Subbota - Где-то там - перевод текста песни на немецкий

Где-то там - Subbotaперевод на немецкий




Где-то там
Irgendwo dort
Плачут берёзы
Die Birken weinen
Я на ветру стою
Ich stehe im Wind
Снова морозы
Wieder Fröste
Волю клюют мою
Picken meine Freiheit auf
Я не отдам тебя, да ну
Ich werde dich nicht hergeben, ach was
И пусть идёт война
Und mag der Krieg auch toben
В небесах твоих тону
Ich versinke in deinem Himmel
Моя страна
Mein Land
А где-то там, далеко, за туманами
Und irgendwo dort, weit weg, hinter den Nebeln
Лежит страна с людьми лучшими самыми
Liegt ein Land mit den besten Menschen überhaupt
На площадях стоит Ленин с фонтанами
Auf den Plätzen steht Lenin mit Springbrunnen
И заметает снегами зима
Und der Winter bedeckt es mit Schnee
А где-то там, далеко, за туманами
Und irgendwo dort, weit weg, hinter den Nebeln
Лежит страна с людьми лучшими самыми
Liegt ein Land mit den besten Menschen überhaupt
На площадях стоит Ленин с фонтанами
Auf den Plätzen steht Lenin mit Springbrunnen
И заметает снегами зима
Und der Winter bedeckt es mit Schnee
На горизонте
Am Horizont
Молча горит звезда
Leuchtet still ein Stern
Где-то на фронте
Irgendwo an der Front
Так же видна она
Ist er genauso sichtbar
А у ребёнка в глубину
Und das Kind hat in der Tiefe
Бездонные глаза
Grundlose Augen
Подари нам всем весну, моя страна
Schenk uns allen den Frühling, mein Land
Моя страна
Mein Land
А где-то там, далеко, за туманами
Und irgendwo dort, weit weg, hinter den Nebeln
Лежит страна с людьми лучшими самыми
Liegt ein Land mit den besten Menschen überhaupt
На площадях стоит Ленин с фонтанами
Auf den Plätzen steht Lenin mit Springbrunnen
И заметает снегами зима
Und der Winter bedeckt es mit Schnee
А где-то там, далеко, за туманами
Und irgendwo dort, weit weg, hinter den Nebeln
Лежит страна с людьми лучшими самыми
Liegt ein Land mit den besten Menschen überhaupt
На площадях стоит Ленин с фонтанами
Auf den Plätzen steht Lenin mit Springbrunnen
И заметает снегами зима
Und der Winter bedeckt es mit Schnee





Авторы: татарников и.в., шабашов а.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.