Текст и перевод песни Subb - To This Beat

To This Beat

I know I should leave this band
The scene is getting out of hand
I'll never get a hold of it
It's obvious I'm losing grip
I know, I know it's kind of sad
I should call it quits and pack my bag
I know the scene is a disaster
But does it really matter?
You've heard this story a million times
The last time it was "Out of the line"
6 years later, nothing changed
Sick and tired of playing the game
I know, I lied cuz a lot has changed
The scene's different and my life just ain't the same
Most of the bands are such a mess
Most of the bands I couldn't care less
To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
I know we'll carry on
To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
As long as you sing along
I know I should have leave this band
And start my life all over again
But almost fifteen years have past
We had our fun, we had a blast
But you know what? I'm still in this band!
Rockin' out around the world with my four best friends
Last summer we had such an amazing time
Rockin' out shows in Japan
To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
I know we'll carry on
To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
As long as you sing along
To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
I know we'll carry on
To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
As long as you sing along
To this beat
The hardships, the struggles
To make it through
I promise we'll carry on

В этом ритме

Я знаю, мне стоит уйти из этой группы,
Эта сцена выходит из-под контроля,
Я никогда не смогу с этим справиться,
Очевидно, я теряю контроль.
Я знаю, я знаю, это печально,
Мне следует завязать с этим и собрать вещи.
Я знаю, что эта сцена — катастрофа,
Но имеет ли это значение?
Ты слышала эту историю миллион раз,
В прошлый раз это было "Out of the line",
6 лет спустя ничего не изменилось,
Мне надоело играть в эту игру.
Я знаю, я солгал, потому что многое изменилось,
Сцена другая, и моя жизнь уже не та.
Большинство групп — такой бардак,
На большинство групп мне наплевать.
В этом ритме,
Трудности, борьба,
Чтобы пройти через это,
Я знаю, мы продолжим.
В этом ритме,
Трудности, борьба,
Чтобы пройти через это,
Пока ты подпеваешь.
Я знаю, мне следовало уйти из этой группы
И начать свою жизнь заново,
Но прошло почти пятнадцать лет,
Мы веселились, мы отрывались.
Но знаешь что? Я все еще в этой группе!
Отрываюсь по всему миру с моими четырьмя лучшими друзьями.
Прошлым летом мы так классно провели время,
Отжигая на концертах в Японии.
В этом ритме,
Трудности, борьба,
Чтобы пройти через это,
Я знаю, мы продолжим.
В этом ритме,
Трудности, борьба,
Чтобы пройти через это,
Пока ты подпеваешь.
В этом ритме,
Трудности, борьба,
Чтобы пройти через это,
Я знаю, мы продолжим.
В этом ритме,
Трудности, борьба,
Чтобы пройти через это,
Пока ты подпеваешь.
В этом ритме,
Трудности, борьба,
Чтобы пройти через это,
Я обещаю, мы продолжим.