Текст и перевод песни Subcarpaţi feat. Madalina Paval - Da Cu Arcu
Dă
cu
arcu'!
Давай,
смычком
веди!
Dă
cu
arcu'!
Давай,
смычком
веди!
Dă
cu
arcu'!
Давай,
смычком
веди!
Frunzuliţâ
foai
latâ
Лист
зеленый,
лист
широкий,
Şi
eu
îs
a
lu'
Pavăl
fatâ
Я
ж
- дочка
Павала,
хоть
и
невелика.
Şi
mi-o
fost
sortit
anumi
Было
мне
на
роду
суждено
Sâ
cânt
pentru
tini
lumi!
Петь
для
вас,
для
всего
белого
света!
Şi
eu
îs
fatâ
din
Moldova
Я
девчонка
из
Молдовы,
Şi-mi
iubesc
portu'
şî
vorba
И
люблю
свой
говор,
и
обычаи
чту.
Micuţâ
aşa
cum
sânt
Маленькая
я,
это
так,
Da'
sâ
va
placâ
cum
va
cânt,
măăăi
Но
тебе
понравится,
как
я
пою,
эх!
Dă
cu
arcu'!
Давай,
смычком
веди!
Dă
cu
arcu'!
Давай,
смычком
веди!
Dă
cu
arcu'!
Давай,
смычком
веди!
Moldoveancâ-aşa
îmi
spuni
Молдаванкой
зовете,
Şi-s
mândrâ
cu
al
meu
numi
И
горжусь
я
именем
своим.
Şi
un'
mă
duc
îl
port
cu
mini
Куда
б
ни
шла,
с
собой
его
несу,
Cât
oi
mai
trăi
pi
lumi,
măăăi
Пока
живу
я
в
мире,
эх!
Frunzâ
verdi
foai
latâ
Лист
зеленый,
лист
широкий,
Eu
cânt
câ
mi-i
lumea
dragâ
Пою,
пока
на
сердце
радость.
C-aşa
sânt
româncili
Такие
мы,
румынские
девушки
-
Frumoasi
fii
ce-o
fi,
măăăi
Красивые
до
невозможности,
эх!
Ş-acum
o
sâ
vezi,
măi
frati
А
сейчас
увидишь
ты,
братец
мой,
Din
opincâ
cum
se
bati
Как
мы
в
постолах
отплясываем.
Nintrecuti-s
la
jucat
Нет
нам
равных
ни
в
танцах,
La
jucat
şi
la
strâgat,
măăăăi
Ни
в
песнях
звонких,
эх!
Frunzuliţâ
foai
latâ
Лист
зеленый,
лист
широкий,
Şi
eu
îs
a
lu'
Pavăl
fatâ
Я
ж
- дочка
Павала,
хоть
и
невелика.
Şi
mi-o
fost
sortit
anumi
Было
мне
на
роду
суждено
Sâ
cânt
pentru
tini
lumi!
Петь
для
вас,
для
всего
белого
света!
Şi
eu
îs
fatâ
din
Moldova
Я
девчонка
из
Молдовы,
Şi-mi
iubesc
portu'
şî
vorba
И
люблю
свой
говор,
и
обычаи
чту.
Micuţâ
aşa
cum
sânt
Маленькая
я,
это
так,
Da'
sâ
va
placâ
cum
va
cânt,
măăăăăi
Но
тебе
понравится,
как
я
пою,
эх!
Dă
cu
arcu'!
Давай,
смычком
веди!
Dă
cu
arcu'!
Давай,
смычком
веди!
Dă
cu
arcu'!
Давай,
смычком
веди!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.