Мороз - Subbota перевод на немецкий

Мороз

Мороз облик твой очаровал
Я тебя поцеловал у двери в подъезде
Всерьёз я любовь загадывал
И построил свой причал прямо в этом месте

Странный мороз все мои беды рукой унёс
Странный мороз не даёт (не даёт) обещанья
Замки из роз пусть строят те, кто давно уж врозь
Странный мороз, ох и странный

Без слёз можно плакать от тоски
И ломаться на куски в самый жаркий вечер
Всерьёз ты топила корабли
Те, что встали на мели, может быть, навечно

Странный мороз все мои беды рукой унёс
Странный мороз не даёт (не даёт) обещанья
Замки из роз пусть строят те, кто давно уж врозь
Странный мороз, ох и странный

Frost

Der Frost hat dein Antlitz verzaubert
Ich küsste dich an der Tür im Hauseingang
Im Ernst, ich wünschte mir Liebe
Und baute meinen Anleger direkt an diesem Ort

Seltsamer Frost, all meine Sorgen mit der Hand hinweggefegt
Seltsamer Frost, gibt keine (gibt keine) Versprechen
Schlösser aus Rosen, lass die bauen, die schon lange getrennt sind
Seltsamer Frost, oh, wie seltsam

Ohne Tränen kann man vor Sehnsucht weinen
Und in Stücke zerbrechen am heißesten Abend
Im Ernst, du hast Schiffe versenkt
Die, die auf Grund gelaufen sind, vielleicht für immer

Seltsamer Frost, all meine Sorgen mit der Hand hinweggefegt
Seltsamer Frost, gibt keine (gibt keine) Versprechen
Schlösser aus Rosen, lass die bauen, die schon lange getrennt sind
Seltsamer Frost, oh, wie seltsam