Subbota - Манго - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Subbota - Манго




Манго
Mango
На большой-большой земле
On a very large earth
Никогда не рос красивый манго
There has never grown a beautiful mango
Кто-то видел, кто-то нет
Someone has seen it, and someone hasn't
Также нету нас и танца танго
There is also no us and tango dance
Папа спросит, что за танго, Мама хочет сладкий манго
Dad will ask what tango is, Mom wants a sweet mango
Витамины, мандарины, не заменит штанга
Vitamins, tangerines, can't be replaced by a barbell
Много манго хорошо, мало манго это плохо!
A lot of mangoes is good, not enough mangoes is bad!
Чунга-чанга грузит манго, на орангутанга
Chunga-changa loads mangoes, on the orangutan
Всё надоело, какое манго? Ты послушай себя!
I'm tired of it all, what mango? Listen to yourself!
Весь мозг разъела, твоя работа и жара
Your work and the heat have eaten away at your brain
Ну-ка на моря! Давай укатывай меня!
Come on to the sea! Take me on a vacation!
А я не буду, а я-я
And I won't, and I-I
Не буду мозги больше парить тебе!
Won't bother your brains anymore!
На моря! Давай укатывай меня!
To the sea! Let's ride me away!
Так будет лучше для тебя
It will be better this way for you
А все проблемы на свете мы с тобою пустим по воде!
And we'll let all the problems in the world go with the flow!
Собирается народ
People are gathering
Разговаривать по части манго
To talk about mangoes
Где достать, где растет
Where to get it, where it grows
Поливают ли его из шланга
Do they water it with a hose
Папа спросит, что за шланга, Мама хочет сладкий манго
Dad will ask what a hose is, Mom wants a sweet mango
Витамины, мандарины, не заменит штанга!
Vitamins, tangerines, can't be replaced by a barbell!
Много манго хорошо, мало манго это плохо!
A lot of mangoes is good, not enough mangoes is bad!
Чунга-чанга грузит манго, на орангутанга
Chunga-changa loads mangoes, on the orangutan
Все надоело! Какое манго? Ты послушай себя!
I'm tired of it all! What mango? Listen to yourself!
Весь мозг разъела, твоя работа и жара!
Your work and the heat have eaten away at your brain!
Ну-ка на моря! Давай укатывай меня!
Come on to the sea! Take me on a vacation!
А я не буду, а я-я
And I won't, and I-I
Не буду мозги больше парить тебе!
Won't bother your brains anymore!
На моря! Давай укатывай меня!
To the sea! Let's ride me away!
Так будет лучше для тебя
It will be better this way for you
А все проблемы на свете мы с тобою пустим по воде!
And we'll let all the problems in the world go with the flow!
Кто-то крикнул: А давай!
Someone shouted: Let's do it!
Поменяем манго на два танка!
Let's exchange mangoes for two tanks!
Полетим в чужой край
Let's fly to a foreign land
Там увидим дикого мустанга!
There we will see a wild mustang!
Папа спросит за мустанга, Мама хочет сладкий манго
Dad will ask about the mustang, Mom wants a sweet mango
Витамины, мандарины, не заменит штанга!
Vitamins, tangerines, can't be replaced by a barbell!
Много манго хорошо, мало манго это плохо!
A lot of mangoes is good, not enough mangoes it's bad!
Чунга-чанга грузит манго, на орангутанга
Chunga-changa loads mangoes, on the orangutan
Ну-ка на моря! Давай укатывай меня!
Come on to the sea! Take me on a vacation!
А я не буду, а я-я
And I won't, and I-I
Не буду мозги больше парить тебе!
Won't bother your brains anymore!
На моря! Давай укатывай меня!
To the sea! Let's ride me away!
Так будет лучше для тебя
It will be better this way for you
А все проблемы на свете мы с тобою пустим по воде!
And we'll let all the problems in the world go with the flow!





Авторы: полежаев а.е., татарников и.в., шабашов а.в

Subbota - Манго
Альбом
Манго
дата релиза
21-06-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.