтобы мы все ладили, друзья или враги,

Yo I could keep a secret I can make you feel worth it,

Йоу, я могу хранить секреты, я могу заставить тебя почувствовать себя нужной,

I can make you feel special and I made it my purpose, because I know what it's like when your feeling down and alone,

Я могу заставить тебя почувствовать себя особенной, и я сделал это своей целью, потому что я знаю, каково это, когда тебе грустно и одиноко,

No where to go parents fightin so I don't wanna go home, not a snake I stay humble,

Некуда идти, родители ругаются, поэтому я не хочу идти домой, я не змея, я остаюсь скромным,

Never cold to another but now it's my time to go like the snow in the summer,

Никогда не был холоден к другим, но теперь мое время уходить, как снег летом,

So when I'm gone like king kong put the purple in the bong,

Так что когда меня не станет, как Кинг-Конга, засыпьте фиолетовое в бонг,

Don't be sad I was glad we had fans singin along,

Не грусти, я был рад, что у нас были фанаты, подпевающие нам,

It's over now my dead bodies layin on the ground,

Все кончено, мой труп лежит на земле,

I'm lookin down as I'm risin like the sun above the town, Then I'm gone like poof no more josh just the cd,

Я смотрю вниз, поднимаясь, как солнце над городом. Потом я исчезаю, как дым, нет больше Джоша, только CD,

So the last time you saw me is now the last time you see me.

Так что последний раз, когда ты видела меня, - это последний раз, когда ты видишь меня.

Your funeral nothin is for sure no one ever knows when it's time to go.

Твои похороны, ни в чем нельзя быть уверенным, никто не знает, когда придет время уходить.

What will they say up at my funeral,

Что скажут на моих похоронах,

When I go who will know I lived it to the limit taking every turn up on this road,

Когда я уйду, кто узнает, что я жил на полную катушку, проходя каждый поворот на этой дороге,

At my funeral what will they say,

На моих похоронах, что они скажут,

What will they say when I'm buried one day,

Что они скажут, когда меня похоронят однажды,

What will they say up at my funeral,

Что скажут на моих похоронах,

When I go who will know I lived it to the limit taken every turn up on this road,

Когда я уйду, кто узнает, что я жил на полную катушку, проходя каждый поворот на этой дороге,

At my funeral what will they say,

На моих похоронах, что они скажут,

What will they say when I'm buried one day.

Что они скажут, когда меня похоронят однажды.

Think there's a line in life,

Думаю, в жизни есть черта,

And since I died tonight I'll find out if I was right,

И поскольку я умер сегодня вечером, я узнаю, прав ли я был,

I hope I get to make it up into the limeless flight,

Надеюсь, мне удастся попасть в безлимитный полет,

But if I don't and I go to hell just know that I'm alright,

Но если нет, и я попаду в ад, просто знай, что у меня все хорошо,

I'll keep it burnin bright,

Я буду гореть ярко,

I know the devils been tryng to get with me for some years,

Я знаю, что дьявол пытался добраться до меня несколько лет,

In different forms and different people swear to god there my peers,

В разных обличьях и разных людях, клянусь Богом, это мои сверстники,

But they tore me into pieces my position is here,

Но они разорвали меня на части, моя позиция здесь,

And there's nothin you can do to me to make it dissapear, even though you're sittin at my funeral starin at my casket,

И ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня исчезнуть, даже если ты сидишь на моих похоронах, глядя на мой гроб,

My legasy lives on and to this day I'm everlastin,

Мое наследие живет, и по сей день я вечен,

Now you kneeling next to me cryin lookin me right in my face,

Теперь ты стоишь на коленях рядом со мной, плачешь, смотришь мне прямо в лицо,

Trying to wait hopin that it's all just a mistake,

Пытаешься ждать, надеясь, что это все просто ошибка,

And I awake all because your prayers and your faith, forever I'm locked in your soul for the music I make,

И я просыпаюсь только благодаря твоим молитвам и твоей вере, я навеки заперт в твоей душе за музыку, которую я создаю,

And if you wait for me here I'll be back with the green, and we can sit back and live it all over again remember.

И если ты подождешь меня здесь, я вернусь с зеленью, и мы сможем расслабиться и пережить все это снова, помнишь.

Your funeral nothin is for sure no one ever knows when it's time to go.

Твои похороны, ни в чем нельзя быть уверенным, никто не знает, когда придет время уходить.

Bless me father please and let it all be a bad dream,

Благослови меня, отец, пожалуйста, и пусть все это будет плохим сном,

I'm on my back in the casket with the ceiling above me, I'm motionless and this numbless allows no function,

Я лежу на спине в гробу, надо мной потолок, я неподвижен, и эта онемелость не дает мне двигаться,

So my hands are crossed in this box that I'm stuck in, there's talking and voices unfamilier to me at a distince,

Поэтому мои руки скрещены в этом ящике, в котором я застрял, я слышу голоса на расстоянии, незнакомые мне,

But as they become closer they grow in clarity,

Но по мере того, как они приближаются, они становятся все четче,

Speakin about burying me with my headstone,

Говорят о том, чтобы похоронить меня с надгробием,

To mark my memory I hear them crying and they won't let go,

Чтобы отметить мою память, я слышу, как они плачут, и не могут остановиться,

It doesn't make it easy when you can't return,

Это нелегко, когда ты не можешь вернуться,

But still I have so many things to learn,

Но у меня еще столько всего впереди,

And teach the listeners who would listen with such a love and conviction,

И научить слушателей, которые слушали бы с такой любовью и убеждением,

And purchase the product over the counter without prescriptions,

И покупали бы товар без рецепта,

And now my vision is a double wide hollow,

И теперь мое видение - это просторная впадина,

Velvet interior with the pollycotton pillow,

Бархатный интерьер с подушкой из поликоттона,

To rest my head upon while my spirit is goin,

Чтобы положить на нее голову, пока мой дух уходит,

And lingers above my body while the choir's singing a song.

И витает над моим телом, пока хор поет песню.

SubNoize Souljaz feat. Potluck & Twiztid - Funeral

Текст и перевод песни SubNoize Souljaz feat. Potluck & Twiztid - Funeral

Альбом