Subbota - Из-за тебя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Subbota - Из-за тебя




Из-за тебя
À cause de toi
Овальная голова,
Une tête ovale,
Одетая на овальный торс,
Portée sur un torse ovale,
Бывает с наличием волос.
Parfois avec des cheveux.
Волос.
Cheveux.
Там горе не от ума,
Là-bas, le chagrin n'est pas à l'intelligence,
Кричит голова, я всегда права,
La tête crie, j'ai toujours raison,
А над аргументами туман,
Et au-dessus des arguments, il y a du brouillard,
Туман.
Brouillard.
Из-за тебя, из-за тебя!
À cause de toi, à cause de toi !
Хочу плясать как обезьяна я,
J'ai envie de danser comme un singe,
Из-за за тебя, из-за тебя!
À cause de toi, à cause de toi !
Из-за тебя, из-за тебя!
À cause de toi, à cause de toi !
Хочу плясать как обезьяна я,
J'ai envie de danser comme un singe,
Из-за тебя, из-за тебя!
À cause de toi, à cause de toi !
Мне дольче габбана на,
Je me suis offert un Dolce Gabbana,
Последние туфли отписал,
Mes dernières chaussures, je te les ai données,
А я наступаю в чей-то кал,
Et je marche dans la merde de quelqu'un,
Чей кал?
La merde de qui ?
Где бродит собака та?
erre ce chien ?
И милостью чьей она сыта?
Et par quelle grâce est-il nourri ?
Тебе бы я щас в лица овал,
Je te mettrais ton visage ovale,
Из-за тебя, из-за тебя!
À cause de toi, à cause de toi !
Хочу плясать как обезьяна я,
J'ai envie de danser comme un singe,
Из-за тебя, из-за тебя!
À cause de toi, à cause de toi !
Из-за тебя, из-за тебя!
À cause de toi, à cause de toi !
Хочу плясать как обезьяна я,
J'ai envie de danser comme un singe,
Из-за тебя, из-за тебя!
À cause de toi, à cause de toi !
Из-за тебя, снова снегопад,
À cause de toi, encore une fois, il neige,
Машины едут назад, не горит солома!
Les voitures roulent en arrière, la paille ne brûle pas !
Из-за тебя, брату брат не рад,
À cause de toi, le frère n'est pas content de son frère,
На языке опять мат из - за тебя!
Encore des jurons sur la langue, à cause de toi !
Из-за тебя, клинит автомат,
À cause de toi, l'automate se bloque,
Ныряют лица в салат, вырубает кома!
Les visages plongent dans la salade, le coma s'installe !
Из-за тебя, по утрам закат,
À cause de toi, le coucher du soleil le matin,
Потерян город багдад из - за тебя!
La ville de Bagdad a disparu, à cause de toi !
Я...
Je...
Из-за тебя, из-за тебя!
À cause de toi, à cause de toi !
Хочу плясать как обезьяна я,
J'ai envie de danser comme un singe,
Из-за тебя, из-за тебя!
À cause de toi, à cause de toi !
Из-за тебя, из-за тебя!
À cause de toi, à cause de toi !
Хочу плясать как обезьяна я,
J'ai envie de danser comme un singe,
Из-за тебя, из-за тебя!
À cause de toi, à cause de toi !





Авторы: татарников илья владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.