На подержанном авто - Subbota перевод на французский

На подержанном авто

О, на подержанном авто
Я уеду далеко, там вдали горят огни
О, на подержанном авто
Я уеду далеко, ой, мотор не подведи

Справа дубрава, в дубраве лось
Слева навстречу китайский гость
Гордо на небе висит луна
Также как мать у нас всех одна

Кто-то как волки луне поют
Где-то в дороге нас ждет уют
Ноги — колеса и жизнь — война
И не бывает она стройна

О, на подержанном авто
Я уеду далеко, там вдали горят огни
О, на подержанном авто
Я уеду далеко, ой, мотор не подведи

Смята бумага, горит костер
Люди поссорили трех сестер
Мутными тропами на горах
Громкими топами на балах

Завтра я там, а сегодня здесь
Хорошо — топливо в баке есть
А на пороге печаль, обман
Человек борется с ними сам

О, на подержанном авто
Я уеду далеко, там вдали горят огни
О, на подержанном авто
Я уеду далеко, ой, мотор не подведи

Яркий дальний свет
Мне покажет знаки на песке
Повторенье линий на руке
Пусть расскажет правду обо мне

О, на подержанном авто
Я уеду далеко, там вдали горят огни
О, на подержанном авто
Я уеду далеко, ой, мотор не подведи

Sur une voiture d'occasion

Oh, sur une voiture d'occasion
Je m'en irai loin, là-bas au loin, les lumières brillent
Oh, sur une voiture d'occasion
Je m'en irai loin, oh, que le moteur ne me laisse pas tomber

À droite, une chênaie, dans la chênaie un élan
À gauche, un invité chinois vient à ma rencontre
Fièrement dans le ciel, la lune brille
Tout comme notre mère à nous tous est une seule

Quelqu'un chante à la lune comme les loups
Quelque part sur la route, le confort nous attend
Les pieds sont des roues et la vie est une guerre
Et elle n'est jamais mince

Oh, sur une voiture d'occasion
Je m'en irai loin, là-bas au loin, les lumières brillent
Oh, sur une voiture d'occasion
Je m'en irai loin, oh, que le moteur ne me laisse pas tomber

Le papier est froissé, le feu brûle
Les gens ont disputé les trois sœurs
Par des chemins troubles sur les montagnes
Par des pas forts dans les bals

Demain, je serai là-bas, et aujourd'hui ici
C'est bon, il y a du carburant dans le réservoir
Et sur le seuil, la tristesse, la tromperie
L'homme les combat lui-même

Oh, sur une voiture d'occasion
Je m'en irai loin, là-bas au loin, les lumières brillent
Oh, sur une voiture d'occasion
Je m'en irai loin, oh, que le moteur ne me laisse pas tomber

La lumière lointaine et brillante
Me montrera des signes dans le sable
La répétition des lignes sur ma main
Qu'elle raconte la vérité sur moi

Oh, sur une voiture d'occasion
Je m'en irai loin, là-bas au loin, les lumières brillent
Oh, sur une voiture d'occasion
Je m'en irai loin, oh, que le moteur ne me laisse pas tomber