Текст и перевод песни SubNoize Souljaz - Frontline

Frontline

(A.Ramlie)Bila aku terpandang wajah puan yang girang
Aku dapat bayangkan itu satu jawapan
Tapi bila kau tiada aku rasa terharu
Aku cari wajahmu di air yang sedang tenang
(Maria Bachok)Jangan kanda ingatkan perasaan terharu
Lihat saja di awan kita sering berjumpa
(A.Ramlie)Cubalah kau lihat cahaya sang rembulan
Di air yang tenang alangkah indahnya
Itulah ertinya hatiku yang tenang
Janganlah hendaknya gelora mendatang
Dinda dapat rasakan bila kita di pantai
Lihat cahaya bulan indah tenang menawan
Kanda dapat rasakan bila kita di pantai
Lihat cahaya bulan indah tenang menawan
Cubalah kau lihat cahaya sang rembulan
Di air yang tenang alangkah indahnya
Itulah ertinya hatiku yang tenang
Janganlah hendaknya gelora mendatang
Bila aku terpandang wajah puan yang girang
Aku dapat bayangkan itu satu jawapan
Bila aku terpandang wajah tuan yang girang
Aku dapat bayangkan tempat aku bermanja
Mata kita berpandang wajah di air tenang
Hati bertambah sayang bulan menjadi tenang
Mata kita berpandang wajah di air tenang
Hati bertambah sayang bulan menjadi tenang

Frontline

(A.Ramlie)Si je vois le visage de ma bien-aimée rayonnant de joie
Je peux imaginer que c'est une réponse
Mais quand tu n'es pas là, je ressens une profonde émotion
Je cherche ton visage dans l'eau calme
(Maria Bachok)Ne me rappelle pas cette émotion profonde, mon amour
Regarde simplement les nuages, nous nous rencontrons souvent là-haut
(A.Ramlie)Essaie de regarder la lumière de la lune
Dans l'eau calme, comme elle est belle
C'est le sens de mon cœur tranquille
Que les tempêtes ne viennent pas
Ma chérie, tu peux sentir quand nous sommes sur la plage
Regarde la lumière de la lune, belle et paisible, captivante
Mon amour, tu peux sentir quand nous sommes sur la plage
Regarde la lumière de la lune, belle et paisible, captivante
Essaie de regarder la lumière de la lune
Dans l'eau calme, comme elle est belle
C'est le sens de mon cœur tranquille
Que les tempêtes ne viennent pas
Si je vois le visage de ma bien-aimée rayonnant de joie
Je peux imaginer que c'est une réponse
Si je vois ton visage rayonnant de joie
Je peux imaginer l'endroit où je me blottis contre toi
Nos yeux se rencontrent, ton visage dans l'eau calme
Mon cœur t'aime encore plus, la lune devient paisible
Nos yeux se rencontrent, ton visage dans l'eau calme
Mon cœur t'aime encore plus, la lune devient paisible