Subbota - A YA YE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Subbota - A YA YE




A YA YE
A YA YE
Кидают облака
Les nuages ​​volent
На землю миллион дождей
Sur la terre, un million de pluies
Сбегают от дождей
Ils s'enfuient de la pluie
Погреться, миллион людей
Pour se réchauffer, un million de personnes
А за горой река
Et derrière la montagne, une rivière
В которой я лежу на дне
Dans laquelle je suis couché au fond
И жарко мне и сухо мне
Et il fait chaud et sec pour moi
Горю в огне
Je brûle dans le feu
Пой со мною!
Chante avec moi!
А Я Е, А Я Е
A YA YE, A YA YE
Моё сердце горит в огне
Mon cœur brûle dans le feu
А Я Е, А Я Е
A YA YE, A YA YE
Моё сердце горит в огне
Mon cœur brûle dans le feu
А Я Е, А Я Е
A YA YE, A YA YE
Моё сердце горит в огне
Mon cœur brûle dans le feu
А Я Е, А Я Е
A YA YE, A YA YE
Когда настанет время выходить из тумана
Quand le moment sera venu de sortir du brouillard
Отрежу бороду осколком стакана
Je couperai ma barbe avec un éclat de verre
И буду палить города всем на зло
Et je brûlerai des villes pour tout le monde
Пусть сердце горит, мне уже всё равно
Que le cœur brûle, je m'en fiche maintenant
Когда настанет время выходить из тумана
Quand le moment sera venu de sortir du brouillard
Отрежу бороду осколком стакана
Je couperai ma barbe avec un éclat de verre
И буду палить города всем на зло
Et je brûlerai des villes pour tout le monde
Пусть сердце горит, мне уже всё равно
Que le cœur brûle, je m'en fiche maintenant
А Я Е, А Я Е
A YA YE, A YA YE
Моё сердце горит в огне
Mon cœur brûle dans le feu
А Я Е, А Я Е
A YA YE, A YA YE
Моё сердце горит в огне
Mon cœur brûle dans le feu
А Я Е, А Я Е
A YA YE, A YA YE
Моё сердце горит в огне
Mon cœur brûle dans le feu
А Я Е, А Я Е
A YA YE, A YA YE
Потрачена весна
Le printemps est gaspillé
От лета не осталось дней
Il ne reste plus de jours d'été
На высохших листах
Sur les feuilles desséchées
Не разглядеть лицо людей
On ne peut pas distinguer le visage des gens
Обычно холода
Habituellement le froid
Для нас не делают теплей
Ne nous rend pas plus chauds
Но жарко мне и сухо мне
Mais il fait chaud et sec pour moi
Горю в огне
Je brûle dans le feu





Авторы: татарников и.в., шабашов а.в


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.