Forget Me Not - Subb перевод на русский

Forget Me Not

Forget me not
Was written at the bottom of
The suicide note that you left me
You wrote that you
Couldn′t go on all alone
In this nightmare you've been sinking

Forever, was written down with your blood
Tracing the letters with your fingers
You wrote that I
Will always be by your side
So where was I when you were dying?

I can′t control myself.
Who would have thought that you were so in love?
But now it's just too late, it's just too late

Не забывай меня

Не забывай меня,
было написано внизу
предсмертной записки, что ты мне оставила.
Ты писала, что
не можешь больше быть одна
в этом кошмаре, в котором ты тонула.

"Навсегда" было написано твоей кровью,
ты выводила буквы пальцами.
Ты писала, что я
всегда буду рядом с тобой.
Так где же я был, когда ты умирала?

Я не могу себя контролировать.
Кто бы мог подумать, что ты так любила?
Но теперь уже слишком поздно, слишком поздно.